Je traduis vos phrases en LATIN

2020-05-26 01:22:16

Le 26 mai 2020 à 01:18:09 UtaNapishtim a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:12:50 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:10:46 UtaNapishtim a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:09:05 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:07:19 UtaNapishtim a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:06:02 curvaturesque a écrit :
Bordel mais y a des latinistes sur ce forumhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/20/1495181286-risitasvieux.png

Vous avez étudié ça qu'au lycée/collège ?

J'ai un Master de Lettres classiques, l'auteur je sais pas, il fait quelques fautes mais il a un très bon niveau quand même :hap:

J'anticipe la question, je suis chômeur. :hap:

Quel courage, respect pour la prouesse intellectuelle tout de même :hap:

Tu as pas trouvé dans l'enseignement ?

Je pourrais avoir l'agreg de lettres ou de grammaire sans problème (le CAPES j'en parle pas :rire: ) mais j'ai un peu enseigné comme contractuel dans un collège et ça m'a refroidi, c'est vraiment la hess. :hap:

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/11/1489850295-denis-ah.png

Et t'as d'autres plans pour la suite ou team RSA ? :noel:

Dans l'immédiat je touche l'ARE, quand je serai en fin de droits je n'exclus pas le RSAhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/20/7/1589714244-jesus-main-nez.pngJ'ai un rapport compliqué au travail. Quand on est pénétré de culture gréco-romaine on est forcément team RSAiste ; rien ne répugnait plus ,à l'esprit des anciens que le travail. Pour les Grecs, le travail n'est digne que des esclaves, les douloi. Un citoyen se dégrade en travaillant. :noel: Lucien de Samosate a d'ailleurs écrit un "Eloge du parasite", j'en avais fait un topic à l'époque, c'est vraiment le khey primordial ce type. :rire:

Excellent bordel, mon frère tout craché ce mechttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png

Ben perso je te comprends sinon, quel bonheur de rester chez soi à se cultiver, la dolce vita :cimer:

Nervosus
2020-05-26 01:23:16

Le 26 mai 2020 à 01:12:27 rms67700 a écrit :
Les actes ne valent que par leurs intentions

sola uoluntas actiones honestas facit

2020-05-26 01:23:40

Le 26 mai 2020 à 01:19:50 SweetSlide a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:16:49 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:14:58 SweetSlide a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:14:10 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:10:45 SweetSlide a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:06:02 curvaturesque a écrit :
Bordel mais y a des latinistes sur ce forumhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/20/1495181286-risitasvieux.png

Vous avez étudié ça qu'au lycée/collège ?

Non.
En solo, principalement avec ce livre :d) https://www.amazon.fr/Primer-Ecclesiastical-Latin-John-Collins/dp/0813206677/ref=mp_s_a_1_2?dchild=1&keywords=Ecclesiastical+latin&qid=1590448084&sr=8-2&tag=jeuxvideocom-21
Et celui-ci :d) https://www.amazon.fr/Second-Latin-Cora-Carroll-Scanlon/dp/0895550032/ref=mp_s_a_1_4?dchild=1&keywords=Second+Latin%3A+Philosophy%2C+Theology+and+Canon+Law&qid=1590448188&sr=8-4&tag=jeuxvideocom-21

https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

AAAAYA Ecclesiastical Latin, tu étudies la théologie aussi ou quoi ? :rire:

Le deuxième lien répondra à ta questionhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

Tout en autodidacte ?

Oui, j'ai tout fait en autodidacte (dont grec neo testamentaire + un peu d'hébreu, un peu de vieux norois, un peu d'hittite et un brin de sanskrit)https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

Cependant je n'ai maintenu un niveau correct qu'en latin et grec.

Chapeau la motivation, j'admire :hap: Je suis bloqué à l'étape "grec néo-testamentaire" :rire:

Durduglan
2020-05-26 01:24:17

Je ne comprends pas comment ton concept onirique à tendance kafkaïenne coexiste avec ta vision sublogique de l'existence intrinsèque.

(bon courage)

2020-05-26 01:24:19

Le 26 mai 2020 à 01:22:14 UtaNapishtim a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:19:58 Seenderella a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:18:09 UtaNapishtim a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:12:50 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:10:46 UtaNapishtim a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:09:05 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:07:19 UtaNapishtim a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:06:02 curvaturesque a écrit :
Bordel mais y a des latinistes sur ce forumhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/20/1495181286-risitasvieux.png

Vous avez étudié ça qu'au lycée/collège ?

