Le 28 septembre 2023 à 00:03:26 Link-cartoon2 a écrit :
Le 28 septembre 2023 à 00:00:06 Valdo297Pereira a écrit :
Le 27 septembre 2023 à 23:58:40 :
Le 27 septembre 2023 à 23:52:49 OncleFernand a écrit : Comme toujours la vérité se situe entre vos assertions à la con Les vf peuvent être de très grande qualité comme ultra merdiques, faut savoir faire le tri (mais ca tu peux pas le deviner avant de découvrir un film )
Les VF sont merdiques, encore les dessins animés ça passe mais sur les live-action c'est toujours inférieur
Le 28 septembre 2023 à 00:03:26 Link-cartoon2 a écrit :
Le 28 septembre 2023 à 00:00:06 Valdo297Pereira a écrit :
Le 27 septembre 2023 à 23:58:40 :
Le 27 septembre 2023 à 23:52:49 OncleFernand a écrit : Comme toujours la vérité se situe entre vos assertions à la con Les vf peuvent être de très grande qualité comme ultra merdiques, faut savoir faire le tri (mais ca tu peux pas le deviner avant de découvrir un film )
Les VF sont merdiques, encore les dessins animés ça passe mais sur les live-action c'est toujours inférieur
Le 27 septembre 2023 à 23:31:22 : Quand un mec me dit qu'il regarde qu'en VO, je comprends immédiatement que c'est un con
Regarder un film en VO, a moins d'etre parfaitement bilingue et d'avoir vecu dans le pays d'origine plusieurs annees, c'est nécessairement manquer des subtilités inherentes a la langue et a la culture
Evidemment quand on regarde en VF on regarde un autre film, le jeu d'acteur est transféré au jeu du voxographe Cependant, les traducteurs cherchent a coller au mieux aux dialogues originaux et a restituer les subtilité, et ces traducteurs sont des pros, ce sont des equipes avec des traducteurs, des dialoguistes etc En plus, il y a toujours une distance emotionnelle insurmontable dans une langue étrangère, elle n'est pas familiere, on y est pas chez soi, les emotions y sont emoussees
Vous pouvez preferer regarder en VO, parce que votre approche des oeuvres est superficielle, seuls les gens superificiels (les golems) se croient distingués en regardant des trucs en VO (ce qu'ils font d'abord par conformisme - avant personne ne regardait en VO, puis tout le monde y est passé comme une mode _ et suivre les modes est un signe de golemitude Quand on vise la finesse on accepte la VF
Lopé regarde la télé quelle nu lit thé https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501188028-risitasbestreup.png
Le 28 septembre 2023 à 00:04:46 HarwinFort a écrit :
Le 28 septembre 2023 à 00:03:54 :
Le 28 septembre 2023 à 00:03:26 Link-cartoon2 a écrit :
Le 28 septembre 2023 à 00:00:06 Valdo297Pereira a écrit :
Le 27 septembre 2023 à 23:58:40 :
> Le 27 septembre 2023 à 23:52:49 OncleFernand a écrit :
> Comme toujours la vérité se situe entre vos assertions à la con
> Les vf peuvent être de très grande qualité comme ultra merdiques, faut savoir faire le tri (mais ca tu peux pas le deviner avant de découvrir un film )
Les VF sont merdiques, encore les dessins animés ça passe mais sur les live-action c'est toujours inférieur
Le 27 septembre 2023 à 23:57:16 : Les gens qui regardent des films étrangers en VF c'est avant tout par paresse, les partisans du moindre effort qui tentent de faire croire que regarder des films dans leur langue d'origine c'est être un connard prétentieux. Or ce n'est pas le cas. Ce n'est pas parce qu'il y a des gens qui fournissent des efforts d'écoute et d'attention qu'ils sont hautains. Ils sont justes plus exigeants, ne se contentent pas de consommer passivement. De plus, la VO permet d'apprécier pleinement le jeu des acteurs, la voix est une composante essentielle de leur interprétation, leur élocution, leur intonation, leur accent passent à la trappe avec le doublage?
