Faut-il doubler GTA en français ?

Le 09 janvier 2021 à 19:26:21 hydr0x74 a écrit :
juste non, les gta ont toujours était en VO, c'est ce qui fait l'ADN du jeux.

n'importe quoi, on parler d'adn uniquement si c'est les mêmes doubleurs depuis le début.

Le 09 janvier 2021 à 19:50:27 hydr0x74 a écrit :

Le 09 janvier 2021 à 19:49:28 Trump-looser a écrit :
Les passages de conduite ou de grosses actions sont une vraie misère pour lire sous-titres, alors je dis oui.

donc tu dit oui pour changer l'ADN du jeux, et les base qui sont rester les même depuis le premier ?
si tu sort un gta en VF, cela ne sera plus un GTA

Je suis pas d'accord, ceux qui veulent rester élitiste garderont le jeux en vostfr voir vo, mais laisser le choix reste cohérent et ne change absolument pas l'ADN d'un gta qui est bien plus puissante qu'un simple language

Le 09 janvier 2021 à 19:51:04 Thrudgelmir a écrit :

Le 09 janvier 2021 à 19:26:21 hydr0x74 a écrit :
juste non, les gta ont toujours était en VO, c'est ce qui fait l'ADN du jeux.

n'importe quoi, on parler d'adn uniquement si c'est les mêmes doubleurs depuis le début.

un GTA depuis le premier c'est :
une ville américaine
un personnage principale
une liberté
des dialogues en VO
etc...
etc...

Et cela ne changera pas, change juste une seul chose a sa, meme un petit détail, cela ne sera plus un GTA

Le 09 janvier 2021 à 19:50:27 hydr0x74 a écrit :

Le 09 janvier 2021 à 19:49:28 Trump-looser a écrit :
Les passages de conduite ou de grosses actions sont une vraie misère pour lire sous-titres, alors je dis oui.

donc tu dit oui pour changer l'ADN du jeux, et les base qui sont rester les même depuis le premier ?
si tu sort un gta en VF, cela ne sera plus un GTA

...ben si.
Ça sera pareil, mais en Français.

Non les GTA et les RDR sont beaucoup trop ancrés dans l'esprit et l'ambiance américains.

Et ce serait dommage parce que les doublages sont souvent exceptionnels.

Surtout pas, c'est ce qui fait le charme du jeu

Ce serait pratique en vrai pour les courses poursuites où il faut lire les sous-titres quand t'es pas bilingue.

Le 09 janvier 2021 à 19:52:33 Moustipoulpe a écrit :

Le 09 janvier 2021 à 19:50:27 hydr0x74 a écrit :

Le 09 janvier 2021 à 19:49:28 Trump-looser a écrit :
Les passages de conduite ou de grosses actions sont une vraie misère pour lire sous-titres, alors je dis oui.

donc tu dit oui pour changer l'ADN du jeux, et les base qui sont rester les même depuis le premier ?
si tu sort un gta en VF, cela ne sera plus un GTA

Je suis pas d'accord, ceux qui veulent rester élitiste garderont le jeux en vostfr voir vo, mais laisser le choix reste cohérent et ne change absolument pas l'ADN d'un gta qui est bien plus puissante qu'un simple language

ben si justement, le principe c'est que peut importe la langue que tu parle, que tout le monde entende les dialogue original du jeux, donc sa changerai complètement l'experience de jeux, par rapport a la langue que tu parle.

