[ALERTE] Robert de Niro est mort

Le 19 mars 2021 à 14:30:05 El-assasin a écrit :

Le 19 mars 2021 à 14:26:50 KhalidFouhami- a écrit :

Le 19 mars 2021 à 14:25:42 El-assasin a écrit :

souvent considéré comme supérieur à la VO

Par les français pro VF qui ont jamais go VO surement

Quand on est français, on regarde en VF.

Le doublage existe, alors autant l'utiliser.

J'étais pro VF avant mon coco. Je peux te dire que je regrette pas d'avoir go VO.
Même si tu as des doubleurs de qualité, la VO sera toujours supérieure à la VF. Et ce, simplement car la VF annihile TOUS LES ACCENTS.

Combien de fois tu te retrouves avec des personnages de nationalités toutes différentes et qui parlent le même français parisien impécable

Bref c'est une vaste blague.

Sinon tu veux que je regarde en VF ? Bah seulement si c'est une production française
Ce gros comble bordel. Le mec qui vient dire qu'on regarde en français en France ahi. Dans ce cas évite de lancer des films non française non putain

Quoi les accents, tu parles de quoi toi encore ?

bordel les conneries qu'on lit pas ici les VF superieur à la VO

Le 19 mars 2021 à 14:41:14 polnaer12 a écrit :
bordel les conneries qu'on lit pas ici les VF superieur à la VO

"La VO c'est mieux que la VF car il y a des ACCENTS" AYAAAA

Après ouais, les doublages allemands, italiens, espagnols etc c'est de la daube ouais

Mais les doublages français putain

Le 19 mars 2021 à 14:43:57 KhalidFouhami- a écrit :

Le 19 mars 2021 à 14:41:14 polnaer12 a écrit :
bordel les conneries qu'on lit pas ici les VF superieur à la VO

"La VO c'est mieux que la VF car il y a des ACCENTS" AYAAAA

encore en littérature je veux bien mais dans un film la voix est inhérente à un acteur , ça va déterminer toute la subtilité de son jeu d'acteur
le meilleur doublage qui soit c'est une doublage qui se rapproche au mieux de la voix originale , autrement dit ca ne vaudra jamais la version originale

mais oui tu peux rajouter à ça les accents, les références linguistiques , la musique qui généralement est choisie en fonction de la scène d'un film, pourquoi elles sont jamais traduite hein ?
regarder ses films en VF en 2021

ptain relou les jean vo continuez a lire les dialogues tout en regardant le film

Le 19 mars 2021 à 14:45:29 PoucaveurPro a écrit :
ptain relou les jean vo continuez a lire les dialogues tout en regardant le film

je te rejoins sur ce point, regarder en vo avec sous titre ne pas être bilingue en 2021 tu as raison regarder en vostfr c'est pire que de regarder en VF

Le 19 mars 2021 à 14:46:32 polnaer12 a écrit :

Le 19 mars 2021 à 14:45:29 PoucaveurPro a écrit :
ptain relou les jean vo continuez a lire les dialogues tout en regardant le film

je te rejoins sur ce point, regarder en vo avec sous titre ne pas être bilingue en 2021 tu as raison regarder en vostfr c'est pire que de regarder en VF

Tu ne mates donc que des films anglo-saxons ?

Le 19 mars 2021 à 14:45:27 polnaer12 a écrit :

Le 19 mars 2021 à 14:43:57 KhalidFouhami- a écrit :

Le 19 mars 2021 à 14:41:14 polnaer12 a écrit :
bordel les conneries qu'on lit pas ici les VF superieur à la VO

"La VO c'est mieux que la VF car il y a des ACCENTS" AYAAAA

encore en littérature je veux bien mais dans un film la voix est inhérente à un acteur , ça va déterminer toute la subtilité de son jeu d'acteur
le meilleur doublage qui soit c'est une doublage qui se rapproche au mieux de la voix originale , autrement dit ca ne vaudra jamais la version originale

mais oui tu peux rajouter à ça les accents, les références linguistiques , la musique qui généralement est choisie en fonction de la scène d'un film, pourquoi elles sont jamais traduite hein ?
regarder ses films en VF en 2021

Bordel mais ces arguments en bois

Les PRO-VO putain

Le 19 mars 2021 à 14:47:02 QuidamRandom a écrit :

Le 19 mars 2021 à 14:46:32 polnaer12 a écrit :

Le 19 mars 2021 à 14:45:29 PoucaveurPro a écrit :
ptain relou les jean vo continuez a lire les dialogues tout en regardant le film

je te rejoins sur ce point, regarder en vo avec sous titre ne pas être bilingue en 2021 tu as raison regarder en vostfr c'est pire que de regarder en VF

Tu ne mates donc que des films anglo-saxons ?

anglais ou americain oui ou francais mais c'est TRES rare. le reste du monde ne produit aucun film de qualité

Le 19 mars 2021 à 14:47:49 polnaer12 a écrit :

Le 19 mars 2021 à 14:47:02 QuidamRandom a écrit :

Le 19 mars 2021 à 14:46:32 polnaer12 a écrit :

