Le 21 septembre 2023 à 02:04:34 :
Le 21 septembre 2023 à 02:02:05 Occlumoth a écrit :
Dans l'idiot, il me semble, il y a deux personnages différents qui sont surnommés « le prince » et on ne sait jamais lequel parle quand ils ont un dialogue ensemble à cause des paraphrases du narrateur qui permettent pas du tout d'identifier qui est qui
Bien sûr que si, faut simplement suivre et ne pas être attardé, ou alors c'est une erreur de traductionhttps://image.noelshack.com/fichiers/2023/18/7/1683448036-img-20230420-232220.jpg
non il a raison
les Dostoievski sont des dialogues interminables quasiment sans descriptions et sans indications à part un nom prononcé de temps en temps
c'est très facile de se tromper de personnage pendant 10 pages