J'ai deja rep dans mon post initial Rien a voir avec de la paresse On accepte de pas connaitre les subtilités d'une culture et on prefere ne pas passer a coté d'un film, que de le regarder en vo et de rater la moitie des subtilités juste pour se donner un genre
Le 28 septembre 2023 à 00:03:54 Firestor-2019 a écrit :
Le 28 septembre 2023 à 00:03:26 Link-cartoon2 a écrit :
Le 28 septembre 2023 à 00:00:06 Valdo297Pereira a écrit :
Le 27 septembre 2023 à 23:58:40 :
Le 27 septembre 2023 à 23:52:49 OncleFernand a écrit : Comme toujours la vérité se situe entre vos assertions à la con Les vf peuvent être de très grande qualité comme ultra merdiques, faut savoir faire le tri (mais ca tu peux pas le deviner avant de découvrir un film )
Les VF sont merdiques, encore les dessins animés ça passe mais sur les live-action c'est toujours inférieur
Les VF de cette époque sont incroyableshttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/28/6/1563039006-gigachad.png
Regarde les progrès de ouf 35 ans plus tard
VF excellente mais tu veux nous faire croire que t'as une oreille raffinée alors que t'es un juste kikoo-VO qui écoute de la VO parce que ça te fait te sentir intelligenthttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/28/6/1563039006-gigachad.png
Les pro-VF qui regardent "Speedeur-Man" dont l'identité secrète est "Piteur Parkeur"https://image.noelshack.com/fichiers/2019/16/3/1555516828-tommy-shelby-smile-trop-bg-peaky-blinders.jpg
Le 28 septembre 2023 à 00:05:47 Link-cartoon2 a écrit :
Le 28 septembre 2023 à 00:03:54 Firestor-2019 a écrit :
Le 28 septembre 2023 à 00:03:26 Link-cartoon2 a écrit :
Le 28 septembre 2023 à 00:00:06 Valdo297Pereira a écrit :
Le 27 septembre 2023 à 23:58:40 :
> Le 27 septembre 2023 à 23:52:49 OncleFernand a écrit :
> Comme toujours la vérité se situe entre vos assertions à la con
> Les vf peuvent être de très grande qualité comme ultra merdiques, faut savoir faire le tri (mais ca tu peux pas le deviner avant de découvrir un film )
Les VF sont merdiques, encore les dessins animés ça passe mais sur les live-action c'est toujours inférieur
Les VF de cette époque sont incroyableshttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/28/6/1563039006-gigachad.png
Regarde les progrès de ouf 35 ans plus tard
VF excellente mais tu veux nous faire croire que t'as une oreille raffinée alors que t'es un juste kikoo-VO qui écoute de la VO parce que ça te fait te sentir intelligenthttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/28/6/1563039006-gigachad.png
Même les pro-VF passionnés du doublage comme Misterfox trouvent cette VF à chier, arrête ton troll
Olololo... Ceux qui joue au parfait puriste car ils ont visionné une serie en Anglais, sans deconner et ils sont serieux en plus "je me contente pas de consommer qu'il dit"
VO : "WHY SO SERIOUS"https://image.noelshack.com/fichiers/2019/01/5/1546600898-mycard-the-joker-removebg.png VF : "POURQUOI CET AIR SI SERIEUX"https://image.noelshack.com/fichiers/2017/26/5/1498815855-0kyle.png
Oui en général la VO c'est hasbeen..; c'est fini le temps ou les Vf étaient à chier te encore... Il y a même des Vf qui éclates toutes les autres langues doublé y compris l'original... par exemple ancien en JV il y a Legacy of Kain Soul reaver... Récent, Final Fantasy XV... On a l'exemple South Park aussi et tous les films et séries populaires peuvent être vu en VF sans souci... Jouer les puristes, C'est passer pour un con ! Il y a que pour certains animes que ça peut être mieux en VO cependant les KJ pensent que les doubleurs Jap sont meilleurs comédiens alors que c'est juste la façon de parler chelou des Jap qui leur donne cette fausse impression... par exemple... Le vieux film 90' Street Fighter 2 the movie VF implose totalement la VO...https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png
Le 28 septembre 2023 à 00:06:18 Firestor-2019 a écrit :
Le 28 septembre 2023 à 00:05:47 Link-cartoon2 a écrit :
Le 28 septembre 2023 à 00:03:54 Firestor-2019 a écrit :
Le 28 septembre 2023 à 00:03:26 Link-cartoon2 a écrit :
Le 28 septembre 2023 à 00:00:06 Valdo297Pereira a écrit :
> Le 27 septembre 2023 à 23:58:40 :
> > Le 27 septembre 2023 à 23:52:49 OncleFernand a écrit :
> > Comme toujours la vérité se situe entre vos assertions à la con
> > Les vf peuvent être de très grande qualité comme ultra merdiques, faut savoir faire le tri (mais ca tu peux pas le deviner avant de découvrir un film )
>
> Les VF sont merdiques, encore les dessins animés ça passe mais sur les live-action c'est toujours inférieur