Rien ne vous empêche de mettre le jeu en VO nonobstant

Le doublage FR pourrait être de qualité (je dis pas qu'il le serait) mais ne jetons pas la pierre

Vu le doublage des séries et des films (minable et ridicule) je préfère faire GTA en VOSTFR même si c'est un peu difficile de suivre pendant les courses poursuites

Bon comme vous préférez, en vrai je veux bien qu'ils continuent de rester en VO mais qu'ils fasse un GTA VI de qualité & pas une merde comme le V, si on à la même qualité de dialogue que dans le 5 autant muter le jeu

Le 09 janvier 2021 à 19:52:50 hydr0x74 a écrit :

Le 09 janvier 2021 à 19:51:04 Thrudgelmir a écrit :

Le 09 janvier 2021 à 19:26:21 hydr0x74 a écrit :
juste non, les gta ont toujours était en VO, c'est ce qui fait l'ADN du jeux.

n'importe quoi, on parler d'adn uniquement si c'est les mêmes doubleurs depuis le début.

un GTA depuis le premier c'est :
une ville américaine
un personnage principale
une liberté
des dialogues en VO
etc...
etc...

Et cela ne changera pas, change juste une seul chose a sa, meme un petit détail, cela ne sera plus un GTA

T'as vraiment reçu la frappe toi
Aucun problème de laisser le choix au joueur d'avoir une VF

J'ai passé l'âge de jouer au petit puriste et de me toucher sur la vo. Je maîtrise parfaitement l'anglais alors j'ai rien à prouver à personne, ni à moi même.

Alors oui j'aimerais beaucoup avoir le confort d'ecouter ma langue maternelle dans gta
Si on a le choix dans les options entre la vo et la vf, pourquoi vouloir empêcher l'existence d'une vf ? C'est stupide

Mais je sais pas pourquoi y a un espèce de délire fanatique collectif autour de gta qui dure depuis une éternité, qui veut que : "ho non fo surtou pas de vf sinon caca sa gache tou et c débile "

Alors que regarder un film à l'atmosphère et au scénario similaire à gta en vf ne leur pose aucun problème, et jouer à un jeu open world gta-like, autre que gta en vf, ne leur pose aucun problème non plus

Le pire ça reste les masos qui veulent surtout pas de vf alors qu'ils comprennent même pas l'anglais, et qui du coup se mangent les murs en voiture car ils lisent les sous-titres au leu de regarder la route, voir des fois ils s'arrêtent sur le côté de la route jusqu'à avoir tout lu

si rockstar fait des bons jeux c'est en parti grâce aux non doublage des jeux et aux sous titrages

La France est avec les USA le pays qui contient les meilleurs comédiens de doublages au monde, mais les jeux rockstar sont traditionnellement jamais doublés en VF

Le 11 janvier 2021 à 03:48:44 pleinsdennuis5 a écrit :
si rockstar fait des bons jeux c'est en parti grâce aux non doublage des jeux et aux sous titrages

Mais bien sûr, et cet argument magique ne marche qu'avec les jeux Rockstar, quand il y a des vf dans des autres jeux, même sur des chef-d'œuvres, ça vous dérange pas le moins du monde

Le 11 janvier 2021 à 03:50:51 ChuteFatale a écrit :

Le 11 janvier 2021 à 03:48:44 pleinsdennuis5 a écrit :
si rockstar fait des bons jeux c'est en parti grâce aux non doublage des jeux et aux sous titrages

Mais bien sûr, et cet argument magique ne marche qu'avec les jeux Rockstar, quand il y a des vf dans des autres jeux, même sur des chef-d'œuvres, ça vous dérange pas le moins du monde

"c'est en partie"

Le 11 janvier 2021 à 03:58:25 pleinsdennuis5 a écrit :

Le 11 janvier 2021 à 03:50:51 ChuteFatale a écrit :

Le 11 janvier 2021 à 03:48:44 pleinsdennuis5 a écrit :
si rockstar fait des bons jeux c'est en parti grâce aux non doublage des jeux et aux sous titrages

Mais bien sûr, et cet argument magique ne marche qu'avec les jeux Rockstar, quand il y a des vf dans des autres jeux, même sur des chef-d'œuvres, ça vous dérange pas le moins du monde

"c'est en partie"

C'est même pas "en partie" en réalité, c'est "pas du tout".
Puisque si leurs jeux proposaient une vf, mais que tu pourrais toujours choisir la vo, ça n'en feraient absolument pas des jeux de moins bonnes qualités