Le GOUVERNEMENT INTERDIT le TERME E-SPORT et STREAMER

Le 31 mai 2022 à 16:07:21 :

Le 31 mai 2022 à 16:04:45 QuidamLambda a écrit :

Le 31 mai 2022 à 16:02:57 :

Le 31 mai 2022 à 16:00:30 QuidamLambda a écrit :

Le 31 mai 2022 à 15:55:23 :

Le 31 mai 2022 à 15:51:43 QuidamLambda a écrit :

Le 31 mai 2022 à 15:50:22 :
Si on anglicise notre langue c'est parce qu'on la trouve ringarde

Si vous la trouvez ringarde, c'est parce que vous avez le cerveau pourri par l'américanisme.

Non la langue se modèle en fonction de l'utilisation, on dit streameur tout simplement parce qu'il n'y a pas d'équivalent Français en un motshttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png

Et d'ailleurs quand les médias forçaient avec leur "youtubeur" se sont justement les "youtubeurs" qui forçaient pour se faire appeler "vidéaste"https://image.noelshack.com/fichiers/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png

Et à la limite autant juste appeler ça "diffuseur"https://image.noelshack.com/fichiers/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png

Et c'est si important que ça d'avoir une traduction en un seul mot ?

En général les langues tendent toujours à ce simplifier, regarde la différence entre l'ancien Français et le notrehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png

Et attention je parle de simplification qui reste toujours logique et pas supprimer le "Quant" pour ne garder que le "Quand" alors que les deux n'ont pas la même utilitéhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png

Non, pas toujours. Ce que tu appelles "simplification" est juste une habitude. On a l'habitude d'un monde étasunien donc ça ne dérange pas beaucoup plus de monde que ça de voir notre langue natale dépouillée de toute substance.

J'espère donc pour toi que tu ne dit pas "T-Shirt" ou "interview", "Hamburger" "Cheeseburger" "Scooter"https://image.noelshack.com/fichiers/2016/40/1475947440-picsart-10-08-07-22-55.jpg

Si, bien sûr. Et si tu lis mon post, tu comprendras sûrement pourquoi.

Le 31 mai 2022 à 15:47:49 :

Le 31 mai 2022 à 15:46:37 :

Le 31 mai 2022 à 15:44:49 :
Regarder des JOUEURS EN DIRECT sur SPASMEhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/21/4/1653554488-ahi-wonki-tison.png

Je préfère regarder sur TonTube Vivanthttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/5/1610706605-3124-full.jpg

C'est toujours mieux que Mouvement Hebdomadaire en Directhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/21/4/1653554488-ahi-wonki-tison.png

Ça existe toujours d'ailleurs?https://image.noelshack.com/fichiers/2022/21/4/1653554488-ahi-wonki-tison.png

Personne n'a compris la blague , je suis tristehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/21/4/1653554488-ahi-wonki-tison.png

Le 31 mai 2022 à 16:08:46 :

Le 31 mai 2022 à 16:07:44 Cylindrique101 a écrit :

Le 31 mai 2022 à 15:59:19 :

Le 31 mai 2022 à 15:57:15 Cylindrique101 a écrit :

Le 31 mai 2022 à 15:51:29 :

Le 31 mai 2022 à 15:50:22 Cylindrique101 a écrit :
Si on anglicise notre langue c'est parce qu'on la trouve ringarde

C'est surtout parce qu'il n'y a pas d'équivalent, et surtout parfois l'équivalent c'est juste un mots anglais qui se "francise" dans sa manière d'être écrithttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/40/1475947440-picsart-10-08-07-22-55.jpg

Si, il y a des équivalents, mais ils sont moqués, la preuve sur ce topic
Nous n'aimons plus notre langue, nous sommes incapables de la faire vivre

Une langue ça évolue avortin, tu as des mots dans ta langues qui sont des "Francisation" d'autre langue, laisse juste le temps faire son oeuvre et le mots "streameur" finira par être écrit autrementhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

D'ailleurs quand les "Youtubeur" commençaient à voir la douille de Ytb, ils ont préférer se faire appeler "Vidéaste" pour ne pas être affilié à cette plateforme et être différencier du terme "Influenceur"https://image.noelshack.com/fichiers/2021/43/4/1635454847-elton-john-tison-golem.png

Oui on remplace tout et on dit que ça "évolue"https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png
On remplace le peuple français par des africains, c'est l'évolution, c'est normalhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474488555-jesus24.png

Toi tu doit être du genre à tel plaindre que "Nos Cheeseburger" sont Halal sans te poser la question sur la stupidité de la situationhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/2/1607997474-ayaoo.png

Hein ?

