[QUESTION] Ceux qui disent "LE covid"

Le 13 mars 2021 à 05:02:24 CorvaillusShiny a écrit :

Le 13 mars 2021 à 05:00:30 Draktarr a écrit :

Le 13 mars 2021 à 04:56:27 gigiin a écrit :
C'est pas une faute. le coronavirus. Masculin. Donc LE covid.

Ben non, le coronavirus oui, c'est le virus donc, le covid par contre désigne la maladie induite par le virus (ce qui est discutable là aussi puisque c'est pas une maladie à proprement parler mais une infection respiratoire d'un certain type) donc on devrait dire la covid, puisque maladie est féminin. Mais attention je suis le premier à dire le covid à l'oral, incapable de dire la covid.

Mais faut savoir avoir un minimum d'esprit critique en fait, tout en étant conscient qu'une langue se construit par l'usage, pas seulement par le "correct" et l'académie.

Il n'y a aucune règle qui dit que si la traduction du mot principal d'un acronyme est féminin ou masculin alors l'acronyme est féminin ou masculin en français

C'est pas faux et on pourrait d'ailleurs se couper du lien avec "Disease" et le fait que y'a la distinction maladie induite = covid et virus = coronavirus, et dire que ça peut être LE syndrome du covid par exemple, qui serait plus fluide que syndrome du corona

Dans tout les cas l'usage fait la langue pour le meilleur et pour le pire donc on verra bien ce qui va rester dans l'opinion publique, pour l'instant j'ai l'impression que "le" gagne bien le combat hors des médias.

Le 13 mars 2021 à 05:04:41 KuriNyanDesu a écrit :

Le 13 mars 2021 à 04:58:00 Draktarr a écrit :

Le 13 mars 2021 à 04:55:37 KuriNyanDesu a écrit :

Le 13 mars 2021 à 04:49:34 Draktarr a écrit :
On devrait dire la covid dans un sens purement logique vis à vis de la signification du mot :
Covid -> CoronaVirusDisease -> MaladiE du coronavirus donc la covid et le corona

Mais j'arrive quand même pas à dire la covid, peut être aussi parce que y'a que les journalopes et autres futurs tondus pour le dire ou que c'est juste moche.

Mais je suis parfaitement conscient qu'il est plus correct de dire la.

C'est quelle logique de merde de passer par la traduction en anglais ? Les mots en anglais ne sont pas genrés, on dit LE weekend et pourtant ça signifie (une) fin de semaine, encore une fois c'est le peuple qui façonne la langue et ça a été le covid depuis le début

Le 13 mars 2021 à 04:55:37 KuriNyanDesu a écrit :

Le 13 mars 2021 à 04:49:34 Draktarr a écrit :
On devrait dire la covid dans un sens purement logique vis à vis de la signification du mot :
Covid -> CoronaVirusDisease -> MaladiE du coronavirus donc la covid et le corona

Mais j'arrive quand même pas à dire la covid, peut être aussi parce que y'a que les journalopes et autres futurs tondus pour le dire ou que c'est juste moche.

Mais je suis parfaitement conscient qu'il est plus correct de dire la.

C'est quelle logique de merde de passer par la traduction en anglais ? Les mots en anglais ne sont pas genrés, on dit LE weekend et pourtant ça signifie (une) fin de semaine, encore une fois c'est le peuple qui façonne la langue et ça a été le covid depuis le début

??

T'as pas bien compris mon grand, osef de l'absence de genre en anglais je te dis que c'est un mot international qui désigne UNE maladie, le mot qui désigne LE virus c'est coronavirus, point. Complètement tordu ton raisonnement

Comme si il y avait une logique précise derrière le féminin ou masculin de chaque mot, ok ça désigne une maladie mais ça reste un mot à part entière il a le droit à sa propre liberté de genre surtout en 2020 , il s'est construit en tant que masculin pointhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/07/2/1613430950-idiot.png

