Le livre le mieux ECRIT que vous ayez lu ?
Le 23 novembre 2021 à 00:53:40 :
Le 23 novembre 2021 à 00:52:13 :
Sinon vous dites le coran, le coran, surement pour des raisons religieuses mais je trouve que c'est vraiment quelconque au niveau de l'écriture, je ressens pas de spiritualité à travers ces livres pourtant religieuxJ'imagine qu'il faut le lire en arabe classique
la traduction française est pompeuse, l'Evangile est mieux écrit
Le Coran est intraduisible en réalité. C’est pour cela que lorsqu’on traduit un verset on dit que c’est une traduction approximative.
Quand tu apprends l’arabe tu te rends compte que ça n’a absolument rien avoir avec le francais. L’arabe est extrêmement riche. Un mot est très riche en terme de sens. Les figures de styles très nombreuses et élaborées.
Meme un arabophone ne comprends pas tout ça. Il a besoin d’etudier sa propre langue. Entre autre, pour réellement comprendre le Coran, il faut connaître l’arabe.
Le 23 novembre 2021 à 00:57:25 :
Le 23 novembre 2021 à 00:56:08 :
Les livres de pensée (philo, histoire, économie etc) sont mal écrit généralement, c'est pas ça qu'on attend d'euxerreur, camus, rousseau c'est beau
Pile ce que j'ai jamais lu, je veux bien te croire mais généralement, je dis bien généralement c'est mal structuré, mal écrit, tu te retrouves pas plongé tout entier dedans comme un livre de bonne littérature sait le faire 
Le 23 novembre 2021 à 00:59:06 :
Le 23 novembre 2021 à 00:53:40 :
Le 23 novembre 2021 à 00:52:13 :
Sinon vous dites le coran, le coran, surement pour des raisons religieuses mais je trouve que c'est vraiment quelconque au niveau de l'écriture, je ressens pas de spiritualité à travers ces livres pourtant religieuxJ'imagine qu'il faut le lire en arabe classique
la traduction française est pompeuse, l'Evangile est mieux écrit
Le Coran est intraduisible en réalité. C’est pour cela que lorsqu’on traduit un verset on dit que c’est une traduction approximative.
Quand tu apprends l’arabe tu te rends compte que ça n’a absolument rien avoir avec le francais. L’arabe est extrêmement riche. Un mot est très riche en terme de sens. Les figures de styles très nombreuses et élaborées.
Meme un arabophone ne comprends pas tout ça. Il a besoin d’etudier sa propre langue. Entre autre, pour réellement comprendre le Coran, il faut connaître l’arabe.
chaud, donc les musulmans Indonésiens, Malaisiens, Iraniens, Albanais, Bosniaques, Somaliens et j'en passe n'ont pas compris la parole d'Allah? 
Le 23 novembre 2021 à 01:01:02 :
Le 23 novembre 2021 à 00:59:06 :
Le 23 novembre 2021 à 00:53:40 :
Le 23 novembre 2021 à 00:52:13 :
Sinon vous dites le coran, le coran, surement pour des raisons religieuses mais je trouve que c'est vraiment quelconque au niveau de l'écriture, je ressens pas de spiritualité à travers ces livres pourtant religieuxJ'imagine qu'il faut le lire en arabe classique
la traduction française est pompeuse, l'Evangile est mieux écrit
Le Coran est intraduisible en réalité. C’est pour cela que lorsqu’on traduit un verset on dit que c’est une traduction approximative.
Quand tu apprends l’arabe tu te rends compte que ça n’a absolument rien avoir avec le francais. L’arabe est extrêmement riche. Un mot est très riche en terme de sens. Les figures de styles très nombreuses et élaborées.
Meme un arabophone ne comprends pas tout ça. Il a besoin d’etudier sa propre langue. Entre autre, pour réellement comprendre le Coran, il faut connaître l’arabe.
chaud, donc les musulmans Indonésiens, Malaisiens, Iraniens, Albanais, Bosniaques, Somaliens et j'en passe n'ont pas compris la parole d'Allah?
Ils ont compris l’essentiel. Je ne suis pas en train de dire qu’ils n’ont rien compris. Mais si ils apprennent l’arabe ils comprendront 2 fois plus de choses.
