Je vis en RUSSIE et je me fais CHIER

Le mec est a saint Petersbourg et arrive à se plaindre, sors rencontrer des jeunes c'est une trop bonne ville SP

Le 23 mars 2021 à 12:52:29 MandaRhyme a écrit :
Mais ta fac n'a pas de résidence universitaire ? C'est le seul moyen pour t'intégrer et vraiment t'améliorer en russe, parce que sans parler la langue, c'est normal que personne te donne l'heure dans la rue là-bas hein

Bon je parle la langue hein, vite fait mais je la parle. Après je sais pas si t'es jamais allé vivre dans un pays étranger autre qu'anglophone, mais t'as beau connaître la langue, comprendre ce qu'on te dit, rien que le fait de répondre lentement, avec peu de nuances, ça crée un fossé énorme avec la personne. Imagine toi parler avec quelqu'un qui parle français, qui comprend ce que tu dis et peut répondre, mais à chaque fois ça lui prend un peu de temps pour comprendre, parfois il comprend pas, et quand il répond, c'est toujours que des choses relativement basiques et peu subtiles. Ca va te faire chier un moment de discuter avec ce mec. Eh bah c'est compréhensible. Et je suis ce mec, et tout le monde pense ça de moi. Mais pour acquérir la langue faut passer par cette phase-là, et elle est longue crois moi. "Apprendre la langue" est un conseil bidon qui m'énerve parce que je le fais déjà plusieurs heures par jours depuis un an et demi, et je vis ici depuis 5 mois.

Ensuite, non, la résidence universitaire est fermée aux étudiants étrangers.

Le 23 mars 2021 à 12:52:29 MandaRhyme a écrit :
Mais ta fac n'a pas de résidence universitaire ? C'est le seul moyen pour t'intégrer et vraiment t'améliorer en russe, parce que sans parler la langue, c'est normal que personne te donne l'heure dans la rue là-bas hein

Bon je parle la langue hein, vite fait mais je la parle. Après je sais pas si t'es jamais allé vivre dans un pays étranger autre qu'anglophone, mais t'as beau connaître la langue, comprendre ce qu'on te dit, rien que le fait de répondre lentement, avec peu de nuances, ça crée un fossé énorme avec la personne. Imagine toi parler avec quelqu'un qui parle français, qui comprend ce que tu dis et peut répondre, mais à chaque fois ça lui prend un peu de temps pour comprendre, parfois il comprend pas, et quand il répond, c'est toujours que des choses relativement basiques et peu subtiles. Ca va te faire chier un moment de discuter avec ce mec. Eh bah c'est compréhensible. Et je suis ce mec, et tout le monde pense ça de moi. Mais pour acquérir la langue faut passer par cette phase-là, et elle est longue crois moi. "Apprendre la langue" est un conseil bidon qui m'énerve parce que je le fais déjà plusieurs heures par jours depuis un an et demi, et je vis ici depuis 5 mois.

Ensuite, non, la résidence universitaire est fermée aux étudiants étrangers.

Le 23 mars 2021 à 13:00:09 GabyZarreIII a écrit :

Le 23 mars 2021 à 12:52:29 MandaRhyme a écrit :
Mais ta fac n'a pas de résidence universitaire ? C'est le seul moyen pour t'intégrer et vraiment t'améliorer en russe, parce que sans parler la langue, c'est normal que personne te donne l'heure dans la rue là-bas hein

Bon je parle la langue hein, vite fait mais je la parle. Après je sais pas si t'es jamais allé vivre dans un pays étranger autre qu'anglophone, mais t'as beau connaître la langue, comprendre ce qu'on te dit, rien que le fait de répondre lentement, avec peu de nuances, ça crée un fossé énorme avec la personne. Imagine toi parler avec quelqu'un qui parle français, qui comprend ce que tu dis et peut répondre, mais à chaque fois ça lui prend un peu de temps pour comprendre, parfois il comprend pas, et quand il répond, c'est toujours que des choses relativement basiques et peu subtiles. Ca va te faire chier un moment de discuter avec ce mec. Eh bah c'est compréhensible. Et je suis ce mec, et tout le monde pense ça de moi. Mais pour acquérir la langue faut passer par cette phase-là, et elle est longue crois moi. "Apprendre la langue" est un conseil bidon qui m'énerve parce que je le fais déjà plusieurs heures par jours depuis un an et demi, et je vis ici depuis 5 mois.

