"Poutre" en créole se traduit par "gwo bout bwa"
FafPourToujours
2021-05-11 23:58:00
Le 11 mai 2021 à 23:55:58 :
Curieux d'assister à une conférence sur les nanoparticules à Haïti
" dézowlé pouw ma tardiwe arrivée, le machin est tombwé dans un grow tou san fonw, mais nouw allowns pouwoirs komencer konferans pou laprès "
Kakino
2021-05-11 23:58:05
https://translate.google.com/?sl=fr&tl=ht&text=penetrer&op=translate
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/18/7/1620578489-187-full.png
RobertLeFrison
2021-05-11 23:58:07
Le 11 mai 2021 à 23:55:58 :
Curieux d'assister à une conférence sur les nanoparticules à Haïti
Peti machin la, pa pwoblemhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/41/5/1602251980-legitimis-degout.png
HvirguleH
2021-05-11 23:58:13
océan= lanmè
et du coup la mer ?
la mer= lanmè a
https://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png
FafPourToujours
2021-05-11 23:58:37
Conférence de presse = konferans pou laprès
stop putain stop de l'air 
Rapi42
2021-05-11 23:58:49
San yo pa ri.
Mwen te pratike MMA pou 6 ane kounye a, boksè nan paralèl pou 7 ane, mwen yo pral kapab.
Osi byen ke kulturism pou 4 ane, 1m87 pou 86 kg
Mwen gen vitès fou, ak reflèks ki idantik ak vitès mwen an. Mwen jis oblije rete tann pou l 'chaje m', eskive l ', li ba l' kèk bon pòmdetè nan tèt li. Mwen pa pral kite ale nan erè a mwendr, se Goril la fini. Ou ap toujou gen jenn fi alantou isit la yo panse li enposib. Pa gen anyen ki enposib ak volonte a deja zanmi, ak 2) se pa ak kò kapon ou ke ou pral fè anyen.
Nenpòt moun ki resevwa fòmasyon minimòm ka defèt yon Goril ak yon kouto deja. Avèk men ou li pa nesesèman pi konplike li jis mande pou teknik.
--G--
2021-05-11 23:58:55
Le 11 mai 2021 à 23:56:37 Sunsunyata a écrit :
Le 11 mai 2021 à 23:55:15 :
Le 11 mai 2021 à 23:49:33 :
Mais comment c'est possible un truc pareil concrètement ? Y a bien une élite intellectuelle là-bas non? Non?
Le créole c'est le parler de tous les jours. En entreprise, dans l'hôtellerie ou autre, ils parlent évidemment français ou anglais.
On peut dire ce qu'on voudra, non seulement ça ne manque pas de poésie, mais c'est surtout ce que beaucoup d'entre nous semblent regretter en France, à savoir l'abandon de la culture de certaine tradition orale (les patois que l'on parlait deux ou trois générations en arrière).
Les patois ça ressemblait à ça ? Vraie question
Merci pour les précisions !
Ça dépend lesquels. Mes arrière-grands-parents parlaient le patois italo-savoyard un peu bizarre, auquel je n'aurais rien compris si je les avais connus. Au lieu de "mange" ou "mangiare" (rital), ils disaient "mania !".
Awesoom
2021-05-12 00:00:42
Afimatif, men kiyès ou ye?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525085474-1521408136-symetrie.jpg
Pa gen homo sapiens prezan fizikman gen avètisman sou materyalite ouhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525085474-1521408136-symetrie.jpg
Èske ou patisipe nan akimilasyon nan bagay moun fou mondyal?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525085474-1521408136-symetrie.jpg
Ou fè yon malèz inanim, imedyatman yo mande w pou w retire pousyè a souhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525085474-1521408136-symetrie.jpg
Ataraxia sou bèt ou, malgrehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/1/1525085474-1521408136-symetrie.jpg
Mennaj (ménage)