mais juste... POURQUOI LES MESSES SONT PLUS EN LATIN BORDELENT
SaintFortunat
2022-10-29 12:09:06
Le 29 octobre 2022 à 12:07:36 FuturAuvergnat a écrit :
Déjà que plus grand monde va à la messe en Français alors bon en Latin
Bah justement, les jeunes se tournent vers la messe en Latinhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png
KiichiGoto
2022-10-29 12:09:34
Le 29 octobre 2022 à 12:07:12 :
Le 29 octobre 2022 à 12:06:01 :
Ha ok, ça débat sur la place du christianisme dans l'empire romain pas de la place de la religion juive...
Parce que les juifs étaient plutôt bien assimilés en fait même si ils se sont révoltés plusieurs fois
https://image.noelshack.com/fichiers/2020/31/4/1596129454-ahi-fondu.png
Ahi "bien assimilé"https://image.noelshack.com/fichiers/2020/31/4/1596129454-ahi-fondu.png
Meme Hadrien ne les supportait pashttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/31/4/1596129454-ahi-fondu.png
Oui mais au final il y a eu des rois juifs sous domination romaine quand même
Le plus connu étant Hérode
https://image.noelshack.com/fichiers/2020/31/4/1596129454-ahi-fondu.png
DonEduardo
2022-10-29 12:09:38
Le 29 octobre 2022 à 11:31:45 :
Le 29 octobre 2022 à 11:30:24 :
Le 29 octobre 2022 à 11:19:21 :
Le 29 octobre 2022 à 11:18:02 :
Le 29 octobre 2022 à 11:13:48 :
Ne pas savoir que le latin est une langue reconstruite et ne se prononcait sans doute pas du tout comme ça
Le vrai latin il est dans les langues romanes actuelles, à savoir le français, l'italien, l'espagnol, le portugais, le roumain (et le romanche je crois)
Le latin des églises c'est une hérésie linguistique, c'est jamais que des formules pseudo mystiques qui se veulent authentiques alors que pas du tout. D'ailleurs ça a rien à voir avec le latin vulgaire de l'époque.
Et sinon tu sais que si tu voulais vraiment lire la langue de ton messie tu pourrais lire la bible en araméen ?
toutes les langues distinguent le langage du quotidien et celui officiel (administratif, église etc), tu crois que l'arabe du Coran c'est le même arabe que quand tu vas acheter du pain ?
et les textes bibliques ont été majoritairement rédigés en hébreu et grec, y a plus que 2-3 pélos en Syrie qui parlent encore araméen couramment en 2022, on écrivait peu en araméen
L'arabe du coran en même temps c'est une langue morte sur laquelle ils se basent pour leur grammaire et orthographe, l'arabe moderne doit en être très éloigné.
Sinon ça change rien, le latin n'a rien à voir avec la langue de votre messie.
Une langue morte mais qu'est-ce qu'il faut pas entendre, pourquoi vous parlez d'un sujet que vous ne maîtrisez pashttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587540181-sans-titre-3.jpg
Oui oui, l'arabe du coran est une langue morte. Ce n'est jamais que le témoin de l'arabe des érudits du 7e siècle.
M'est avis que les gens de l'époque le prononçaient pas du tout comme c'est écrit d'ailleurs.
Alors ton avis est bien sympa mais je crois qu'on s'en moque un peuhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587540181-sans-titre-3.jpg
Les recitateurs et linguistes de l'époque ont décrit avec précision les points de contact physique de la prononciation de chaque lettre pour justement éviter les erreurs de prononciationhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587540181-sans-titre-3.jpg
Bizarre que dans tout le monde musulman, malgré les langues et les populations non arabophones, la récitation coranique est semblable en tout pointhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587540181-sans-titre-3.jpg
Haddock22machin
2022-10-29 12:11:20
Le 29 octobre 2022 à 12:09:38 :
Le 29 octobre 2022 à 11:31:45 :
Le 29 octobre 2022 à 11:30:24 :
Le 29 octobre 2022 à 11:19:21 :
Le 29 octobre 2022 à 11:18:02 :
Le 29 octobre 2022 à 11:13:48 :
Ne pas savoir que le latin est une langue reconstruite et ne se prononcait sans doute pas du tout comme ça
Le vrai latin il est dans les langues romanes actuelles, à savoir le français, l'italien, l'espagnol, le portugais, le roumain (et le romanche je crois)
Le latin des églises c'est une hérésie linguistique, c'est jamais que des formules pseudo mystiques qui se veulent authentiques alors que pas du tout. D'ailleurs ça a rien à voir avec le latin vulgaire de l'époque.
