Le 05 novembre 2024 à 18:20:55 :
https://edition.cnn.com/travel/us-couple-dream-life-france-became-nightmare/index.html
« Trop de chagrin et pas de joie » : ce couple envisage de retourner aux États-Unis après que leur vie en France soit devenue un « cauchemar »
Ils ont déménagé en France depuis San Francisco en octobre 2023, mais un peu plus de 12 mois plus tard, Joanna McIsaac-Kierklo et son mari Ed Kierklo disent qu'ils sont sur le point de retourner aux États-Unis.
Joanna, 74 ans, et Ed, 75 ans, avaient prévu de passer le reste de leur vie dans ce pays européen, mais le couple de retraités a du mal à se faire des amis et est de plus en plus frustré par la bureaucratie française.
« On a essayé un an ici », explique Joanna. « Et on s'est dit : « Il y a trop de chagrin et aucune joie. Il y a pas de fun. On souffre et lutte tous les jours. ».
« Je ne pense pas que nous aurions pu faire plus d’efforts pour nous acclimater au mode de vie français », ajoute Joanna, qui décrit leur expérience comme « un cauchemar ».
Alors qu’ils sont encore en train de peaufiner les détails de leur retour imminent, Joanna et Ed disent qu’ils sont « frustrés et épuisés » par la vie en France et qu’ils se sentent prêts à « abandonner et partir ».
Ils ont raison.