Ensuite, non, la résidence universitaire est fermée aux étudiants étrangers.

C'est justement parce que j'ai déjà été personnellement confrontée à la situation que je me permets de dire que c'était débile de partir en sachant uniquement baragouiner dans la langue sans même vouloir faire d'efforts hors cours imposés, apprendre une langue c'est le travail d'une vie et énormément de sacrifices... C'est le prix à payer si tu veux pas rester le copain étranger rigolo mais dont tout le monde osef parce qu'au fond, il te comprend pas vraiment

Surtout pour la Russie, en sachant juste parler un tout petit peu c'était couru d'avance que t'allais passer l'année seul dans ton coin, si le but c'était de s'intégrer, alors fallait partir avec un niveau supérieur, voire prendre une année de prépa pour étudier la langue en Russie avant d'intégrer la fac

Avec la nationalité tu peux pas gratter une chambre ? T'es en classe uniquement avec des étrangers, ou il y a aussi des russophones ? Tout le monde est hors du pays ou y'a quand même quelques clampins pas loin ?

Le 23 mars 2021 à 13:15:20 MandaRhyme a écrit :

Le 23 mars 2021 à 13:00:09 GabyZarreIII a écrit :

Le 23 mars 2021 à 12:52:29 MandaRhyme a écrit :
Mais ta fac n'a pas de résidence universitaire ? C'est le seul moyen pour t'intégrer et vraiment t'améliorer en russe, parce que sans parler la langue, c'est normal que personne te donne l'heure dans la rue là-bas hein

Bon je parle la langue hein, vite fait mais je la parle. Après je sais pas si t'es jamais allé vivre dans un pays étranger autre qu'anglophone, mais t'as beau connaître la langue, comprendre ce qu'on te dit, rien que le fait de répondre lentement, avec peu de nuances, ça crée un fossé énorme avec la personne. Imagine toi parler avec quelqu'un qui parle français, qui comprend ce que tu dis et peut répondre, mais à chaque fois ça lui prend un peu de temps pour comprendre, parfois il comprend pas, et quand il répond, c'est toujours que des choses relativement basiques et peu subtiles. Ca va te faire chier un moment de discuter avec ce mec. Eh bah c'est compréhensible. Et je suis ce mec, et tout le monde pense ça de moi. Mais pour acquérir la langue faut passer par cette phase-là, et elle est longue crois moi. "Apprendre la langue" est un conseil bidon qui m'énerve parce que je le fais déjà plusieurs heures par jours depuis un an et demi, et je vis ici depuis 5 mois.

Ensuite, non, la résidence universitaire est fermée aux étudiants étrangers.

C'est justement parce que j'ai déjà été personnellement confrontée à la situation que je me permets de dire que c'était débile de partir en sachant uniquement baragouiner dans la langue sans même vouloir faire d'efforts hors cours imposés, apprendre une langue c'est le travail d'une vie et énormément de sacrifices... C'est le prix à payer si tu veux pas rester le copain étranger rigolo mais dont tout le monde osef parce qu'au fond, il te comprend pas vraiment

Je fais des efforts hors cours imposés, je rencontre des gens, je parle russe quand je peux, je regarde des films sous-titrés russe, et ainsi de suite. Donc le problème c'est pas que je fais aucun effort, c'est ces efforts donnent peu de résultats pour l'instant

Surtout pour la Russie, en sachant juste parler un tout petit peu c'était couru d'avance que t'allais passer l'année seul dans ton coin, si le but c'était de s'intégrer, alors fallait partir avec un niveau supérieur, voire prendre une année de prépa pour étudier la langue en Russie avant d'intégrer la fac

C'est exactement ce que je fais en ce moment, une année de prépa pour étudier la langue. Sauf que tous les gens inscrits dans le cours sont dans leur propre pays et les cours se déroulent sur Zoom.

Avec la nationalité tu peux pas gratter une chambre ? T'es en classe uniquement avec des étrangers, ou il y a aussi des russophones ? Tout le monde est hors du pays ou y'a quand même quelques clampins pas loin ?

Il y a que des étrangers, ils sont tous hors du pays, j'ai déjà demandé pour la chambre.