J'ai un Master de Lettres classiques, l'auteur je sais pas, il fait quelques fautes mais il a un très bon niveau quand même :hap:

J'anticipe la question, je suis chômeur. :hap:

Quel courage, respect pour la prouesse intellectuelle tout de même :hap:

Tu as pas trouvé dans l'enseignement ?

Je pourrais avoir l'agreg de lettres ou de grammaire sans problème (le CAPES j'en parle pas :rire: ) mais j'ai un peu enseigné comme contractuel dans un collège et ça m'a refroidi, c'est vraiment la hess. :hap:

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/11/1489850295-denis-ah.png

Et t'as d'autres plans pour la suite ou team RSA ? :noel:

Dans l'immédiat je touche l'ARE, quand je serai en fin de droits je n'exclus pas le RSAhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/20/7/1589714244-jesus-main-nez.pngJ'ai un rapport compliqué au travail. Quand on est pénétré de culture gréco-romaine on est forcément team RSAiste ; rien ne répugnait plus ,à l'esprit des anciens que le travail. Pour les Grecs, le travail n'est digne que des esclaves, les douloi. Un citoyen se dégrade en travaillant. :noel: Lucien de Samosate a d'ailleurs écrit un "Eloge du parasite", j'en avais fait un topic à l'époque, c'est vraiment le khey primordial ce type. :rire:

Est-ce normal de sentir concerné ? :hap:

D'avoir la même conception des choses tu veux dire ? :hap: C'est très sain mais très problématique pour s'insérer dans notre société actuelle qui a mythifié le travail, tournant le dos à un tradition millénaire qui valorisait plutôt l'otium.

Oui :hap: Je pense que dans tous les cas, tout le monde n'est pas fait pour accepter la torture qu'est le travail oui :rire:

2020-05-26 01:24:45

Le 26 mai 2020 à 01:23:16 Nervosus a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:12:27 rms67700 a écrit :
Les actes ne valent que par leurs intentions

sola uoluntas actiones honestas facit

Joli.

UtaNapishtim
2020-05-26 01:24:53

Le 26 mai 2020 à 01:23:40 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:19:50 SweetSlide a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:16:49 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:14:58 SweetSlide a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:14:10 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:10:45 SweetSlide a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:06:02 curvaturesque a écrit :
Bordel mais y a des latinistes sur ce forumhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/20/1495181286-risitasvieux.png

Vous avez étudié ça qu'au lycée/collège ?

Non.
En solo, principalement avec ce livre :d) https://www.amazon.fr/Primer-Ecclesiastical-Latin-John-Collins/dp/0813206677/ref=mp_s_a_1_2?dchild=1&keywords=Ecclesiastical+latin&qid=1590448084&sr=8-2&tag=jeuxvideocom-21
Et celui-ci :d) https://www.amazon.fr/Second-Latin-Cora-Carroll-Scanlon/dp/0895550032/ref=mp_s_a_1_4?dchild=1&keywords=Second+Latin%3A+Philosophy%2C+Theology+and+Canon+Law&qid=1590448188&sr=8-4&tag=jeuxvideocom-21

https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

AAAAYA Ecclesiastical Latin, tu étudies la théologie aussi ou quoi ? :rire:

Le deuxième lien répondra à ta questionhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

Tout en autodidacte ?

Oui, j'ai tout fait en autodidacte (dont grec neo testamentaire + un peu d'hébreu, un peu de vieux norois, un peu d'hittite et un brin de sanskrit)https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

Cependant je n'ai maintenu un niveau correct qu'en latin et grec.

Chapeau la motivation, j'admire :hap: Je suis bloqué à l'étape "grec néo-testamentaire" :rire:

Pourquoi avoir commencé par le grec décadent ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png
Hop hop hop on go ouvrir Isocratehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

2020-05-26 01:24:54

Le 26 mai 2020 à 01:22:14 UtaNapishtim a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:19:58 Seenderella a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:18:09 UtaNapishtim a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:12:50 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:10:46 UtaNapishtim a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:09:05 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:07:19 UtaNapishtim a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:06:02 curvaturesque a écrit :
Bordel mais y a des latinistes sur ce forumhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/20/1495181286-risitasvieux.png

Vous avez étudié ça qu'au lycée/collège ?

J'ai un Master de Lettres classiques, l'auteur je sais pas, il fait quelques fautes mais il a un très bon niveau quand même :hap:

J'anticipe la question, je suis chômeur. :hap:

Quel courage, respect pour la prouesse intellectuelle tout de même :hap:

Tu as pas trouvé dans l'enseignement ?