[15:57:30] <La_Question_>

Le 31 mai 2022 à 15:56:43 PSG50ANS a écrit :

[15:55:35] <La_Question_>

Le 31 mai 2022 à 15:55:14 Nisara a écrit :
Et e-sport ça devient quoi?

"Sport électronique"https://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/2/1607997474-ayaoo.png

Sport virtuel ? Irréel ?

ben électronique ça marche déjà pourquoi ce faire chier en plus c'est Françaishttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/43/4/1635454847-elton-john-tison-golem.png

Je suis d'accord, c'est juste lui qui n'est pas content.

"Ce streamer est trop un pro gamer c'est hype, masterclass de la part du goathttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/17/1/1619403133-xsd.png"

"Ce joueur-animateur en direct est un authentique joueur professionnel, suscitant un véritable engouement chez les jeunes en produisant assidûment des coups de maître. Il ne fait aucun doute, il s'agit ici du meilleur joueur de tous les temps.https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/3/1531933268-risitas-louis-xv-lecteur-bibliotheque-sticker.png"

Ils ont que ca à faire ?

Le 31 mai 2022 à 16:09:01 :

Le 31 mai 2022 à 16:00:40 :

Le 31 mai 2022 à 15:57:15 :

Le 31 mai 2022 à 15:51:29 :

Le 31 mai 2022 à 15:50:22 Cylindrique101 a écrit :
Si on anglicise notre langue c'est parce qu'on la trouve ringarde

C'est surtout parce qu'il n'y a pas d'équivalent, et surtout parfois l'équivalent c'est juste un mots anglais qui se "francise" dans sa manière d'être écrithttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/40/1475947440-picsart-10-08-07-22-55.jpg

Si, il y a des équivalents, mais ils sont moqués, la preuve sur ce topic
Nous n'aimons plus notre langue, nous sommes incapables de la faire vivre

N'importe quoi, c'est juste une appropriation linguistique parce que c'est un nouveau concept et qu'il n'y a aucun mot correspondant et qui sonne bien en français. Le dictionnaire français est bourré de mots anglais, allemands, scandinaves, arabes... comme toutes les autres langues d'ailleurs.

Et voilà, il y a toujours un prétexte pour tout remplacer
Vous ne pouvez pas assumer bordel ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520256134-risitasue2.png

Remplacer quoi, on utilisait quel terme avant pour désigner les streamers, tu peux m'expliquer?
A la longue l'orthographe sera francisée et le mot sera pleinement incorporé à la langue française, comme c'est déjà le cas pour une bonne partie du dictionnaire.

bien fait pour les supporteurs anglais de joueur-animateur en directhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/21/1/1621882722-darmanin-attention.png

[15:58:21] <Cylindrique101>

Le 31 mai 2022 à 15:53:42 :

[15:50:22] <Cylindrique101>
Si on anglicise notre langue c'est parce qu'on la trouve ringarde

Non c'est parce que tu as la flemme ou plutôt la paresse, la flemmardise de ne pas réfléchir ou de chercher dans le dictionnaire un équivalent qui existe... et de l'utiliser dans des conversations de tout les jours.

Pas que moi, toi aussi
Tout le monde

Non pas tout le monde.

Fais un exercice sur un mois : à chaque fois que tu veux dire oralement ou à l'écris un anglicisme, ne le dis pas/ ne le note pas et réfléchis pour le remplacer par un mot de la langue française.

Ils devraient interdire le terme masterclass et toutes ces conneries de chouffins anglophiles.

A quand on change "level design" en "structure des niveaux" ?