Le 19 mars 2021 à 14:45:29 PoucaveurPro a écrit :
ptain relou les jean vo continuez a lire les dialogues tout en regardant le film

je te rejoins sur ce point, regarder en vo avec sous titre ne pas être bilingue en 2021 tu as raison regarder en vostfr c'est pire que de regarder en VF

Tu ne mates donc que des films anglo-saxons ?

anglais ou americain oui ou francais mais c'est TRES rare. le reste du monde ne produit aucun film de qualité

En VF c'est mieux qu'en VO

J'habite à portland et tout le monde va voir les films en vf au ciné

Le 19 mars 2021 à 14:47:21 KhalidFouhami- a écrit :

Le 19 mars 2021 à 14:45:27 polnaer12 a écrit :

Le 19 mars 2021 à 14:43:57 KhalidFouhami- a écrit :

Le 19 mars 2021 à 14:41:14 polnaer12 a écrit :
bordel les conneries qu'on lit pas ici les VF superieur à la VO

"La VO c'est mieux que la VF car il y a des ACCENTS" AYAAAA

encore en littérature je veux bien mais dans un film la voix est inhérente à un acteur , ça va déterminer toute la subtilité de son jeu d'acteur
le meilleur doublage qui soit c'est une doublage qui se rapproche au mieux de la voix originale , autrement dit ca ne vaudra jamais la version originale

mais oui tu peux rajouter à ça les accents, les références linguistiques , la musique qui généralement est choisie en fonction de la scène d'un film, pourquoi elles sont jamais traduite hein ?
regarder ses films en VF en 2021

Bordel mais ces arguments en bois

Les PRO-VO putain

c'est la REALITE le PRO-VF ne rage pas avec tes doubleurs de MERDE le pire c'est qu'il doit y en avoir une CENTAINE en France résultat t'as toujours les mêmes voix pour des acteurs DIFFERENTS si c'est pas du foutage de gueule ça
et voilà que maintenant ils décèdent les uns après les autres

Le 19 mars 2021 à 14:49:01 KimHyunjin a écrit :
J'habite à portland et tout le monde va voir les films en vf au ciné

parce que y'a deux trois expat dans ta salle de ciné en VF alors portland = VFland ?

Le 19 mars 2021 à 14:49:01 KimHyunjin a écrit :
J'habite à portland et tout le monde va voir les films en vf au ciné

Sérieux ?

Le 19 mars 2021 à 14:43:57 KhalidFouhami- a écrit :

Le 19 mars 2021 à 14:41:14 polnaer12 a écrit :
bordel les conneries qu'on lit pas ici les VF superieur à la VO

"La VO c'est mieux que la VF car il y a des ACCENTS" AYAAAA

Les Saturnins qui ne font que fixer les sous titres sans rien écouter quand ils regardent des trucs en VOSTFR

Le 19 mars 2021 à 14:49:14 polnaer12 a écrit :

Le 19 mars 2021 à 14:47:21 KhalidFouhami- a écrit :

Le 19 mars 2021 à 14:45:27 polnaer12 a écrit :

Le 19 mars 2021 à 14:43:57 KhalidFouhami- a écrit :

Le 19 mars 2021 à 14:41:14 polnaer12 a écrit :
bordel les conneries qu'on lit pas ici les VF superieur à la VO

"La VO c'est mieux que la VF car il y a des ACCENTS" AYAAAA

encore en littérature je veux bien mais dans un film la voix est inhérente à un acteur , ça va déterminer toute la subtilité de son jeu d'acteur
le meilleur doublage qui soit c'est une doublage qui se rapproche au mieux de la voix originale , autrement dit ca ne vaudra jamais la version originale

mais oui tu peux rajouter à ça les accents, les références linguistiques , la musique qui généralement est choisie en fonction de la scène d'un film, pourquoi elles sont jamais traduite hein ?
regarder ses films en VF en 2021

Bordel mais ces arguments en bois

Les PRO-VO putain

c'est la REALITE le PRO-VF ne rage pas avec tes doubleurs de MERDE le pire c'est qu'il doit y en avoir une CENTAINE en France résultat t'as toujours les mêmes voix pour des acteurs DIFFERENTS si c'est pas du foutage de gueule ça
et voilà que maintenant ils décèdent les uns après les autres

Et alors ? Osef que c'est les mêmes doubleurs, ça change quoi ?

Harrison Ford joue Han Solo et Indiana Jones, ça te dérange aussi ?

Rip Noodles

Le 19 mars 2021 à 14:51:25 Farumi a écrit :

Le 19 mars 2021 à 14:43:57 KhalidFouhami- a écrit :

Le 19 mars 2021 à 14:41:14 polnaer12 a écrit :
bordel les conneries qu'on lit pas ici les VF superieur à la VO

"La VO c'est mieux que la VF car il y a des ACCENTS" AYAAAA

Les Saturnins qui ne font que fixer les sous titres sans rien écouter quand ils regardent des trucs en VOSTFR

On rate 99% de ce qui se passe à l'écran mais on se sent CINEPHILE

Le 19 mars 2021 à 14:49:01 KimHyunjin a écrit :
J'habite à portland et tout le monde va voir les films en vf au ciné

Pareil ici à Tokyo, toute la ville va voir les films en vf au ciné