Je pourrais avoir l'agreg de lettres ou de grammaire sans problème (le CAPES j'en parle pas :rire: ) mais j'ai un peu enseigné comme contractuel dans un collège et ça m'a refroidi, c'est vraiment la hess. :hap:

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/11/1489850295-denis-ah.png

Et t'as d'autres plans pour la suite ou team RSA ? :noel:

Dans l'immédiat je touche l'ARE, quand je serai en fin de droits je n'exclus pas le RSAhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/20/7/1589714244-jesus-main-nez.pngJ'ai un rapport compliqué au travail. Quand on est pénétré de culture gréco-romaine on est forcément team RSAiste ; rien ne répugnait plus ,à l'esprit des anciens que le travail. Pour les Grecs, le travail n'est digne que des esclaves, les douloi. Un citoyen se dégrade en travaillant. :noel: Lucien de Samosate a d'ailleurs écrit un "Eloge du parasite", j'en avais fait un topic à l'époque, c'est vraiment le khey primordial ce type. :rire:

Est-ce normal de sentir concerné ? :hap:

D'avoir la même conception des choses tu veux dire ? :hap: C'est très sain mais très problématique pour s'insérer dans notre société actuelle qui a mythifié le travail, tournant le dos à un tradition millénaire qui valorisait plutôt l'otium.

Le revenu universel arrive :hap: A tout hasard si tu as toujours le texte de ton topic sur Lucien de Samosate, je prends :rire:

votrepseudo23
2020-05-26 01:25:06

Le 26 mai 2020 à 01:16:40 votrepseudo23 a écrit :

Le 26 mai 2020 à 00:50:08 votrepseudo23 a écrit :
"je te prie de m'envoyer un nu de ta magnifique personne"

SweetSlide
2020-05-26 01:25:17

Le 26 mai 2020 à 01:23:40 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:19:50 SweetSlide a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:16:49 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:14:58 SweetSlide a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:14:10 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:10:45 SweetSlide a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:06:02 curvaturesque a écrit :
Bordel mais y a des latinistes sur ce forumhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/20/1495181286-risitasvieux.png

Vous avez étudié ça qu'au lycée/collège ?

Non.
En solo, principalement avec ce livre :d) https://www.amazon.fr/Primer-Ecclesiastical-Latin-John-Collins/dp/0813206677/ref=mp_s_a_1_2?dchild=1&keywords=Ecclesiastical+latin&qid=1590448084&sr=8-2&tag=jeuxvideocom-21
Et celui-ci :d) https://www.amazon.fr/Second-Latin-Cora-Carroll-Scanlon/dp/0895550032/ref=mp_s_a_1_4?dchild=1&keywords=Second+Latin%3A+Philosophy%2C+Theology+and+Canon+Law&qid=1590448188&sr=8-4&tag=jeuxvideocom-21

https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

AAAAYA Ecclesiastical Latin, tu étudies la théologie aussi ou quoi ? :rire:

Le deuxième lien répondra à ta questionhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

Tout en autodidacte ?

Oui, j'ai tout fait en autodidacte (dont grec neo testamentaire + un peu d'hébreu, un peu de vieux norois, un peu d'hittite et un brin de sanskrit)https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

Cependant je n'ai maintenu un niveau correct qu'en latin et grec.

Chapeau la motivation, j'admire :hap: Je suis bloqué à l'étape "grec néo-testamentaire" :rire:

Tu veux des conseils de lecture ?
Sur quel aspect tu bloques ?
Grammaire ? Vocabulaire ?https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

2020-05-26 01:25:28

Le 26 mai 2020 à 01:21:42 Seenderella a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:17:55 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:16:05 Seenderella a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:11:18 curvaturesque a écrit :
Et je vais pas me f​aire de votre b​ouche car je suis aussi dans une filière par intérêt intellectuel et certainement pas pour les débouchés fantastiques, théologie :hap:

Et je suis une buse en grec et je vais devoir recommencer le latin l'an prochain donc ça m'impressionnait votre maîtrise là :rire:

Oh trop intéressant tu comptes faire quoi plus tard ?

