j'ai hurlé a l'extrait putain c'est littéralement 2 minutes de pure propagande wokiste respectez les pronoms qu'on vous dit putain
Ca va être intraduisible Déjà en français c'est compliqué de comprendre de quoi ils parlent, mais alors dans des langues avec un seul genre grammatical comme le hongrois ou les langues sans pronoms comme en Asie je vois pas comment ils vont faire
Ils vont nous foutre du "iel/elleux" bien dégueulasse, 100%https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png
Y a des joueurs allemands qui ont témoigné que la version allemande du jeu est incompréhensible car leur merde est intraduisible dans certaines langues, les traducteurs ont dû inventer des mots juste pour çahttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png
Les traducteurs qui vont carrément devoir créer des genre grammaticaux artificiels pour pouvoir traduire en hongroishttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png Si c'est pas une preuve que leur délire n'a aucun senshttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png
Le 31 octobre 2024 à 23:21:51 : Vous vous sentez plutôt She/her ou They/them mes kheyoux ?https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png
J'ai jamais compris ce délire des pronoms aux USAhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
Autant appeler un mec au féminin (she) parce qu'il est trans, je peux comprendre la démarche. Mais They/Them ?! Des gens veulent premier degré être appelés au pluriel ?
Littéralement incompréhensible, quelqu'un pour m'expliquer ?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/19/1494255731-question.png
j'ai hurlé a l'extrait putain c'est littéralement 2 minutes de pure propagande wokiste respectez les pronoms qu'on vous dit putain
Ca va être intraduisible Déjà en français c'est compliqué de comprendre de quoi ils parlent, mais alors dans des langues avec un seul genre grammatical comme le hongrois ou les langues sans pronoms comme en Asie je vois pas comment ils vont faire
Ils vont nous foutre du "iel/elleux" bien dégueulasse, 100%https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png
Y a des joueurs allemands qui ont témoigné que la version allemande du jeu est incompréhensible car leur merde est intraduisible dans certaines langues, les traducteurs ont dû inventer des mots juste pour çahttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png
Avec le pognon qu'iels perdent je suis pas sûr qu'iel auront les moyens de se payer des doublageshttps://image.noelshack.com/fichiers/2023/44/7/1699147784-rire-ayaa-risitas-deforme-ayaaa-aya-deratiseur-zoom.png
D'après la page Steam, le jeu est doublé en 3 langues ; Anglais, Français et Allemand. J'aimerais vraiment entendre le dialogue en VF
Le 31 octobre 2024 à 23:21:51 : Vous vous sentez plutôt She/her ou They/them mes kheyoux ?https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png
J'ai jamais compris ce délire des pronoms aux USAhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
Autant appeler un mec au féminin (she) parce qu'il est trans, je peux comprendre la démarche. Mais They/Them ?! Des gens veulent premier degré être appelés au pluriel ?
Littéralement incompréhensible, quelqu'un pour m'expliquer ?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/19/1494255731-question.png
A ce que j' ai compris they/them peut être utiliser aussi comme pronom neutre comme nous avec on
En fait je regarde ma vie, et je me dit, en fait j'ai pas envie de m'intégrer avec ces gens, je préfère crever seulehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png
Le 31 octobre 2024 à 23:21:51 : Vous vous sentez plutôt She/her ou They/them mes kheyoux ?https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png
J'ai jamais compris ce délire des pronoms aux USAhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
Autant appeler un mec au féminin (she) parce qu'il est trans, je peux comprendre la démarche. Mais They/Them ?! Des gens veulent premier degré être appelés au pluriel ?
Littéralement incompréhensible, quelqu'un pour m'expliquer ?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/19/1494255731-question.png
Ca veut juste dire va te faire foutre la société et toutes les normes sociale, c'est moi qui invente le langage et qui vous oblige à m'appeler comme j'ai envie, voilà
Le 31 octobre 2024 à 23:21:51 : Vous vous sentez plutôt She/her ou They/them mes kheyoux ?https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png
J'ai jamais compris ce délire des pronoms aux USAhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
Autant appeler un mec au féminin (she) parce qu'il est trans, je peux comprendre la démarche. Mais They/Them ?! Des gens veulent premier degré être appelés au pluriel ?
Littéralement incompréhensible, quelqu'un pour m'expliquer ?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/19/1494255731-question.png
Ca veut juste dire va te faire foutre la société et toutes les normes sociale, c'est moi qui invente le langage et qui vous oblige à m'appeler comme j'ai envie, voilà
Le 31 octobre 2024 à 23:21:51 : Vous vous sentez plutôt She/her ou They/them mes kheyoux ?https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png
J'ai jamais compris ce délire des pronoms aux USAhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
Autant appeler un mec au féminin (she) parce qu'il est trans, je peux comprendre la démarche. Mais They/Them ?! Des gens veulent premier degré être appelés au pluriel ?
Littéralement incompréhensible, quelqu'un pour m'expliquer ?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/19/1494255731-question.png
"They/them" utilisé au singulier permet de désigner une personne quand on sait pas si c'est un mec ou une meuf, c'est pas forcément un pluriel. Le souci, c'est que toutes les langues n'ont pas un équivalent pour çahttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png