Et sinon tu sais que si tu voulais vraiment lire la langue de ton messie tu pourrais lire la bible en araméen ?
toutes les langues distinguent le langage du quotidien et celui officiel (administratif, église etc), tu crois que l'arabe du Coran c'est le même arabe que quand tu vas acheter du pain ?
et les textes bibliques ont été majoritairement rédigés en hébreu et grec, y a plus que 2-3 pélos en Syrie qui parlent encore araméen couramment en 2022, on écrivait peu en araméen
L'arabe du coran en même temps c'est une langue morte sur laquelle ils se basent pour leur grammaire et orthographe, l'arabe moderne doit en être très éloigné.
Sinon ça change rien, le latin n'a rien à voir avec la langue de votre messie.
Une langue morte mais qu'est-ce qu'il faut pas entendre, pourquoi vous parlez d'un sujet que vous ne maîtrisez pashttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587540181-sans-titre-3.jpg
Oui oui, l'arabe du coran est une langue morte. Ce n'est jamais que le témoin de l'arabe des érudits du 7e siècle.
M'est avis que les gens de l'époque le prononçaient pas du tout comme c'est écrit d'ailleurs.
Alors ton avis est bien sympa mais je crois qu'on s'en moque un peuhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587540181-sans-titre-3.jpg
Les recitateurs et linguistes de l'époque ont décrit avec précision les points de contact physique de la prononciation de chaque lettre pour justement éviter les erreurs de prononciationhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587540181-sans-titre-3.jpg
Bizarre que dans tout le monde musulman, malgré les langues et les populations non arabophones, la récitation coranique est semblable en tout pointhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587540181-sans-titre-3.jpg
On s'en branle de l'arabe, Mahometin, c'est pas le sujethttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/31/4/1596129454-ahi-fondu.png
Heidegger2022
2022-10-29 12:12:02
Si quis haec intellegere verba potest, me enim solum non esse dic
Tunc non solus es
DonEduardo
2022-10-29 12:12:40
Le 29 octobre 2022 à 11:53:59 :
Le 29 octobre 2022 à 11:41:26 :
L'arabe du coran en même temps c'est une langue morte sur laquelle ils se basent pour leur grammaire et orthographe, l'arabe moderne doit en être très éloigné.
oh que non, ca en reste très proche, après l'arabe littéral est assez différent du dialect
Pour clarifier un peu la terminologie en arabe :
- arabe standard moderne ~= arabe classique auquel on a ajouté des néologismes, c'est la langue qui est encore utilisée aujourd'hui dans le monde arabe pour tout ce qui est formel : journaux, littérature, éducation, etc.
- arabe coranique = variété de l'arabe classique dans laquelle le Coran a été écrit et qui pendant très longtemps a servi de standard pour l'écriture de l'arabe
- arabe dialectal = langues arabes modernes qui ne sont pas standardisées et pas formellement/officiellement écrites, ce sont les langues qui sont parlées nativement par les arabophones et qui sont utilisées dans tous les contextes informels. Il y a deux groupes : les dialectes maghrébins (marocain, algérien, tunisien, libyen) et les dialectes moyen-orientaux (égyptien, levantin, péninsulaire) qui ne sont pas mutuellement compréhensibles.
Pour donner une idée de la différence entre arabe classique et dialectal moderne, c'est comme l'ancien français :https://image.noelshack.com/fichiers/2022/43/6/1667037209-image.pnget le français moderne.
