La REDPILL qu'est le MAIL d'ASTRONOGEEK, on en TALK ?
Le 27 juillet 2021 à 23:11:13 :
Le 27 juillet 2021 à 22:53:58 :
Je m'attendais à pire, il fait des fautes dans une langue qu'il affirme ne pas maitriser, et ?C'est fou ce que ce forum est juste devenu le champs de la mesquinerie la plus totale, tout est bon pour cracher son venin sur son prochain.
Envoies un mail à quelqu'un qui bosse chez Blue Origin, et ne pas faire relire son message dans une langue "que tu ne maitrise pas".
Attardé /10 ou bien c'est comment ?
Exactement, soyez logique un peu. Déjà qu'on dirait que sa lettre a été écrite par un enfant de 12 ans il n'a même pas eu la présence d'esprit de la faire corriger quoi... c'est la base.
Envoies un mail à quelqu'un qui bosse chez Blue Origin, et ne pas faire relire son message dans une langue "que tu ne maitrise pas".
Certes, c'est pas bien malin mais bon, imaginons qu'il ait fait corrigé son mail par quelqu'un qui sait parler anglais parfaitement, est ce qu'on aurait eu des topics pour dire "ahah astronomachin a besoin de faire traduire, il é tro con" ?
Oui, c'est plus ça que je reproche à l'instant T 
Le 27 juillet 2021 à 23:11:33 :
Le 27 juillet 2021 à 23:10:13 :
Le 27 juillet 2021 à 23:05:46 :
Le 27 juillet 2021 à 23:04:28 :
Le 27 juillet 2021 à 23:02:11 :
Le 27 juillet 2021 à 23:01:11 :
Pour le coup soutien totale à astronogeek mépriser un gars parce qu'il galère dans une langue.Pssst:
https://www.deepl.com/2021 hein
deepl m'a déjà fait des énormités
Franchement c'est rare
La qualité des traductions de Deepl est impressionnante.
Pour l'allemand c'est incroyable, Google translate est totalement à la ramasse.Justement c'est en allemand que ça m'avait fait les plus grosses énormités
C'est clair que c'est sans doute le meilleur outil mais rien ne remplace d'apprendre la langue pour de vrai
Eh oui, entre le Français et l'Allemand Translate est à chier (il sait pas "traduire" la grammaire)
L'allemand est presque impossible à traduire en vrai. Les allemands parlent beaucoup trop mal l'allemand. Faut une ia de dingue pour y arriver. Et franchement Deepl est pas mal du tout.
Ouais pas faux, après rien ne remplace de vraiment apprendre la langue 
Le 27 juillet 2021 à 23:11:13 :
Le 27 juillet 2021 à 22:53:58 :
Je m'attendais à pire, il fait des fautes dans une langue qu'il affirme ne pas maitriser, et ?C'est fou ce que ce forum est juste devenu le champs de la mesquinerie la plus totale, tout est bon pour cracher son venin sur son prochain.
Envoies un mail à quelqu'un qui bosse chez Blue Origin, et ne pas faire relire son message dans une langue "que tu ne maitrise pas".
Attardé /10 ou bien c'est comment ?
Ceci bordel, même quand tu fais un CV pour bosser dans un magasin tu fais relire si t'écris mal 
Le 27 juillet 2021 à 23:16:40 :
Envoies un mail à quelqu'un qui bosse chez Blue Origin, et ne pas faire relire son message dans une langue "que tu ne maitrise pas".
Certes, c'est pas bien malin mais bon, imaginons qu'il ait fait corrigé son mail par quelqu'un qui sait parler anglais parfaitement, est ce qu'on aurait eu des topics pour dire "ahah astronomachin a besoin de faire traduire, il é tro con" ?
Oui, c'est plus ça que je reproche à l'instant T
Tu n'as aucune connaissance de la manière dont fonctionnent les communications officielles, c'est dingue.
Le 27 juillet 2021 à 23:16:27 :
Le 27 juillet 2021 à 23:11:13 :
Le 27 juillet 2021 à 22:53:58 :
Je m'attendais à pire, il fait des fautes dans une langue qu'il affirme ne pas maitriser, et ?C'est fou ce que ce forum est juste devenu le champs de la mesquinerie la plus totale, tout est bon pour cracher son venin sur son prochain.