Les VF de cette époque sont incroyableshttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/28/6/1563039006-gigachad.png
Regarde les progrès de ouf 35 ans plus tard
VF excellente mais tu veux nous faire croire que t'as une oreille raffinée alors que t'es un juste kikoo-VO qui écoute de la VO parce que ça te fait te sentir intelligenthttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/28/6/1563039006-gigachad.png
Même les pro-VF passionnés du doublage comme Misterfox trouvent cette VF à chier, arrête ton troll
Misterfox c'est le pape de la VF?https://image.noelshack.com/fichiers/2019/28/6/1563039006-gigachad.png C'est un chouffin spé Voxmaker donc bon son avis il vaut autant que celui d'un demi-habile pro-VO qui accuse de troll ceux qui sont pas d'accord avec luihttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/28/6/1563039006-gigachad.png
VO : "R2-D2, C3PO, THE FALCON MILLENIUM, HAN SOLO, CHEWBACCA, DARTH VADER, LIGHTSABER"https://image.noelshack.com/fichiers/2019/28/6/1563039006-gigachad.png VF : "D2-R2, Z6PO, LE MILLENIUM CONDOR, YAN SOLO, CHIQUETABAC, DARK VADOR, SABRE LASER"https://image.noelshack.com/fichiers/2016/51/1482448857-celestinrisitas.png
Le 27 septembre 2023 à 23:57:16 : Les gens qui regardent des films étrangers en VF c'est avant tout par paresse, les partisans du moindre effort qui tentent de faire croire que regarder des films dans leur langue d'origine c'est être un connard prétentieux. Or ce n'est pas le cas. Ce n'est pas parce qu'il y a des gens qui fournissent des efforts d'écoute et d'attention qu'ils sont hautains. Ils sont justes plus exigeants, ne se contentent pas de consommer passivement. De plus, la VO permet d'apprécier pleinement le jeu des acteurs, la voix est une composante essentielle de leur interprétation, leur élocution, leur intonation, leur accent passent à la trappe avec le doublage?
J'ai deja rep dans mon post initial Rien a voir avec de la paresse On accepte de pas connaitre les subtilités d'une culture et on prefere ne pas passer a coté d'un film, que de le regarder en vo et de rater la moitie des subtilités juste pour se donner un genre
"rater la moitié des subtilités" tu mets 10 secondes pour lire une ligne ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png Moi je pense plutôt que vous avez la flemme de lire de temps en temps, et peut être même que vous avez des problèmes de concentration.https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png
Le 28 septembre 2023 à 00:09:10 HarwinFort a écrit :
Le 28 septembre 2023 à 00:05:23 :
Le 27 septembre 2023 à 23:57:16 : Les gens qui regardent des films étrangers en VF c'est avant tout par paresse, les partisans du moindre effort qui tentent de faire croire que regarder des films dans leur langue d'origine c'est être un connard prétentieux. Or ce n'est pas le cas. Ce n'est pas parce qu'il y a des gens qui fournissent des efforts d'écoute et d'attention qu'ils sont hautains. Ils sont justes plus exigeants, ne se contentent pas de consommer passivement. De plus, la VO permet d'apprécier pleinement le jeu des acteurs, la voix est une composante essentielle de leur interprétation, leur élocution, leur intonation, leur accent passent à la trappe avec le doublage?
J'ai deja rep dans mon post initial Rien a voir avec de la paresse On accepte de pas connaitre les subtilités d'une culture et on prefere ne pas passer a coté d'un film, que de le regarder en vo et de rater la moitie des subtilités juste pour se donner un genre
"rater la moitié des subtilités" tu mets 10 secondes pour lire une ligne ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png Moi je pense plutôt que vous avez la flemme de lire de temps en temps, et peut être même que vous avez des problèmes de concentration.https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png
Les pro-VF du topic ont la capacité de lecture d'élèves de CP visiblement ahi
Le 28 septembre 2023 à 00:07:15 : Olololo... Ceux qui joue au parfait puriste car ils ont visionné une serie en Anglais, sans deconner et ils sont serieux en plus "je me contente pas de consommer qu'il dit"
Ayaaaaaa
Ils bouffent l'americanisation en plein dans la gueulent mais "ils ne se contentent pas de consommer"
Je préfère honnêtement le type qui regarde la Vf car il ne comprend pas l'anglais que le niveau A2 qui se prend pour un turbo polyglotte apres avoir maté 40 minutes de serie en anglais qu'il n'a pas compris.
API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.
Notes
Partenaire: JVFlux Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques. Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
)