Le 23 novembre 2021 à 00:59:39 :
Le 23 novembre 2021 à 00:57:25 :
Le 23 novembre 2021 à 00:56:08 :
Les livres de pensée (philo, histoire, économie etc) sont mal écrit généralement, c'est pas ça qu'on attend d'euxerreur, camus, rousseau c'est beau
Pile ce que j'ai jamais lu, je veux bien te croire mais généralement, je dis bien généralement c'est mal structuré, mal écrit, tu te retrouves pas plongé tout entier dedans comme un livre de bonne littérature sait le faire
c'est pas la même expérience, après tout c'est de la littératures des idées. Il y a pleins d'autres auteurs comme Lucrèce et ses poémes philo 
sinon pour moi le meilleur c'est Victor Hugo les misérables et les contemplations
Le 23 novembre 2021 à 00:59:39 :
Le 23 novembre 2021 à 00:57:25 :
Le 23 novembre 2021 à 00:56:08 :
Les livres de pensée (philo, histoire, économie etc) sont mal écrit généralement, c'est pas ça qu'on attend d'euxerreur, camus, rousseau c'est beau
Pile ce que j'ai jamais lu, je veux bien te croire mais généralement, je dis bien généralement c'est mal structuré, mal écrit, tu te retrouves pas plongé tout entier dedans comme un livre de bonne littérature sait le faire
Bergson, Camus et Sartres prix nobel de litté donc c'est pas dégueulasse ; Rousseau très bonne plume, très distinguée, y a tout ce dont on a besoin pour s'initier aux tournures insaisissables de prime abord 
Le 23 novembre 2021 à 01:03:46 PlvsVltra a écrit :
Le 23 novembre 2021 à 00:59:39 :
Le 23 novembre 2021 à 00:57:25 :
Le 23 novembre 2021 à 00:56:08 :
Les livres de pensée (philo, histoire, économie etc) sont mal écrit généralement, c'est pas ça qu'on attend d'euxerreur, camus, rousseau c'est beau
Pile ce que j'ai jamais lu, je veux bien te croire mais généralement, je dis bien généralement c'est mal structuré, mal écrit, tu te retrouves pas plongé tout entier dedans comme un livre de bonne littérature sait le faire
Bergson, Camus et Sartres prix nobel de litté donc c'est pas dégueulasse ; Rousseau très bonne plume, très distinguée, y a tout ce dont on a besoin pour s'initier aux tournures insaisissables de prime abord
Rousseau, faudrait que je le lise, mais le peu que j'ai survolé, ouais, ça à l'air vraiment pas mal !
Le 23 novembre 2021 à 01:05:56 :
Le 23 novembre 2021 à 01:01:58 Tardigrade39 a écrit :
J'hésite, même si ce sont des trads pour le 2 et 3
Voyage au Bout de la Nuit.
À l'Ouest rien de Nouveau.
Les livre de John Fante.Le 23 novembre 2021 à 01:03:46 PlvsVltra a écrit :
Le 23 novembre 2021 à 00:59:39 :
Le 23 novembre 2021 à 00:57:25 :
Le 23 novembre 2021 à 00:56:08 :
Les livres de pensée (philo, histoire, économie etc) sont mal écrit généralement, c'est pas ça qu'on attend d'euxerreur, camus, rousseau c'est beau
Pile ce que j'ai jamais lu, je veux bien te croire mais généralement, je dis bien généralement c'est mal structuré, mal écrit, tu te retrouves pas plongé tout entier dedans comme un livre de bonne littérature sait le faire
Bergson, Camus et Sartres prix nobel de litté donc c'est pas dégueulasse ; Rousseau très bonne plume, très distinguée, y a tout ce dont on a besoin pour s'initier aux tournures insaisissables de prime abord
Rousseau, faudrait que je le lise, mais le peu que j'ai survolé, ouais, ça à l'air vraiment pas mal !
https://image.noelshack.com/fichiers/2018/02/6/1515844507-obepitt.png
lis les reveries du promeur solitaire
La vilaine Lulu de Yves Saint-Laurent
Le 23 novembre 2021 à 01:07:53 Zwyxztz a écrit :
La vilaine Lulu de Yves Saint-Laurent
API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.
-
Partenaire: JVFlux
Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
-
Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.