Prof évidemmenthttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520256134-risitasue2.png

En Belgique on a encore des cours de religion donc voili voilouhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/39/1474989155-1473106851-1472305016-picsart-08-24-08-51-08.jpg

C'est super. J'aurais aimé avoir des cours de religion. Bon courage à toi khey :oui:

Merci pour la bienveillance mon bon quai, de même pour toi, sois bénihttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/51/1482124999-picsart-12-19-06-21-46.jpg

Nervosus
2020-05-26 01:26:11

Le 26 mai 2020 à 01:16:40 votrepseudo23 a écrit :

Le 26 mai 2020 à 00:50:08 votrepseudo23 a écrit :
"je te prie de m'envoyer un nu de ta magnifique personne"

a te peto me mittere pulcherimmae personae imaginem nuda

2020-05-26 01:26:16

Le 26 mai 2020 à 01:20:38 KheynetteFrog a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:06:31 Nervosus a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:03:42 KheynetteFrog a écrit :
Sah quel plaisir

sah remigratio aduentat

J'ai pas fait de latin depuis longtemps mais bizarrement je comprends quelque chose... :noel:

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/14/1491476153-gfdgdf.jpg

Big_Georges
2020-05-26 01:26:49

j'ai pris l'avion le week end dernier.

2020-05-26 01:27:45

Le 26 mai 2020 à 01:25:17 SweetSlide a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:23:40 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:19:50 SweetSlide a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:16:49 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:14:58 SweetSlide a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:14:10 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:10:45 SweetSlide a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:06:02 curvaturesque a écrit :
Bordel mais y a des latinistes sur ce forumhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/20/1495181286-risitasvieux.png

Vous avez étudié ça qu'au lycée/collège ?

Non.
En solo, principalement avec ce livre :d) https://www.amazon.fr/Primer-Ecclesiastical-Latin-John-Collins/dp/0813206677/ref=mp_s_a_1_2?dchild=1&keywords=Ecclesiastical+latin&qid=1590448084&sr=8-2&tag=jeuxvideocom-21
Et celui-ci :d) https://www.amazon.fr/Second-Latin-Cora-Carroll-Scanlon/dp/0895550032/ref=mp_s_a_1_4?dchild=1&keywords=Second+Latin%3A+Philosophy%2C+Theology+and+Canon+Law&qid=1590448188&sr=8-4&tag=jeuxvideocom-21

https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

AAAAYA Ecclesiastical Latin, tu étudies la théologie aussi ou quoi ? :rire:

Le deuxième lien répondra à ta questionhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

Tout en autodidacte ?

Oui, j'ai tout fait en autodidacte (dont grec neo testamentaire + un peu d'hébreu, un peu de vieux norois, un peu d'hittite et un brin de sanskrit)https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

Cependant je n'ai maintenu un niveau correct qu'en latin et grec.

Chapeau la motivation, j'admire :hap: Je suis bloqué à l'étape "grec néo-testamentaire" :rire:

Tu veux des conseils de lecture ?
Sur quel aspect tu bloques ?
Grammaire ? Vocabulaire ?https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

Je n'ai aucune excuse valable en vrai, j'ai la méthode Duff traduite en français pour le grec biblique, j'arrive juste pas à faire entrer la matière dans ma tête en autodidacte comme toi, j'ai pas encore trouvé la méthode de révision adéquate donc je vais devoir plancher à fond sur mon grec cet été pour valider le cours :hap: L'an prochain j'ai du latin et de l'hébreu donc j'ai intérêt à la trouverhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1480250333-risitassueur.png

2020-05-26 01:29:50

Le 26 mai 2020 à 01:24:53 UtaNapishtim a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:23:40 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:19:50 SweetSlide a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:16:49 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:14:58 SweetSlide a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:14:10 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:10:45 SweetSlide a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:06:02 curvaturesque a écrit :
Bordel mais y a des latinistes sur ce forumhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/20/1495181286-risitasvieux.png

Vous avez étudié ça qu'au lycée/collège ?

Non.
En solo, principalement avec ce livre :d) https://www.amazon.fr/Primer-Ecclesiastical-Latin-John-Collins/dp/0813206677/ref=mp_s_a_1_2?dchild=1&keywords=Ecclesiastical+latin&qid=1590448084&sr=8-2&tag=jeuxvideocom-21
Et celui-ci :d) https://www.amazon.fr/Second-Latin-Cora-Carroll-Scanlon/dp/0895550032/ref=mp_s_a_1_4?dchild=1&keywords=Second+Latin%3A+Philosophy%2C+Theology+and+Canon+Law&qid=1590448188&sr=8-4&tag=jeuxvideocom-21

https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

AAAAYA Ecclesiastical Latin, tu étudies la théologie aussi ou quoi ? :rire:

Le deuxième lien répondra à ta questionhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

Tout en autodidacte ?

Oui, j'ai tout fait en autodidacte (dont grec neo testamentaire + un peu d'hébreu, un peu de vieux norois, un peu d'hittite et un brin de sanskrit)https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

Cependant je n'ai maintenu un niveau correct qu'en latin et grec.