Sauf que n'importe quel arabophone est en mesure de comprendre la syntaxe et la morphologie des verbes du coran, à la limite il peut buter sur le vocabulaire archaïque ou les évolutions de sens, mais le texte reste accessiblehttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587540181-sans-titre-3.jpg
Je maîtrise un dialecte et l'arabe classique, et je peux te dire que c'est infiniment plus proche que la distance français actuel / ancien françaishttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587540181-sans-titre-3.jpg
ColRoulin
2022-10-29 12:13:06
Le 29 octobre 2022 à 12:12:02 :
Si quis haec intellegere verba potest, me enim solum non esse dic
Tunc non solus es
ita
Heidegger2022
2022-10-29 12:13:11
Le 29 octobre 2022 à 12:11:49 :
Le 29 octobre 2022 à 12:09:07 :
Le 29 octobre 2022 à 12:08:42 :
Le 29 octobre 2022 à 12:06:14 :
C'est "dica" hein
Dico, as are
Ouvre ta grammaire au paragraphe sur l'impératif. http://www.arretetonchar.fr/wp-content/uploads/2013/IMG/archives/langue/Grammaire/Conjugaison/imperatifPrestActif.pdf
Exceptions : 4 verbes courants ont un singulier abrégé : dic (dico), duc
(duco), fac (facio), fer (fero)
ah, bien joué, je connaissais pas cette règle
« Contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritus »https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611826738-selectionreligieuse1.png
Non necesse ludere me fuit, saeve
DonEduardo
2022-10-29 12:13:39
Le 29 octobre 2022 à 12:11:20 :
Le 29 octobre 2022 à 12:09:38 :
Le 29 octobre 2022 à 11:31:45 :
Le 29 octobre 2022 à 11:30:24 :
Le 29 octobre 2022 à 11:19:21 :
Le 29 octobre 2022 à 11:18:02 :
Le 29 octobre 2022 à 11:13:48 :
Ne pas savoir que le latin est une langue reconstruite et ne se prononcait sans doute pas du tout comme ça
Le vrai latin il est dans les langues romanes actuelles, à savoir le français, l'italien, l'espagnol, le portugais, le roumain (et le romanche je crois)
Le latin des églises c'est une hérésie linguistique, c'est jamais que des formules pseudo mystiques qui se veulent authentiques alors que pas du tout. D'ailleurs ça a rien à voir avec le latin vulgaire de l'époque.
Et sinon tu sais que si tu voulais vraiment lire la langue de ton messie tu pourrais lire la bible en araméen ?
toutes les langues distinguent le langage du quotidien et celui officiel (administratif, église etc), tu crois que l'arabe du Coran c'est le même arabe que quand tu vas acheter du pain ?
et les textes bibliques ont été majoritairement rédigés en hébreu et grec, y a plus que 2-3 pélos en Syrie qui parlent encore araméen couramment en 2022, on écrivait peu en araméen
L'arabe du coran en même temps c'est une langue morte sur laquelle ils se basent pour leur grammaire et orthographe, l'arabe moderne doit en être très éloigné.
Sinon ça change rien, le latin n'a rien à voir avec la langue de votre messie.
Une langue morte mais qu'est-ce qu'il faut pas entendre, pourquoi vous parlez d'un sujet que vous ne maîtrisez pashttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587540181-sans-titre-3.jpg
Oui oui, l'arabe du coran est une langue morte. Ce n'est jamais que le témoin de l'arabe des érudits du 7e siècle.
M'est avis que les gens de l'époque le prononçaient pas du tout comme c'est écrit d'ailleurs.
Alors ton avis est bien sympa mais je crois qu'on s'en moque un peuhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587540181-sans-titre-3.jpg
Les recitateurs et linguistes de l'époque ont décrit avec précision les points de contact physique de la prononciation de chaque lettre pour justement éviter les erreurs de prononciationhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587540181-sans-titre-3.jpg
Bizarre que dans tout le monde musulman, malgré les langues et les populations non arabophones, la récitation coranique est semblable en tout pointhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587540181-sans-titre-3.jpg
On s'en branle de l'arabe, Mahometin, c'est pas le sujethttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/31/4/1596129454-ahi-fondu.png
Bein ignore mon message imbécilehttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587540181-sans-titre-3.jpg
Ce n'est pas moi qui ai mis le sujet sur le tapis, je ne faisais que répondre à des énormitéshttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587540181-sans-titre-3.jpg
Par_derriere
2022-10-29 12:14:46
Le but d'un language c'est de se faire comprendre
Tu m'expliques comment ta messe va attirer des gens s'il faut 5 ans d'études pour la comprendre ?
