« Wallah », « Hess », « Seum » : Des banlieues à Paris, la langue arabe dans la langue française
Mort-Au-Bots
2021-11-11 10:18:59
Le 11 novembre 2021 à 07:50:08 :
Chouïa, flouze, bezef ça vient de l’Arabe et la plupart de nos parents utilisaient
Non on est pas des kasos, jamais entendu ces mots a la maison
Futur5AHU
2021-11-11 10:19:01
Le 11 novembre 2021 à 10:16:24 :
Le 11 novembre 2021 à 08:36:57 :
On va brainstormer après mon call ensuite je te brief asap SPOILnon ça aussi c'est cancer
Certes mais ça c’est utilisé dans un contexte professionnel, pas au milieu d’une partie de FIFA entre déscolarisés
Ceux qui utilisent des anglicismes sont généralement diplômés du supérieur.
Ce qui n’est pas le cas du type qui dit « wesh ze3ma j’te khalass »
Quand tu vois tous les adolescents (souvent ce sont des adolescentes d'ailleurs) qui utilisent des mots anglais pour rien...
"Cute", alors qu'il y a tellement de façons en français de dire "mignon". "Ever" alors que c'est tellement facile de trouver un équivalent en français. "Ship", des trucs de ce genre.
L'anglais est tout autant dégueulasse que l'arabe, et c'est tout autant con de mettre des anglicismes gratuits dans la langue française que de mettre des arabismes gratuits également.
J'essaye également d'éviter tout anglicisme.
L'anglicisation du vocabulaire des jeunes est encore plus flagrante et de plus grande ampleur.
Alex-Jvelm_V5
2021-11-11 10:19:10
Le 11 novembre 2021 à 10:14:00 :
Ya rien d'Arabe dedans
La Hess, en soumsoum.... ça n'a rien d'arabe
Par contre les débile du Figaro semble peu connaître la langue française qui contient de l'Arabe depuis des siècles
La langue française c'est avant tout une langue romane, latine.
Il y a juste de l'emprunt à de l'arabe, et pas tant que ça.
ShimaSaito13
2021-11-11 10:21:09
Malheureusement oui, et même moi seum je le dis sans m'en rendre compte parfois.
PaleEstime
2021-11-11 10:21:10
"Mort-Au-Bots
Mort-Au-Bots
11 novembre 2021 à 10:18:59
Alerte
Le 11 novembre 2021 à 07:50:08 :
Chouïa, flouze, bezef ça vient de l’Arabe et la plupart de nos parents utilisaient
Non on est pas des kasos, jamais entendu ces mots a la maison"
Ça n'a rien de cassos et par contre aucun jeune n'utilise ces mots c'est du pure mytho là
PaleEstime
2021-11-11 10:21:47
Et seum n'a rien d'Arabe bordel
C'est de largo point barre
Mort-Au-Bots
2021-11-11 10:21:57
Le 11 novembre 2021 à 07:57:53 :
Je préfère limite ceux qui utilise des anglicisme à outrace que des mots d'orient (en depit de haine évidement)
Pareil je préfère encore qu'ils parlent anglois que le wesh
ragnar_
2021-11-11 10:22:12
Il faut khallass Issou
Mdr410Phoenix8
2021-11-11 10:23:18
Le 11 novembre 2021 à 10:21:10 :
"Mort-Au-Bots
Mort-Au-Bots
11 novembre 2021 à 10:18:59
Alerte
Le 11 novembre 2021 à 07:50:08 :
Chouïa, flouze, bezef ça vient de l’Arabe et la plupart de nos parents utilisaient
Non on est pas des kasos, jamais entendu ces mots a la maison"
Ça n'a rien de cassos et par contre aucun jeune n'utilise ces mots c'est du pure mytho là
chouia tu l'entends encore utilisé parfois, mais c'est vrai que les jeunes utilisent d'autres mots que ceux làhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501187858-risitassebestreup.png
Melkhor-Dono
2021-11-11 10:23:28
Voici donc l'allocution du président de la républiquehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/14/1491344724-ruth-elkrief-sourire.png
Mes chers compatriotes, c'est la hesshttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/09/1488500865-macron9.png
Wallah, faites vous vaccinerhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/02/1484502824-macron1.png
Je khalass les commerces fermés avec les fonds de solidaritéhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/02/1484399870-macron.png
StoneGiant
2021-11-11 10:24:27
[10:23:50] <-Chicagoan->
Et khey ça viens d'où?
N'en demande pas trop aux "kheys".
Melkhor-Dono
2021-11-11 10:24:35
Le 11 novembre 2021 à 10:23:50 :
Et khey ça viens d'où?
https://image.noelshack.com/fichiers/2017/14/1491344724-ruth-elkrief-sourire.png
Al_Majaa
2021-11-11 10:25:36
Le 11 novembre 2021 à 10:14:00 :
Ya rien d'Arabe dedans
La Hess, en soumsoum.... ça n'a rien d'arabe
Par contre les débile du Figaro semble peu connaître la langue française qui contient de l'Arabe depuis des siècles
Oui les jeunes français parlent Arabe depuis des siècles
Mdr410Phoenix8
2021-11-11 10:25:53
Le 11 novembre 2021 à 10:23:28 :
Voici donc l'allocution du président de la républiquehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/14/1491344724-ruth-elkrief-sourire.png
Mes chers compatriotes, c'est la hesshttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/09/1488500865-macron9.png
Wallah, faites vous vaccinerhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/02/1484502824-macron1.png
Je khalass les commerces fermés avec les fonds de solidaritéhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/02/1484399870-macron.png
bordel ça serait tellement kiffant de voir ça ahihttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/43/4/1635454847-elton-john-tison-golem.png
Albertoz
2021-11-11 10:26:12
La hagra
Vraiment
StoneGiant
2021-11-11 10:26:17
[10:24:40] <mdr410Phoenix8>
Le 11 novembre 2021 à 10:21:47 :
Et seum n'a rien d'Arabe bordel
C'est de largo point barre
d'après wikitionnaire l'éthymologie vient du mot sum ou sam (venin) en arabe
https://fr.wiktionary.org/wiki/avoir_le_seum
Je confirme, "el sem" chez nous, c'est le "poison".
Mdr410Phoenix8
2021-11-11 10:27:24
Le 11 novembre 2021 à 10:26:12 :
La hagra
Vraiment
Macron il nous hagar c'est la hess wallahhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/48/1480617062-risitas-extraterrestre-jaune.png
- Gilets jaune 2040
Naravan-242
2021-11-11 10:28:27
Eduquez vos enfants svp les blancs, si même eux se mettent à parler comme des trisomiques bordel vous voulez que les étrangers s'intègre à quoi exactement ?