J'ai ris

Le 13 mars 2021 à 05:03:16 Draktarr a écrit :
En gros continuez à dire le covid et je suis le premier à le faire mais soyez conscient que c'est pas LOGIQUE par rapport à comment est construit notre langue

Ce qui n'empêche pas que c'est plus agréable de dire le covid, "la" sonne faux mais comme je disais c'est peut être aussi à cause d'un biais cognitif, cf tout les sceptiques au coronacircus qui n'arrivent pas à dire la covid même ceux sachant que c'est le terme le plus académiquement correct

Mais covid c'est anglais, donc on utilise le déterminant le plus agréable à dire, c'est tout. Il n'y a pas de logique derrière

C'est le peuple élu qui décide du nom de son virus

Le 13 mars 2021 à 05:06:31 CorvaillusShiny a écrit :

Le 13 mars 2021 à 05:03:16 Draktarr a écrit :
En gros continuez à dire le covid et je suis le premier à le faire mais soyez conscient que c'est pas LOGIQUE par rapport à comment est construit notre langue

Ce qui n'empêche pas que c'est plus agréable de dire le covid, "la" sonne faux mais comme je disais c'est peut être aussi à cause d'un biais cognitif, cf tout les sceptiques au coronacircus qui n'arrivent pas à dire la covid même ceux sachant que c'est le terme le plus académiquement correct

Mais covid c'est anglais, donc on utilise le déterminant le plus agréable à dire, c'est tout. Il n'y a pas de logique derrière

C'est anglais mais c'est pas un mot totalement inventé khey, il désigne une maladie. Il désigne quelque chose de féminin, la maladie du coronavirus littéralement.
Donc ce que tu dis c'est pas faux pour plein de mots étrangers mais c'est pas tant un argument que ça face à ce que je dis (surtout en disant simplement c'est pas logique quand je fais que démontrer que ça l'est) à moins de déconstruire toute la logique du genre des mots en français, comme le post qui troll (j'espère) juste au dessus

Tout le monde disait Le au début, le coronavirus, le virus du covid.
La covid ça vient des québecois, eux disent La dans le sens de "la coronavirus disease".

Dire La c'est indirectement employer un anglicisme. En France c'est Le c'est tout, LE virus. Faites pas chierhttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/27/2/1562099469-godefroy.jpg

Le 13 mars 2021 à 05:15:36 N----R a écrit :
Tout le monde disait Le au début, le coronavirus, le virus du covid.
La covid ça vient des québecois, eux disent La dans le sens de "la coronavirus disease".

Dire La c'est indirectement employer un anglicisme. En France c'est Le c'est tout, LE virus. Faites pas chierhttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/27/2/1562099469-godefroy.jpg

tout a fait lorsque l’academie a decide de changer le genre du mot il etait deja trop tard
elle considerait que non mais il suffit de voir aujourd’hui tout le monde continuer a dire le covid pour realiser l’absurdite de cette decision

Le 13 mars 2021 à 05:08:57 Draktarr a écrit :

Le 13 mars 2021 à 05:06:31 CorvaillusShiny a écrit :

Le 13 mars 2021 à 05:03:16 Draktarr a écrit :
En gros continuez à dire le covid et je suis le premier à le faire mais soyez conscient que c'est pas LOGIQUE par rapport à comment est construit notre langue

Ce qui n'empêche pas que c'est plus agréable de dire le covid, "la" sonne faux mais comme je disais c'est peut être aussi à cause d'un biais cognitif, cf tout les sceptiques au coronacircus qui n'arrivent pas à dire la covid même ceux sachant que c'est le terme le plus académiquement correct

Mais covid c'est anglais, donc on utilise le déterminant le plus agréable à dire, c'est tout. Il n'y a pas de logique derrière

C'est anglais mais c'est pas un mot totalement inventé khey, il désigne une maladie. Il désigne quelque chose de féminin, la maladie du coronavirus littéralement.
Donc ce que tu dis c'est pas faux pour plein de mots étrangers mais c'est pas tant un argument que ça face à ce que je dis (surtout en disant simplement c'est pas logique quand je fais que démontrer que ça l'est) à moins de déconstruire toute la logique du genre des mots en français, comme le post qui troll (j'espère) juste au dessus