En vrai que ce soit un mec qui fait des vidéos sur Youtube ou un mec qui joue en direct sur Twitch on peut dire "vidéastes" on s'en balance du média utiliséhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Le 31 mai 2022 à 16:10:52 :

Le 31 mai 2022 à 16:09:01 :

Le 31 mai 2022 à 16:00:40 :

Le 31 mai 2022 à 15:57:15 :

Le 31 mai 2022 à 15:51:29 :

Le 31 mai 2022 à 15:50:22 Cylindrique101 a écrit :
Si on anglicise notre langue c'est parce qu'on la trouve ringarde

C'est surtout parce qu'il n'y a pas d'équivalent, et surtout parfois l'équivalent c'est juste un mots anglais qui se "francise" dans sa manière d'être écrithttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/40/1475947440-picsart-10-08-07-22-55.jpg

Si, il y a des équivalents, mais ils sont moqués, la preuve sur ce topic
Nous n'aimons plus notre langue, nous sommes incapables de la faire vivre

N'importe quoi, c'est juste une appropriation linguistique parce que c'est un nouveau concept et qu'il n'y a aucun mot correspondant et qui sonne bien en français. Le dictionnaire français est bourré de mots anglais, allemands, scandinaves, arabes... comme toutes les autres langues d'ailleurs.

Et voilà, il y a toujours un prétexte pour tout remplacer
Vous ne pouvez pas assumer bordel ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520256134-risitasue2.png

Remplacer quoi, on utilisait quel terme avant pour désigner les streamers, tu peux m'expliquer?
A la longue l'orthographe sera francisée et le mot sera pleinement incorporé à la langue française, comme c'est déjà le cas pour une bonne partie du dictionnaire.

"On remplace pas, c'est nouveau"https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png
"Avec le temps ils vont devenir de bons français"https://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474488555-jesus24.png

[16:09:06] <ChollimaUndong>

Le 31 mai 2022 à 15:47:49 :

Le 31 mai 2022 à 15:46:37 :

Le 31 mai 2022 à 15:44:49 :
Regarder des JOUEURS EN DIRECT sur SPASMEhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/21/4/1653554488-ahi-wonki-tison.png

Je préfère regarder sur TonTube Vivanthttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/5/1610706605-3124-full.jpg

C'est toujours mieux que Mouvement Hebdomadaire en Directhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/21/4/1653554488-ahi-wonki-tison.png

Ça existe toujours d'ailleurs?https://image.noelshack.com/fichiers/2022/21/4/1653554488-ahi-wonki-tison.png

Personne n'a compris la blague , je suis tristehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/21/4/1653554488-ahi-wonki-tison.png

Je parlais de Dailymotion ahiiihttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/21/4/1653554488-ahi-wonki-tison.png

J'avais parfaitement compris sans regarder le spoil

https://image.noelshack.com/fichiers/2022/21/4/1653554488-ahi-wonki-tison.png

Le mot alambic est un mot arabe, il faut l'interdire! On le remplacera par récipient arrondi destiné à la distillation!

Le 31 mai 2022 à 16:14:41 :
Le mot alambic est un mot arabe, il faut l'interdire! On le remplacera par récipient arrondi destiné à la distillation!

Pourquoi vous ne comprenez pas la nuance entre influence et remplacement ?
Vous vivez dans un autre monde ou vous ne voyez réellement pas à quel point l'anglais prend le pas sur notre langue ?

Le spoil la balise de divulgation

[16:16:47] <QuidamLambda>

Le 31 mai 2022 à 16:14:41 :
Le mot alambic est un mot arabe, il faut l'interdire! On le remplacera par récipient arrondi destiné à la distillation!

Pourquoi vous ne comprenez pas la nuance entre influence et remplacement ?
Vous vivez dans un autre monde ou vous ne voyez réellement pas à quel point l'anglais prend le pas sur notre langue ?

joueur-animateur

Le 31 mai 2022 à 16:16:47 :

Le 31 mai 2022 à 16:14:41 :
Le mot alambic est un mot arabe, il faut l'interdire! On le remplacera par récipient arrondi destiné à la distillation!

Pourquoi vous ne comprenez pas la nuance entre influence et remplacement ?
Vous vivez dans un autre monde ou vous ne voyez réellement pas à quel point l'anglais prend le pas sur notre langue ?

Je fais simplement la nuance entre utiliser un mot anglais qui s'y prête bien pour un nouveau concept (streamer), comme on a souvent fait dans l'histoire et utiliser des anglicismes là ou on n'en a pas besoin, ce qui est une autre affaire.