Ne pas SAVOIR parler ARABE en étant maghrébin

Le 19 juin 2022 à 05:23:20 :
ça doit quand-même complexer pas mal les gens qui se disent "arabe" "marocain/algérien/tunisien" et qui ont la tête de QLF avec le prénom+patronyme SANS être capables de mener une conversation naturelle dans leur langue

AssimilED

ouais ça fait chier de fou, d'ou mon topic
et je rentre parfaitement dans la case, j'ai le nom + prénom maghrébin, j'ai la tête.. j'ai tout mais sauf la langue

Le 19 juin 2022 à 05:20:59 :

Le 19 juin 2022 à 05:18:45 :

Le 19 juin 2022 à 05:10:47 :

Le 19 juin 2022 à 05:08:30 :

Le 19 juin 2022 à 05:06:41 :
en plus de nos jours je vous dit pas la galère que c'est pour trouver une femme maghrébine, pour un homme maghrébin.https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

En quoi c'est une galère, développe stp.
Démographiquement il y en plus que jamais

Y'a pas que la dimension démographique qui rentre en compte
ça dépend tes critères, je me suis mal exprimé, je voulais dire pour un homme maghrébin , MUSULMANhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
Il y a que des femmes instables et totalement libérées en occident, et au bled je connais personne (même ma famille là bas je l'a connais pas nofake, du côté de ma mère je les ai vu juste quand j'étais tout petit à 4 ou 5 ans mais j'ai plus aucun souvenir)https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Du coup t'as pas le choix de faire venir une fille par dépit que tes parents connaissent par exemplehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Je te rejoins sur le fait que les femmes musulmanes en Occident sont plus liberées et qu'il y a des cassos instables, cependant il te suffit d'en trouver une.

Essaie de demander à tes parents. Il te faut de toutes façons leur accord pour envisager qqch.

Il me semble que dans l'Islam il n'y a pas besoin de l'approbation de ses parents pour se marier, de toute façon je me mettrai jamais à dos mes parents pour une fille c'est inenvisageable, donc oui
après j'ai que 22 ans là khey donc ça devrait aller, on va dire à partir de 24 ou 25 je cherche activementhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Effectivement en islam t'as pas besoin de leur approbation.
Mais tu sais très bien comme moi que dans une famille de QLF même le garçon doit avoir le feu vert de ses parentssa daronnepour se marier

Le 19 juin 2022 à 05:23:59 :
bah t'es francais, cest quoi votre probleme a vous dire "etranger" alors que vous etes née en France, parle uniquement francais, vit qu'en France

t'as plus rien à voir avec l'autre coté de la mer mdrr

c'est genant de faire le zmigos qui bande sur les shitholes du Maghreb alors que c'est des coins hyper sous developpés, pays de merde et toute la jeunesse de la bas veut se casser ici

je bande rien du tout j'ai déjà été en algérie j'ai vu la déchetterie que c'est, juste que par exemple tu dis comment à une femme maghrébine que tu parles pas arabe ?
à part si elle non plus, mais y'en a pas des masses heinhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
et souvent elles sont déjà avec des FRhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
et nous on a plus rienhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Le 19 juin 2022 à 05:15:38 :

Le 19 juin 2022 à 05:10:48 :

Le 19 juin 2022 à 04:55:34 :
Sauf que la majorité des maghrébins ne parlent pas l'arabe littéraire mais un sabir absolument immonde.

De tout les dialectes arabes , c'est le dialecte Tunisien qui se rapproche le plus de L'arabe littéraire.
Le Marocain et surtout l'égyptien on dirait une autre langue.

ok le tounsihttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/41/4/1570729310-chateussoulunettescostume.jpg
Au moins les Egyptiens sont compris par tout le monde arabe et ne mettent pas 1 mot sur 3 en français quand il parlent. C'est juste que des dialectes du Maghreb, le tunisien est le plus "clair" et n'a pas été tant influencé par l'amazigh, contrairement au Maroc où 30-35% de la pop est berbère.https://image.noelshack.com/fichiers/2022/02/4/1642108114-chatnu.png

L'égyptien est compris partout à mon avis grâce au plusieurs séries, sketch et chansons hyper populaires partout dans le monde arabe.
Sinon le dialecte est vraiment unique et s'éloigne un peu de l'arabe à mon avis.
Pour les tunisiens qui disent trop de mots en français c'est souvent la classe "bourgeoise" qui en abuse, et il prennent souvent cher en moqueries à cause de ça
Si tu parles à un Tunisien lambda ça sera autant de mots en français que le Marocain et nettement moins que l'algérien qui eux en abusent clairement trop.

Le 19 juin 2022 à 05:25:03 :

Le 19 juin 2022 à 05:20:59 :

Le 19 juin 2022 à 05:18:45 :

Le 19 juin 2022 à 05:10:47 :

Le 19 juin 2022 à 05:08:30 :

Le 19 juin 2022 à 05:06:41 :
en plus de nos jours je vous dit pas la galère que c'est pour trouver une femme maghrébine, pour un homme maghrébin.https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

En quoi c'est une galère, développe stp.
Démographiquement il y en plus que jamais

Y'a pas que la dimension démographique qui rentre en compte
ça dépend tes critères, je me suis mal exprimé, je voulais dire pour un homme maghrébin , MUSULMANhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
Il y a que des femmes instables et totalement libérées en occident, et au bled je connais personne (même ma famille là bas je l'a connais pas nofake, du côté de ma mère je les ai vu juste quand j'étais tout petit à 4 ou 5 ans mais j'ai plus aucun souvenir)https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Du coup t'as pas le choix de faire venir une fille par dépit que tes parents connaissent par exemplehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Je te rejoins sur le fait que les femmes musulmanes en Occident sont plus liberées et qu'il y a des cassos instables, cependant il te suffit d'en trouver une.

Essaie de demander à tes parents. Il te faut de toutes façons leur accord pour envisager qqch.

Il me semble que dans l'Islam il n'y a pas besoin de l'approbation de ses parents pour se marier, de toute façon je me mettrai jamais à dos mes parents pour une fille c'est inenvisageable, donc oui
après j'ai que 22 ans là khey donc ça devrait aller, on va dire à partir de 24 ou 25 je cherche activementhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Effectivement en islam t'as pas besoin de leur approbation.
Mais tu sais très bien comme moi que dans une famille de QLF même le garçon doit avoir le feu vert de ses parentssa daronnepour se marier

Ah oui absolument j'ai jamais dit l'inversehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
je reviendrai dans 5 ans si j'y pense sur ce topic pour faire mon pavé redpill si j'ai personnehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Le 19 juin 2022 à 05:19:42 :

Le 19 juin 2022 à 05:17:03 :

Le 19 juin 2022 à 05:04:08 :

Le 19 juin 2022 à 05:03:07 :
T'as bien des bases quand même l'OP ? Comment ce se fait que tu ne parles pas ?https://image.noelshack.com/fichiers/2020/24/4/1591906273-ravsadin1vf.png

J'ai zéro base mais vraiment
à part si tu considères savoir bégayer un "salam" comme une base, mais bon ça tout le monde saithttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
et j'ai pas du tout d'accent arabe, je galère à rouler les R, les kha.. etchttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Mais khey ? T'as pas eu de contact avec ta famille ? T'as jamais mangé avec eux ? Bu des cafés, des thés ?

Ca t'apprend pas mal de vocabulaire c'est facile !https://image.noelshack.com/fichiers/2020/33/5/1597390854-naftali1vf.png

Rien que :
le lexique de la tablebatata, tmatesh, lma, tefah, khobz, qahwa, naanaa, etc
les chiffres,wahed, zouj, tleta, etc.
les liens de parentésjidi, henna, oukhti, hami, etc.
les interjectionsskt nta/ntia, hmar, hagoun, etc.
les animauxfakrun, gnfud, kelb, lgat, etc.

Tout ca, ca se retient vite !

Il est pas trop tard khey !https://image.noelshack.com/fichiers/2020/33/5/1597390730-naftali2vf.png

en fait à part mes parents je vois pas grand monde souvent, je sais pas trop ce que t'entends par famille ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
Famille du bled ? j'ai été 2 ou 3x en algérie pendant 1sem en tout c'est tout, et je te raconte pas les malaiseshttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Sinon en France je vois mes grands-parents mais ils me parlent français vu qu'ils savent qu'on pige quedalhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Je pense pouvoir retenir mais l'accent, tu l'as toi ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
Parce que moi c'est ridicule comment je prononcehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Les grands parents ca te suffit déjà, demande leur de te parler plus souvent en Arabe, ou comment s'appelle telle ou telle chose, comment on dit ceci ou cela.

Par famille j'entend littéralement les relatifs de ton père et ta mère. Tes grands parents, oncles et tantes, cousins, etc.

Pour l'accent, si je l'ai ou non je sais pas vraimentdéjà je suis issu d'un contexte particulier . Perso j'ai pas misé tous mes points sur l'apprentissage d'une langue dont je me sers pas au quotidien. Mais je maitrise les sonorités oui, ca se fait grandement en écoutant ta famille parler, ca vient tout seul.

Après, tu es bon en langues en général ?

Et, si t'es muz, tu fais comment pendant la prière ? Vous y parlez bien Arabe non ?Pas envie de donner d'exemples je vais me faire ddb + signal gouv ahi

https://image.noelshack.com/fichiers/2020/24/3/1591786727-korsia1vf.png

Le 19 juin 2022 à 04:50:54 :

= Ultime malaise ?
Très régulièrement je suis confronté à des situations de malaisehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Par exemple croiser des rebeu en ville qui m'accoste en arabehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
Ou aller chez le boucher halal quand les parents peuvent pashttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Lui "salam khoya ..."
moi " Bonjour"https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Ou encore quand ça te passe le téléphone avec le bled pour parler avec euxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Ce malaise de l'impossiblehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Remercie tes parents de t'avoir toujours parlé en français

Le 19 juin 2022 à 05:25:23 :

Le 19 juin 2022 à 05:23:59 :
bah t'es francais, cest quoi votre probleme a vous dire "etranger" alors que vous etes née en France, parle uniquement francais, vit qu'en France

t'as plus rien à voir avec l'autre coté de la mer mdrr

c'est genant de faire le zmigos qui bande sur les shitholes du Maghreb alors que c'est des coins hyper sous developpés, pays de merde et toute la jeunesse de la bas veut se casser ici

je bande rien du tout j'ai déjà été en algérie j'ai vu la déchetterie que c'est, juste que par exemple tu dis comment à une femme maghrébine que tu parles pas arabe ?
à part si elle non plus, mais y'en a pas des masses heinhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
et souvent elles sont déjà avec des FRhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
et nous on a plus rienhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

les beurettes c pareil elles parlent ni arabe ni berbere

mdr moi ca me fait trop rire vos darons sont en france depuis 50 ans, vous etes peut etre meme des enfants de beurs nés en france et ça continue à se croire "maghrebin"

t'es purement francais. Dans 2 générations, tes enfants oublieront aussi l'Islam comme tu as oublié les langues/culture

Le 19 juin 2022 à 05:23:59 :
bah t'es francais, cest quoi votre probleme a vous dire "etranger" alors que vous etes née en France, parle uniquement francais, vit qu'en France

t'as plus rien à voir avec l'autre coté de la mer mdrr

c'est genant de faire le zmigos qui bande sur les shitholes du Maghreb alors que c'est des coins hyper sous developpés, pays de merde et toute la jeunesse de la bas veut se casser ici

C'est un complexe naturel d'identité. L'auteur ne "bande" pas sur son pays.
C'est le genre de problèmes d'identités qu'amène la mondialisation et l'immigration. Au final ça crée des orphelins de culture qui recherchent une identité et qui pour beaucoup sont malgré eux dissolus dans le melting pot culturel ambiant de leur société de naissance. Ils finissent par se haïr pour les cas les plus extremes.

T abuse sur le topic

Tu oeux apprendre au moins des phrases de base

Pas pouvoir repondre au salam 3likoum du boucher c est vraiment faire 0 effort

En plus dans le dialecte maghrebin tu peux caler des motd en français si tu connais pas ça passe

Le 19 juin 2022 à 05:27:47 :

Le 19 juin 2022 à 05:23:59 :
bah t'es francais, cest quoi votre probleme a vous dire "etranger" alors que vous etes née en France, parle uniquement francais, vit qu'en France

t'as plus rien à voir avec l'autre coté de la mer mdrr

c'est genant de faire le zmigos qui bande sur les shitholes du Maghreb alors que c'est des coins hyper sous developpés, pays de merde et toute la jeunesse de la bas veut se casser ici

C'est un complexe naturel d'identité. L'auteur ne "bande" pas sur son pays.
C'est le genre de problèmes d'identités qu'amène la mondialisation et l'immigration.

C'est mon projet de mémoire d'ailleurs tienshttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/24/7/1592090659-ravberros1vf.png

Le 19 juin 2022 à 05:27:47 :

Le 19 juin 2022 à 05:23:59 :
bah t'es francais, cest quoi votre probleme a vous dire "etranger" alors que vous etes née en France, parle uniquement francais, vit qu'en France

t'as plus rien à voir avec l'autre coté de la mer mdrr

c'est genant de faire le zmigos qui bande sur les shitholes du Maghreb alors que c'est des coins hyper sous developpés, pays de merde et toute la jeunesse de la bas veut se casser ici

C'est un complexe naturel d'identité. L'auteur ne "bande" pas sur son pays.
C'est le genre de problèmes d'identités qu'amène la mondialisation et l'immigration.

si c'est un complexe car il se croit toujours "maghrebin" alors que cest surement un enfant des banlieues francaises

ils se font rejeter les zmigos là-bas.

Le 19 juin 2022 à 05:10:47 :

Le 19 juin 2022 à 05:08:30 :

Le 19 juin 2022 à 05:06:41 :
en plus de nos jours je vous dit pas la galère que c'est pour trouver une femme maghrébine, pour un homme maghrébin.https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

En quoi c'est une galère, développe stp.
Démographiquement il y en plus que jamais

Y'a pas que la dimension démographique qui rentre en compte
ça dépend tes critères, je me suis mal exprimé, je voulais dire pour un homme maghrébin , MUSULMANhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
Il y a que des femmes instables et totalement libérées en occident, et au bled je connais personne (même ma famille là bas je l'a connais pas nofake, du côté de ma mère je les ai vu juste quand j'étais tout petit à 4 ou 5 ans mais j'ai plus aucun souvenir)https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Du coup t'as pas le choix de faire venir une fille par dépit que tes parents connaissent par exemplehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

C'est pitoyable... Tu vas te marier à une meuf parce que papa et maman la connaissent... Puis vous pondrez un chiard dont vous vous occuperez mal parce que vous n'avez aucun lien véritable... Vous n'avez jamais fait corps... Tu le fais parce que papa et maman te le dit et basta...

Le 19 juin 2022 à 05:26:32 :

Le 19 juin 2022 à 05:19:42 :

Le 19 juin 2022 à 05:17:03 :

Le 19 juin 2022 à 05:04:08 :

Le 19 juin 2022 à 05:03:07 :
T'as bien des bases quand même l'OP ? Comment ce se fait que tu ne parles pas ?https://image.noelshack.com/fichiers/2020/24/4/1591906273-ravsadin1vf.png

J'ai zéro base mais vraiment
à part si tu considères savoir bégayer un "salam" comme une base, mais bon ça tout le monde saithttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
et j'ai pas du tout d'accent arabe, je galère à rouler les R, les kha.. etchttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Mais khey ? T'as pas eu de contact avec ta famille ? T'as jamais mangé avec eux ? Bu des cafés, des thés ?

Ca t'apprend pas mal de vocabulaire c'est facile !https://image.noelshack.com/fichiers/2020/33/5/1597390854-naftali1vf.png

Rien que :
le lexique de la tablebatata, tmatesh, lma, tefah, khobz, qahwa, naanaa, etc
les chiffres,wahed, zouj, tleta, etc.
les liens de parentésjidi, henna, oukhti, hami, etc.
les interjectionsskt nta/ntia, hmar, hagoun, etc.
les animauxfakrun, gnfud, kelb, lgat, etc.

Tout ca, ca se retient vite !

Il est pas trop tard khey !https://image.noelshack.com/fichiers/2020/33/5/1597390730-naftali2vf.png

en fait à part mes parents je vois pas grand monde souvent, je sais pas trop ce que t'entends par famille ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
Famille du bled ? j'ai été 2 ou 3x en algérie pendant 1sem en tout c'est tout, et je te raconte pas les malaiseshttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Sinon en France je vois mes grands-parents mais ils me parlent français vu qu'ils savent qu'on pige quedalhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Je pense pouvoir retenir mais l'accent, tu l'as toi ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
Parce que moi c'est ridicule comment je prononcehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Les grands parents ca te suffit déjà, demande leur de te parler plus souvent en Arabe, ou comment s'appelle telle ou telle chose, comment on dit ceci ou cela.

Par famille j'entend littéralement les relatifs de ton père et ta mère. Tes grands parents, oncles et tantes, cousins, etc.

Pour l'accent, si je l'ai ou non je sais pas vraimentdéjà je suis issu d'un contexte particulier . Perso j'ai pas misé tous mes points sur l'apprentissage d'une langue dont je me sers pas au quotidien. Mais je maitrise les sonorités oui, ca se fait grandement en écoutant ta famille parler, ca vient tout seul.

Après, tu es bon en langues en général ?

Et, si t'es muz, tu fais comment pendant la prière ? Vous y parlez bien Arabe non ?Pas envie de donner d'exemples je vais me faire ddb + signal gouv ahi

https://image.noelshack.com/fichiers/2020/24/3/1591786727-korsia1vf.png

Pour les cousins je risque de te décevoir j'ai des cousins encore plus à la ramasse que moi sur ce point là, car ils comprennent vraiment aucun mot hein (et leur mère est 100% françaisehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png)https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
moi je comprends quelques mots pas trop compliqué comme tu as cité plus hauthttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

En langue l'espagnol ça va, et l'anglais je maitrise à un niveau plus que correct.https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Sinon pour ta dernière question je fais comme je peux avec mon accent, à force de redire j'arrive à globalement prononcer correctement sans écorcher 1 mot sur 2https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Jcrois ils appellent ça les harkis après je suis pas sur

c'est une evolution d'etre francais et pouvoir se dire fierement : je suis francais, je suis heritier d'une nation toujours top 1 hier comme ajd.

quelle fierté a se dire marocain, algerien , tunisien ??? 0 rien nada

Le 19 juin 2022 à 05:28:44 :
T abuse sur le topic

Tu oeux apprendre au moins des phrases de base

Pas pouvoir repondre au salam 3likoum du boucher c est vraiment faire 0 effort

En plus dans le dialecte maghrebin tu peux caler des motd en français si tu connais pas ça passe

Maslama de pochehttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/27/7/1593904235-ravzyzek4vf.png

Sbah l'kheir de pockethttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/27/7/1593904235-ravzyzek4vf.png

L'OP comprendra que ca se retiens vite

Le 19 juin 2022 à 05:27:47 :

Le 19 juin 2022 à 05:23:59 :
bah t'es francais, cest quoi votre probleme a vous dire "etranger" alors que vous etes née en France, parle uniquement francais, vit qu'en France

t'as plus rien à voir avec l'autre coté de la mer mdrr

c'est genant de faire le zmigos qui bande sur les shitholes du Maghreb alors que c'est des coins hyper sous developpés, pays de merde et toute la jeunesse de la bas veut se casser ici

C'est un complexe naturel d'identité. L'auteur ne "bande" pas sur son pays.
C'est le genre de problèmes d'identités qu'amène la mondialisation et l'immigration. Au final ça crée des orphelins de culture qui recherchent une identité et qui pour beaucoup sont malgré eux dissolus dans le melting pot culturel ambiant de leur société de naissance. Ils finissent par se haïr pour les cas les plus extremes.

Merci tu as tout dit, car je bande vraiment pas, mais juste que m'appeler par un des prénoms les plus populaires au maghreb et pas savoir balancer 3 mots c'est plutôt étrangehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Il n'y a pas de "t'as pas le choix". On ne se marie pas parce qu'on "a pas le choix". Ton raisonnement, c'est un véritable crachat sur les hommes et femmes qui n'avaient "vraiment" pas le choix. Ceux qui devaient par exemple rendre X services en plus du mariage pour venir en France.

De ce que jai compris les algeriens de france parlent pas l arabe en general, c est plutot les marocains et tunisiens qui comprebnent voire parlent l arabe donc t es juste un parmi d autres