Chapeau la motivation, j'admire :hap: Je suis bloqué à l'étape "grec néo-testamentaire" :rire:

Pourquoi avoir commencé par le grec décadent ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png
Hop hop hop on go ouvrir Isocratehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

Pour les besoins de mes cours de théologie, l'an prochain si déjà j'ai réussi mon cours de grec biblique, j'aurai des cours généraux de langue grecque avec les "classicistes" :hap:

Nervosus
2020-05-26 01:30:21

Le 26 mai 2020 à 01:18:22 Seenderella a écrit :
Pourrais-je avoir la traduction de "L'heure, c'est l'heure; avant l'heure, c'est pas l'heure; après l'heure, c'est plus l'heure."?

hora hora est ; ante horam, non hora est ; post hora, non iam hora est

Nervosus
2020-05-26 01:30:53

Le 26 mai 2020 à 01:18:39 eternelghostfag a écrit :
C'est fini Anakin, j'ai le haut sol :)

c'est quoi le haut sol

UtaNapishtim
2020-05-26 01:31:25

Le 26 mai 2020 à 01:24:17 Durduglan a écrit :
Je ne comprends pas comment ton concept onirique à tendance kafkaïenne coexiste avec ta vision sublogique de l'existence intrinsèque.

(bon courage)

Facile, j'te la fais en grec :(

Ou manthanô opôs è oneirikè gnôsis sou meta klisei epi Kafka tè upologikè opsei sou tou einai sunè.

SweetSlide
2020-05-26 01:32:45

Le 26 mai 2020 à 01:27:45 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:25:17 SweetSlide a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:23:40 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:19:50 SweetSlide a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:16:49 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:14:58 SweetSlide a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:14:10 curvaturesque a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:10:45 SweetSlide a écrit :

Le 26 mai 2020 à 01:06:02 curvaturesque a écrit :
Bordel mais y a des latinistes sur ce forumhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/20/1495181286-risitasvieux.png

Vous avez étudié ça qu'au lycée/collège ?

Non.
En solo, principalement avec ce livre :d) https://www.amazon.fr/Primer-Ecclesiastical-Latin-John-Collins/dp/0813206677/ref=mp_s_a_1_2?dchild=1&keywords=Ecclesiastical+latin&qid=1590448084&sr=8-2&tag=jeuxvideocom-21
Et celui-ci :d) https://www.amazon.fr/Second-Latin-Cora-Carroll-Scanlon/dp/0895550032/ref=mp_s_a_1_4?dchild=1&keywords=Second+Latin%3A+Philosophy%2C+Theology+and+Canon+Law&qid=1590448188&sr=8-4&tag=jeuxvideocom-21

https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

AAAAYA Ecclesiastical Latin, tu étudies la théologie aussi ou quoi ? :rire:

Le deuxième lien répondra à ta questionhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

Tout en autodidacte ?

Oui, j'ai tout fait en autodidacte (dont grec neo testamentaire + un peu d'hébreu, un peu de vieux norois, un peu d'hittite et un brin de sanskrit)https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

Cependant je n'ai maintenu un niveau correct qu'en latin et grec.

Chapeau la motivation, j'admire :hap: Je suis bloqué à l'étape "grec néo-testamentaire" :rire:

Tu veux des conseils de lecture ?
Sur quel aspect tu bloques ?
Grammaire ? Vocabulaire ?https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

Je n'ai aucune excuse valable en vrai, j'ai la méthode Duff traduite en français pour le grec biblique, j'arrive juste pas à faire entrer la matière dans ma tête en autodidacte comme toi, j'ai pas encore trouvé la méthode de révision adéquate donc je vais devoir plancher à fond sur mon grec cet été pour valider le cours :hap: L'an prochain j'ai du latin et de l'hébreu donc j'ai intérêt à la trouverhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1480250333-risitassueur.png

C'est une bonne methode pour acquérir la base mais ce ne sera pas suffisant de te reposer dessus : il te faudra la compléter avec d'autres livres par la suite.
Si tu t'orientes vers la théologie, je te conseille vivement ce livre "Grammaire grecque : Manuel de syntaxe pour l'exégèse du nouveau testament" https://www.amazon.fr/Grammaire-grecque-syntaxe-lex%C3%A9g%C3%A8se-testament/dp/2755002492/ref=mp_s_a_1_7?dchild=1&keywords=grammaire+grec+biblique&qid=1590449212&sr=8-7&tag=jeuxvideocom-21

Enfin, après avoir maîtrisé le Duffhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1479682877-kermit-1.png

Infos
Gestion du forum

contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.

Notes

    Partenaire: JVFlux
    Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
    Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.