Envoies un mail à quelqu'un qui bosse chez Blue Origin, et ne pas faire relire son message dans une langue "que tu ne maitrise pas".
Attardé /10 ou bien c'est comment ?
Exactement, soyez logique un peu. Déjà qu'on dirait que sa lettre a été écrite par un enfant de 12 ans il n'a même pas eu la présence d'esprit de la faire corriger quoi... c'est la base.
Qu'est-ce que ca peut bien foutre?
Il est pistonné par 3 astronautes, a un réseau et un carnet d'adresses qui lui permet d'avoir en 48h le numéro personnel de la directrice de la com' de Blue Origin, et ils ont obligatoirement une clientèle étrangère de russes, de saoudiens etc dont l'anglais n'est pas la langue natale.
Quand tu sollicites quelqu'un à qui tu proposes de donner au minimum 200000$ pour une prestation, ce "quelqu'un" risque pas vraiment de te casser les couilles avec ton niveau d'anglais.
Le 27 juillet 2021 à 23:19:04 :
Le 27 juillet 2021 à 23:16:40 :
Envoies un mail à quelqu'un qui bosse chez Blue Origin, et ne pas faire relire son message dans une langue "que tu ne maitrise pas".
Certes, c'est pas bien malin mais bon, imaginons qu'il ait fait corrigé son mail par quelqu'un qui sait parler anglais parfaitement, est ce qu'on aurait eu des topics pour dire "ahah astronomachin a besoin de faire traduire, il é tro con" ?
Oui, c'est plus ça que je reproche à l'instant TTu n'as aucune connaissance de la manière dont fonctionnent les communications officielles, c'est dingue.
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/29/3/1626843467-oukilecum.png
Mais je parle pas de ça de base, je parle de la mesquinerie du forum a allumer un mec (connu) à la moindre erreur qu'il fait.
Au pire on en fait tous des erreurs, c'est justement ce qui nous fait apprendre.
Puis après si on parle du message, peut être que c'est une manière de se démarquer, j'en sais rien, plutôt que de sortir un message bien convenu avec l'équivalent de "cordialement, veuillez assurer etc" et le schéma classique de mail
Le 27 juillet 2021 à 23:20:43 :
Le 27 juillet 2021 à 23:16:27 :
Le 27 juillet 2021 à 23:11:13 :
Le 27 juillet 2021 à 22:53:58 :
Je m'attendais à pire, il fait des fautes dans une langue qu'il affirme ne pas maitriser, et ?C'est fou ce que ce forum est juste devenu le champs de la mesquinerie la plus totale, tout est bon pour cracher son venin sur son prochain.
Envoies un mail à quelqu'un qui bosse chez Blue Origin, et ne pas faire relire son message dans une langue "que tu ne maitrise pas".
Attardé /10 ou bien c'est comment ?
Exactement, soyez logique un peu. Déjà qu'on dirait que sa lettre a été écrite par un enfant de 12 ans il n'a même pas eu la présence d'esprit de la faire corriger quoi... c'est la base.
Qu'est-ce que ca peut bien foutre?
Il est pistonné par 3 astronautes, a un réseau et un carnet d'adresses qui lui permet d'avoir en 48h le numéro personnel de la directrice de la com' de Blue Origin, et ils ont obligatoirement une clientèle étrangère de russes, de saoudiens etc dont l'anglais n'est pas la langue natale.
Quand tu sollicites quelqu'un à qui tu proposes de donner au minimum 200000$ pour une prestation, ce "quelqu'un" risque pas vraiment de te casser les couilles avec ton niveau d'anglais.
Il ne propose rien, il n'a même pas encore l'argent et ne l'aura peut-être jamais. Il va très probablement continuer à forcer mais là sa proposition est juste risible, sans parler de la formulation.
bordel le niveau d'anglais - il va se faire recaler direct car il pourra pas comprendre les consignes de sécu basiques 
API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.
-
Partenaire: JVFlux
Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
-
Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.