Il n'y a pas de terme plus académiquement correct pour ce qui est d'attribuer un genre à un acronyme anglais. La règle qui dit que disease=maladie, maladie=féminin donc covid=féminin n'existe pas et n'a jamais été utilisée. Le weekend, le wifi, le laser, etc,...
Et c'est un nouveau mot en soit, et je pense que le genre de tous les mots s'est construit avec l'usage, si tout le monde disaient une table et pas un table alors table est féminin. Je ne pense pas que ça était : table est féminin donc on dit une table.

Là c'est pareil on dit le covid, donc covid c'est masculin

Le 13 mars 2021 à 05:00:30 Draktarr a écrit :

Le 13 mars 2021 à 04:56:27 gigiin a écrit :
C'est pas une faute. le coronavirus. Masculin. Donc LE covid.

Ben non, le coronavirus oui, c'est le virus donc, le covid par contre désigne la maladie induite par le virus (ce qui est discutable là aussi puisque c'est pas une maladie à proprement parler mais une pathologie respiratoire d'un certain type) donc on devrait dire la covid, puisque maladie est féminin. Mais attention je suis le premier à dire le covid à l'oral, incapable de dire la covid.

Mais faut savoir avoir un minimum d'esprit critique en fait, tout en étant conscient qu'une langue se construit par l'usage, pas seulement par le "correct" et l'académie.

C'est de la masturbation intellectuelle toute cette histoire

Le 13 mars 2021 à 05:05:45 Tonjuilde2314 a écrit :
Il faut dire LA Covid arrêtez de vouloir invisibiliser les femmeshttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/17/2/1556013196-idiot5.png

Je dit "Le covid" ça permet de faire le tris avec:

Les connards
Les pnj,suiveurs
les low IQ

Le simple fait de débattre sur cette merde montre le niveau vide de leurs vie

car j'estime que ces personnes essaient d'avoir un ascendant intellectuel débile car ces mêmes personnes disaient le covid et qu'après consensus de l'académie française veulent corriger se mettre en valeur

Le 13 mars 2021 à 05:03:16 Draktarr a écrit :
En gros continuez à dire le covid et je suis le premier à le faire mais soyez conscient que c'est pas LOGIQUE par rapport à comment est construit notre langue

Ce qui n'empêche pas que c'est plus agréable de dire le covid, "la" sonne faux mais comme je disais c'est peut être aussi à cause d'un biais cognitif, cf tout les sceptiques au coronacircus qui n'arrivent pas à dire la covid même ceux sachant que c'est le terme le plus académiquement correct

Perso je m’en balance . Que je dise le ou la, on comprend. donc osef.
Stop la branlette intellectuelle.

Le 13 mars 2021 à 05:15:36 N----R a écrit :
Tout le monde disait Le au début, le coronavirus, le virus du covid.
La covid ça vient des québecois, eux disent La dans le sens de "la coronavirus disease".

Dire La c'est indirectement employer un anglicisme. En France c'est Le c'est tout, LE virus. Faites pas chierhttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/27/2/1562099469-godefroy.jpg

Ceci

Mais plus exactement c'est Le cobidehttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/22/7/1590936454-pc-peau-de-genou.png

Le 13 mars 2021 à 05:15:36 N----R a écrit :
Tout le monde disait Le au début, le coronavirus, le virus du covid.
La covid ça vient des québecois, eux disent La dans le sens de "la coronavirus disease".

Dire La c'est indirectement employer un anglicisme. En France c'est Le c'est tout, LE virus. Faites pas chierhttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/27/2/1562099469-godefroy.jpg

Exactement, d'ailleurs j'ai remarqué que le "la covid" était surtout utilisé par les golems

IL A DIT LE COVIDhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/49/3/1543998203-guignol.png

Ok golem.https://image.noelshack.com/fichiers/2020/49/5/1607083298-anyapyj2.png