Le 02 juillet 2023 à 07:58:30 :
Le jeune homme s'est rappelé qu'un premier policier a demandé à Nahel de baisser la fenêtre. "Il lui a dit 'coupe le moteur ou je te shoote'. Il lui a mis un premier coup de crosse. Ensuite le deuxième est arrivé et lui a aussi mis un coup de crosse et s'est placé au niveau du pare-brise face à Nahel", a-t-il confié.
La tension aurait ensuite continué de monter: "De là, le premier policier qui est au niveau de la fenêtre lui braque une arme sur la tempe et lui dit 'bouge pas ou je te mets une balle dans la tête'. Le second policier lui dit 'shoote-le'. Le premier policier lui remet un coup de crosse."
L'ami de Nahel va une nouvelle fois donner une version qui diffère de celle avancée par la police. D'après Laurent Nuñez, "le conducteur, qui avait d'abord éteint le moteur, a redémarré le véhicule, puis est parti. C'est dans ce contexte que le policier a fait usage de son arme à feu." Selon le jeune homme, ce serait le troisième coup de crosse reçu par Nahel qui lui aurait fait lâcher la pédale de frein de la voiture à la boîte de vitesse automatique, ce qui aurait fait avancer la voiture.