Heidegger2022
2022-10-29 12:15:29
Le 29 octobre 2022 à 12:13:11 :
Le 29 octobre 2022 à 12:11:49 :
Le 29 octobre 2022 à 12:09:07 :
Le 29 octobre 2022 à 12:08:42 :
Le 29 octobre 2022 à 12:06:14 :
C'est "dica" hein
Dico, as are
Ouvre ta grammaire au paragraphe sur l'impératif. http://www.arretetonchar.fr/wp-content/uploads/2013/IMG/archives/langue/Grammaire/Conjugaison/imperatifPrestActif.pdf
Exceptions : 4 verbes courants ont un singulier abrégé : dic (dico), duc
(duco), fac (facio), fer (fero)
ah, bien joué, je connaissais pas cette règle
« Contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritus »https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611826738-selectionreligieuse1.png
Non necesse ludere me fuit, saeve
Sed consono tibi, ego pecus sum : confidentia pecco, sed qui numquam peccat, primum saxum iacat
DonEduardo
2022-10-29 12:16:23
Le 29 octobre 2022 à 12:14:46 :
Le but d'un language c'est de se faire comprendre
Tu m'expliques comment ta messe va attirer des gens s'il faut 5 ans d'études pour la comprendre ?
Faire étudier le latin à tout le mondehttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587540181-sans-titre-3.jpg
Kalanstika
2022-10-29 12:17:11
Le 29 octobre 2022 à 12:10:45 :
Jésus était Gaulois
Jésus de Saint Nazaire est son vrai nom
Les premiers papes étaient en France à Avignon
C'est pour ça que les Gaulois sont le peuple élu de la Chrétienté
Et le Royaume de Gaulle la fille ainée de l'Eglise
Bah c'est la base en fait
ColRoulin
2022-10-29 12:17:20
Le 29 octobre 2022 à 12:13:11 :
Le 29 octobre 2022 à 12:11:49 :
Le 29 octobre 2022 à 12:09:07 :
Le 29 octobre 2022 à 12:08:42 :
Le 29 octobre 2022 à 12:06:14 :
C'est "dica" hein
Dico, as are
Ouvre ta grammaire au paragraphe sur l'impératif. http://www.arretetonchar.fr/wp-content/uploads/2013/IMG/archives/langue/Grammaire/Conjugaison/imperatifPrestActif.pdf
Exceptions : 4 verbes courants ont un singulier abrégé : dic (dico), duc
(duco), fac (facio), fer (fero)
ah, bien joué, je connaissais pas cette règle
« Contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritus »https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611826738-selectionreligieuse1.png
Non necesse ludere me fuit, saeve
Scripturas libere invocavihttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611826738-selectionreligieuse1.png
Heidegger2022
2022-10-29 12:18:15
Le 29 octobre 2022 à 12:16:23 :
Le 29 octobre 2022 à 12:14:46 :
Le but d'un language c'est de se faire comprendre
Tu m'expliques comment ta messe va attirer des gens s'il faut 5 ans d'études pour la comprendre ?
Faire étudier le latin à tout le mondehttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587540181-sans-titre-3.jpg
Fiat ita
ColRoulin
2022-10-29 12:18:57
Le 29 octobre 2022 à 12:15:29 :
Le 29 octobre 2022 à 12:13:11 :
Le 29 octobre 2022 à 12:11:49 :
Le 29 octobre 2022 à 12:09:07 :
Le 29 octobre 2022 à 12:08:42 :
Le 29 octobre 2022 à 12:06:14 :
C'est "dica" hein
Dico, as are
Ouvre ta grammaire au paragraphe sur l'impératif. http://www.arretetonchar.fr/wp-content/uploads/2013/IMG/archives/langue/Grammaire/Conjugaison/imperatifPrestActif.pdf
Exceptions : 4 verbes courants ont un singulier abrégé : dic (dico), duc
(duco), fac (facio), fer (fero)
ah, bien joué, je connaissais pas cette règle
« Contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritus »https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611826738-selectionreligieuse1.png
Non necesse ludere me fuit, saeve
Sed consono tibi, ego pecus sum : confidentia pecco, sed qui numquam peccat, primum saxum iaciat
Peccator, haud pecus amice