L'HISTORIEN Nota Bene se lance dans les vidéos ANGLOPHONES : le BIDE est TOTAL

BeIgianRace2
2023-04-07 16:36:52

Alors qu'il lui suffisait de mettre des sous-titres dans les vidéos de sa chaîne principale et de traduire les titres pour les publics hispanophone et anglophonehttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png

OrdoLeRagondin
2023-04-07 16:37:45

Le 07 avril 2023 à 16:35:03 :

Le 07 avril 2023 à 16:30:28 SonicENERVE a écrit :
Il avait aucune chance
Les anglosaxons, c'est King and Generals, des mecs qui confont des visuels de tarés et des documentaires qui explosent les productions françaises comme la chaine sur la WW1 : https://www.youtube.com/@TheGreatWar

Ceci, le niveau du Youtube anglophone est juste STRATOSPHÉRIQUE comparé au youtube francophone.

Les vidéos en question ne sont pas folles du tout. Un fond vert et quelques graphiques sur des images d'archives en soit ça devrait être la base des bases.

ByChomeuring
2023-04-07 16:38:06

580 abonnéshttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/44/7/1636279598-chatlunette.png

Pilote2ligne
2023-04-07 16:38:10

Merci l'op pour ce fou rire :rire:

"J'ai besoin de vous"

Oui vous savez mon crédit pour la nouvelle tesla..https://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png

ClaireRedfield6
2023-04-07 16:38:51

Le 07 avril 2023 à 16:35:29 :
Il veut traduire sa passion pour l'histoire en anglais

Il a raison, il est le plus grand historien français après tout

Question d’Histoire rigole :rire:

Amarkun
2023-04-07 16:39:18

Le 07 avril 2023 à 16:15:59 :
Il est gros ce type, il a encore grossis après qu'on lui ait coupé les couilleshttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611841177-ahiahiahi.png

Je pensais que ce genre de truc n'était réservé qu'aux chats et chienshttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611841177-ahiahiahi.png

Les animaux castrés grossissent plus vite que la normale donc c'est pas étonnant :noel:

Pingouin_M6U
2023-04-07 16:40:17

Rire JaunEDhttps://image.noelshack.com/fichiers/2023/02/5/1673642459-zidane-hd.png

JackLeVert_14
2023-04-07 16:41:33

4 pages de larmes et de rage

ClaireRedfield6
2023-04-07 16:42:19

Dans la description de sa vidéo en anglais, il y a meme une faute - et quelque la lui fait remarquer dans les commentaires : « Je sais que en tant que français je ne suis pas censé être la mais je voulais juste faire remarquer que dans la description il y a marqué "antiquitity" au lieu de "antiquity" » :rire:

John-Wick
2023-04-07 16:43:04

Le 07 avril 2023 à 16:35:29 :
Il veut traduire sa passion pour l'histoire en anglais

Il a raison, il est le plus grand historien français après tout

Le plus grand historienhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Quand tu compares ses dires face à des véritables faits historiques, tu te rends compte à quel point il peut être orienté jusqu'à revoir l'Histoirehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/38/7/1632669609-nota-magalie.png

MarcoClavier
2023-04-07 16:43:34

Je suis persuadé que c'est pas son idée, soit ça vient de sa grosse, soit de son "équipe", les youtubeurs/influenceurs sont très très mal entourés, alors ça fonctionne quand même parce qu'ils font rentrer de l'argent, mais leurs entourages sont tellement néfaste

japonesedream
2023-04-07 16:43:36

Il a fait l'erreur de base de la traduction orale dans un média vidéo :non:

Si tu n'es pas capable de faire une version avec une autre langue avec du lipscing, alors tu dois laisser la voix originale avec un volume diminué, comme ce que tu peux voir dans les émissions MTV ou dans les documentaires

Car sinon le cerveau BUG TOTALEMNET

ClodoSolide155
2023-04-07 16:43:38

Le 07 avril 2023 à 16:41:33 :
4 pages de larmes et de rage

JacK le rouge pro Cuck gauchiste

Étonnanthttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/36/1473263957-risitas33.png

JackLeVert_14
2023-04-07 16:44:36

Le 07 avril 2023 à 16:43:36 :
Il a fait l'erreur de base de la traduction orale dans un média vidéo :non:

Si tu n'es pas capable de faire une version avec une autre langue avec du lipscing, alors tu dois laisser la voix originale avec un volume diminué, comme ce que tu peux voir dans les émissions MTV ou dans les documentaires

Car sinon le cerveau BUG TOTALEMNET

Oui les polonais appliquent ce principe pour les doublages de films aussi, genre star Wars.

GrindelwaId
2023-04-07 16:44:38

Alors qu'il suffirait de poster les mêmes vidéos avec le titre en anglais, laisser le son en français et mettre des sous titres anglais

NEUTRINO8ANS
2023-04-07 16:44:44

Mérité, les anglosaxons n'ont pas d'histoire

GiornosTheme
2023-04-07 16:45:30

Le 07 avril 2023 à 16:43:04 :

Le 07 avril 2023 à 16:35:29 :
Il veut traduire sa passion pour l'histoire en anglais

Il a raison, il est le plus grand historien français après tout

Le plus grand historienhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Quand tu compares ses dires face à des véritables faits historiques, tu te rends compte à quel point il peut être orienté jusqu'à revoir l'Histoirehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/38/7/1632669609-nota-magalie.png

Sachez reconnaître le troll pitié

patou260567
2023-04-07 16:46:20

C'est nul a chier

ScienceClic à fait la même chose mais a directement demandé à des personnes natives de faire les voix

ClaireRedfield6
2023-04-07 16:47:31

Pourquoi n’a-t-il pas simplement mis des sous-titres ? Ça aurait été beaucoup mieux :rire:

John-Wick
2023-04-07 16:48:10

Le 07 avril 2023 à 16:45:30 :

Le 07 avril 2023 à 16:43:04 :

Le 07 avril 2023 à 16:35:29 :
Il veut traduire sa passion pour l'histoire en anglais

Il a raison, il est le plus grand historien français après tout

Le plus grand historienhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Quand tu compares ses dires face à des véritables faits historiques, tu te rends compte à quel point il peut être orienté jusqu'à revoir l'Histoirehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/38/7/1632669609-nota-magalie.png

Sachez reconnaître le troll pitié

Mieux vaut prévenir que guérirhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506463228-risibg.png

Infos
Gestion du forum

contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.

Notes

    Partenaire: JVFlux
    Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
    Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.