Les BILINGUES/POLYGLOTTES venez ici

2021-01-13 17:10:46

Le 13 janvier 2021 à 17:08:00 FiondeMaquereau a écrit :
Français langue maternelle
Anglais C2 que j'ai appris seul depuis longtemps
Là je vais me mettre à l'Allemand et au Russe.
Les polyglottes hésitez pas à partager vos techniques ça m'intéresse beaucoup pour les deux dernières langues que j'ai cité.https://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/7/1552216445-ayaa.png

Tip : prendre un billet d'avion et parler avec des locuteurs natifs. Fais quelques cours avant, et regarde des vidéos youtube ou des films sous-titrés aussi. C'est ce qui marche le mieux si tu es déter

Albuquerk

2021-01-13 17:11:07

Le 13 janvier 2021 à 17:10:46 LaurentDelahess a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 17:08:00 FiondeMaquereau a écrit :
Français langue maternelle
Anglais C2 que j'ai appris seul depuis longtemps
Là je vais me mettre à l'Allemand et au Russe.
Les polyglottes hésitez pas à partager vos techniques ça m'intéresse beaucoup pour les deux dernières langues que j'ai cité.https://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/7/1552216445-ayaa.png
Tip : prendre un billet d'avion et parler avec des locuteurs natifs. Fais quelques cours avant, et regarde des vidéos youtube ou des films sous-titrés aussi. C'est ce qui marche le mieux si tu es déter

Oui c'est clair l'immersion y a rien de tel

FiondeMaquereau

2021-01-13 17:12:39

Le 13 janvier 2021 à 17:10:46 LaurentDelahess a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 17:08:00 FiondeMaquereau a écrit :
Français langue maternelle
Anglais C2 que j'ai appris seul depuis longtemps
Là je vais me mettre à l'Allemand et au Russe.
Les polyglottes hésitez pas à partager vos techniques ça m'intéresse beaucoup pour les deux dernières langues que j'ai cité.https://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/7/1552216445-ayaa.png
Tip : prendre un billet d'avion et parler avec des locuteurs natifs. Fais quelques cours avant, et regarde des vidéos youtube ou des films sous-titrés aussi. C'est ce qui marche le mieux si tu es déter

Merci khey, je plussoie ces conseils. Le voyage quand on a une base, même modeste, c'est vraiment le must pour progresser rapidement. Perso je me faisais des conversations dans ma tête ou à voix basse quand j'apprenais, comme ça tu pratiques un peu partout et à force de te répéter tu vois le type de vocabulaire qui te manque et tu retiens plus facilement le reste.https://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/7/1552216445-ayaa.png

[EKVAM]

2021-01-13 17:12:50

Français C2

Italien C2

Anglais C2

Japonais C2

Mandarin C2

Latin C1

Néerlandais A1

Grec B2

LaurentDelahess

2021-01-13 17:13:57

Le 13 janvier 2021 à 17:12:50 [EKVAM] a écrit :
Français C2
Italien C2
Anglais C2
Japonais C2
Mandarin C2
Latin C1
Néerlandais A1
Grec B2

C'est tout ? pfff

Albuquerk

2021-01-13 17:14:17

Le 13 janvier 2021 à 17:12:50 [EKVAM] a écrit :
Français C2
Italien C2
Anglais C2
Japonais C2
Mandarin C2
Latin C1
Néerlandais A1
Grec B2

Fake, sauf don :hap:

Tu fais quoi comme étude

[EKVAM]

2021-01-13 17:14:45

Le 13 janvier 2021 à 17:14:17 Albuquerk a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 17:12:50 [EKVAM] a écrit :
Français C2
Italien C2
Anglais C2
Japonais C2
Mandarin C2
Latin C1
Néerlandais A1
Grec B2
Fake, sauf don
Tu fais quoi comme étude

No fake, traducteur de jeux-vidéos :coeur:

1m60dApostolat

2021-01-13 17:14:58

Français anglais italien néerlandais :oui:
Bonjour; Hello; Buongiurno; Gudenmorgen :oui:

FiondeMaquereau

2021-01-13 17:15:05

Le 13 janvier 2021 à 17:14:45 [EKVAM] a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 17:14:17 Albuquerk a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 17:12:50 [EKVAM] a écrit :
Français C2
Italien C2
Anglais C2
Japonais C2
Mandarin C2
Latin C1
Néerlandais A1
Grec B2
Fake, sauf don
Tu fais quoi comme étude
No fake, traducteur de jeux-vidéos

Vocaroo ou DDBhttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/7/1552216445-ayaa.png

