Retour à la liste des sujets

South Park Vf ou Vo?

1 2 3 4 Suivant » 4

platinun

2018-08-26 21:22:46

Je me met à regarder cette série et j'hésite je trouve les deux versions très bonnes :oui:

DwightChrute

2018-08-26 21:23:17

vostfr, toujours khey, TOUJOURS

NectarDePisse

2018-08-26 21:23:40

La VF est de très bonne qualité, franchement c'est une des rares séries agréables en VF, surtout que la VO est vraiment à chier (les voix sont super aigues)

Badcloud

2018-08-26 21:24:13

VF :ok: C'est south park, je crois savoir que les dernières saisons sont pas oufs (surtout les nouveaux persos) mais sinon, VF :ok:

ThomBoy8

2018-08-26 21:24:25

Le 26 août 2018 à 21:23:17 DwightChrute a écrit :
vostfr, toujours khey, TOUJOURS

15-18

+VF comme pour tout khey

BalaiEnBois21

2018-08-26 21:25:05

GiefNation2

2018-08-26 21:25:30

vf pour les premiere saisons c'est une question de nostalgie et j'ai matté la s1 en vo c'est plutot fidele notre vf au final

Light0ftheseven

2018-08-26 21:25:32

c'est rare mais la vf est supérieur pour une fois

[Mayonetta]

2018-08-26 21:25:53

Version turque

NakedSoul

2018-08-26 21:26:10

VF, les blagues et jeux de mots sont très bien traduits, et les voix sont meilleures qu'en V.O. :ok:

Hallowiine-14

2018-08-26 21:26:18

Le 26 août 2018 à 21:25:32 Light0ftheseven a écrit :
c'est rare mais la vf est supérieur pour une fois

dav-hhh

2018-08-26 21:26:21

Ca et les Simpsons (sauf les dernières saisons) sont les rares séries où VF > VO :oui:

DwightChrute

2018-08-26 21:26:23

Le 26 août 2018 à 21:24:25 ThomBoy8 a écrit :
Le 26 août 2018 à 21:23:17 DwightChrute a écrit :
vostfr, toujours khey, TOUJOURS
15-18
+VF comme pour tout khey

sur le 15-18, j'en suis sur que la moitié parle pas anglais
+ la VF ne peux jamais être mieux, tu peux pas doubler l'acting, tu peux juste tenté de l'imité donc VO, ou vostfr pour ceux qui débute en anglais

Weather-Report

2018-08-26 21:27:00

Dès qu'il y a Christophe Lemoine , la VF est meilleure :oui:

Azareto

2018-08-26 21:27:38

La VO laaaaaaaaaaaaarge

Pseudoban99

2018-08-26 21:28:13

regarder des dessins animés en VO :rire:

dav-hhh

2018-08-26 21:29:03

Le 26 août 2018 à 21:26:23 DwightChrute a écrit :
Le 26 août 2018 à 21:24:25 ThomBoy8 a écrit :
Le 26 août 2018 à 21:23:17 DwightChrute a écrit :
vostfr, toujours khey, TOUJOURS
15-18
+VF comme pour tout khey
sur le 15-18, j'en suis sur que la moitié parle pas anglais
+ la VF ne peux jamais être mieux, tu peux pas doubler l'acting, tu peux juste tenté de l'imité donc VO, ou vostfr pour ceux qui débute en anglais

"South Park"
"Acting"

:pf: