[ANGLAIS] Quel est la bonne réponse ?

Le 07 décembre 2021 à 18:51:36 :

Le 07 décembre 2021 à 18:49:47 :

Le 07 décembre 2021 à 18:49:01 :
en français, pour écrire de manière littéraire on dirait "il passa les 6 dernières années". L'équivalent c'est "spent"

has spent aussi ça se dit (cf sur linguee ce que j'ai trouvé)
Chaud l'anglais

si tu tapes "he spent last year" tu trouves aussi plein de résultats similaires
je mettrais "spent" sans grosse certitude

Oui parce que last year tout court = forcément révolu

Last year, last night, yesterday etc = forcément du prétérit

Mais je suis d'accord que leur phrase est vicelarde, car on peut très bien dire j'ai passé le 6 dernières années dans tell boîte si on continue toujours à travailler dedans tout comme on peut le dire aussi si cette année on travaille ailleurs. Y a pas la suite du texte donc on en sait rien.

Enoncé à la con volontairement vicieux.

Spent
La c) passe aussi en fonction du contexte

He spent c'est ce qu'un locuteur natif dirait à l'oral 99% du tempshttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/25/4/1561049644-zidane-the-ecoute-ok.png