LaurentDelahess

2021-01-13 17:15:37

Le 13 janvier 2021 à 17:14:45 [EKVAM] a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 17:14:17 Albuquerk a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 17:12:50 [EKVAM] a écrit :
Français C2
Italien C2
Anglais C2
Japonais C2
Mandarin C2
Latin C1
Néerlandais A1
Grec B2
Fake, sauf don
Tu fais quoi comme étude
No fake, traducteur de jeux-vidéos

gg khey :bravo: :ok:

Shibarakudesune

2021-01-13 17:15:50

Bilingue français/anglais et j'ai le niveau JLPT 5 (enfin quasiment) en nihongo :ok:

Herr_Lampadaire

2021-01-13 17:16:19

Les bilingues natifs, si je peux le dire ainsi, vous pensez en quelle langue du coup ? :hap:

[EKVAM]

2021-01-13 17:17:30

Le 13 janvier 2021 à 17:15:37 LaurentDelahess a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 17:14:45 [EKVAM] a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 17:14:17 Albuquerk a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 17:12:50 [EKVAM] a écrit :
Français C2
Italien C2
Anglais C2
Japonais C2
Mandarin C2
Latin C1
Néerlandais A1
Grec B2
Fake, sauf don
Tu fais quoi comme étude
No fake, traducteur de jeux-vidéos
gg khey

Merci, après le Latin je l'utilise quasiment jamais, malheureusement :-(

Ma langue maternelle c'est l'italien à la base, plus simple que le français, si vous saviez :peur:

Shibarakudesune

2021-01-13 17:17:30

Le 13 janvier 2021 à 17:16:19 Herr_Lampadaire a écrit :
Les bilingues natifs, si je peux le dire ainsi, vous pensez en quelle langue du coup ?

Je suis pas un bilingue natif donc techniquement j'ai pas mon mot a dire, mais étant donner que je regarde bien plus de contenu écrit en anglais qu'en français, il m'arrive souvent de penser/parler en anglais instinctivement :ok:

GokhanKirimli28

2021-01-13 17:19:01

Le 13 janvier 2021 à 17:16:19 Herr_Lampadaire a écrit :
Les bilingues natifs, si je peux le dire ainsi, vous pensez en quelle langue du coup ?

Tatar et français, soit l'un soit l'autre en fait, ça dépend. Quand j'étais encore en France, le français passait devant puisqu'il était partout, à la télé, lycée, dans la rue etc. Mais ça dépendait de moi, je peux penser avec les deux.

Albuquerk

2021-01-13 17:19:39

Le 13 janvier 2021 à 17:19:01 GokhanKirimli28 a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 17:16:19 Herr_Lampadaire a écrit :
Les bilingues natifs, si je peux le dire ainsi, vous pensez en quelle langue du coup ?
Tatar et français, soit l'un soit l'autre en fait, ça dépend. Quand j'étais encore en France, le français passait devant puisqu'il était partout, à la télé, lycée, dans la rue etc. Mais ça dépendait de moi, je peux penser avec les deux.

T'habites où maintenant?

NewShit

2021-01-13 17:20:00

Français ( Native )
Anglais ( C2 )
Espagnol ( C1 )
Portugais ( C1 )
Russe ( A 2 )
Allemand ( A2 )

GokhanKirimli28

2021-01-13 17:20:18

Le 13 janvier 2021 à 17:19:39 Albuquerk a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 17:19:01 GokhanKirimli28 a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 17:16:19 Herr_Lampadaire a écrit :
Les bilingues natifs, si je peux le dire ainsi, vous pensez en quelle langue du coup ?
Tatar et français, soit l'un soit l'autre en fait, ça dépend. Quand j'étais encore en France, le français passait devant puisqu'il était partout, à la télé, lycée, dans la rue etc. Mais ça dépendait de moi, je peux penser avec les deux.
T'habites où maintenant?

Je suis retourné en Crimée, comme mes parents. :oui:

Herr_Lampadaire

2021-01-13 17:20:30

Le 13 janvier 2021 à 17:19:01 GokhanKirimli28 a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 17:16:19 Herr_Lampadaire a écrit :
Les bilingues natifs, si je peux le dire ainsi, vous pensez en quelle langue du coup ?
Tatar et français, soit l'un soit l'autre en fait, ça dépend. Quand j'étais encore en France, le français passait devant puisqu'il était partout, à la télé, lycée, dans la rue etc. Mais ça dépendait de moi, je peux penser avec les deux.

C'est stylé, vous avez de la chance :hap:

LaurentDelahess

2021-01-13 17:20:46

Le 13 janvier 2021 à 17:16:19 Herr_Lampadaire a écrit :
Les bilingues natifs, si je peux le dire ainsi, vous pensez en quelle langue du coup ?

Perso en français, alors que ce n'est même pas ma vraie langue maternelle