Pourquoi les Français n'aiment pas apprendre des langues étrangères ?

Le 14 août 2023 à 15:37:52 naucalpan a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:37:15 :

Le 14 août 2023 à 15:36:35 naucalpan a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:35:38 :

Le 14 août 2023 à 15:35:03 naucalpan a écrit :
je parle espagnol car ma mère est mexicaine et on a tj parlé espagnol à la maison
mais de moi même j'aurai jamais appris une langue étrangère je l'avouehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

J'aime beaucoup l'espagnol très belle langue et très utile

Moi eh bien j'ai appris le français et je parle un peu allemand je suis B1 maximum

bof y'a que l'anglais qui est utile

Mais je le parle déjà depuis ma naissance...

t'as de la chance c'est un énorme avantage dans les études et le travail

C'est clair, par contre j'ai beaucoup d'ami qui parlent uniquement anglais car ils estiment que ça leur suffit

Le 14 août 2023 à 15:37:02 :

Le 14 août 2023 à 15:35:50 veloute2fruix a écrit :
Le problème c'est qu'on force sur l'accent de merde et que les gens se foutent des locuteurs qui n'ont pas un accent parfait même s'ils sont compréhensibles.

Clairement, les keynotes de Google avec les indiens qui parlent un anglais parfaitement compréhensible personne se fout d'eux (et on comprend très bien).
Je trouve que les profs mettent trop en avant cette problématique d'accent alors qu'on s'en branle.

Les meilleurs profs d'anglais que j'ai eu c'était une américaine et une australienne. Elles s'en foutaient de l'accent, nous forçaient à parler et à préparer des sujets +/- complexes et à forger notre vocabulaire personnel plutôt que de nous forcer à prononcer des mots "correctement" et avec un accent britannique parfait.

Par contre 0 opportunités pour parler depuis un bout de temps, je commence à être sacrément rouillé je le sens en vacances...

Les natifs se moquent des accents d'autres natifs.

Ne croit pas que personne ne se moque des accents des apprenants non plus, hein.

L'accent cliché français fait rire beaucoup de gens, ils ne vont juste pas le dire en face pour ne pas te blesser.

Evidemment, on se fout des sudistes en France également et eux se foutent des accents du nord, c'est de bonne guerre.
Sauf que dans une même classe, Titouan qui pouffe alors que t'essayes d'apprendre c'est juste pas faisable.

Et je le redis : on n'a pas de classes de niveau et tu retombes toujours en bas chaque année et tu reprends des bases déjà vues avec des bas du front qui n'assimilent pas.
Un peu comme si en maths tu faisais tous les ans les tables de multiplication et qu'on t'expliquait les fractions pendant 3 mois.

Le 14 août 2023 à 15:38:58 :

Le 14 août 2023 à 15:37:52 naucalpan a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:37:15 :

Le 14 août 2023 à 15:36:35 naucalpan a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:35:38 :

> Le 14 août 2023 à 15:35:03 naucalpan a écrit :

> je parle espagnol car ma mère est mexicaine et on a tj parlé espagnol à la maison

> mais de moi même j'aurai jamais appris une langue étrangère je l'avouehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

J'aime beaucoup l'espagnol très belle langue et très utile

Moi eh bien j'ai appris le français et je parle un peu allemand je suis B1 maximum

bof y'a que l'anglais qui est utile

Mais je le parle déjà depuis ma naissance...

t'as de la chance c'est un énorme avantage dans les études et le travail

C'est clair, par contre j'ai beaucoup d'ami qui parlent uniquement anglais car ils estiment que ça leur suffit

bah beaucoup de gens se contenteront de leur langue maternelle toute leur vie
m^me si les occidentaux auront tous des notion d'anglais du à la pénétration de la culture mercantile américaine.
ceci dit aujourd'hui, avec les outils de traduction il n'y a pas vraiment besoin d'apprendre une langue étrangére si on ne va pas à l'étranger

Le 14 août 2023 à 15:40:32 veloute2fruix a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:37:02 :

Le 14 août 2023 à 15:35:50 veloute2fruix a écrit :
Le problème c'est qu'on force sur l'accent de merde et que les gens se foutent des locuteurs qui n'ont pas un accent parfait même s'ils sont compréhensibles.

Clairement, les keynotes de Google avec les indiens qui parlent un anglais parfaitement compréhensible personne se fout d'eux (et on comprend très bien).
Je trouve que les profs mettent trop en avant cette problématique d'accent alors qu'on s'en branle.

Les meilleurs profs d'anglais que j'ai eu c'était une américaine et une australienne. Elles s'en foutaient de l'accent, nous forçaient à parler et à préparer des sujets +/- complexes et à forger notre vocabulaire personnel plutôt que de nous forcer à prononcer des mots "correctement" et avec un accent britannique parfait.

Par contre 0 opportunités pour parler depuis un bout de temps, je commence à être sacrément rouillé je le sens en vacances...

Les natifs se moquent des accents d'autres natifs.

Ne croit pas que personne ne se moque des accents des apprenants non plus, hein.

L'accent cliché français fait rire beaucoup de gens, ils ne vont juste pas le dire en face pour ne pas te blesser.

Evidemment, on se fout des sudistes en France également et eux se foutent des accents du nord, c'est de bonne guerre.
Sauf que dans une même classe, Titouan qui pouffe alors que t'essayes d'apprendre c'est juste pas faisable.

Et je le redis : on n'a pas de classes de niveau et tu retombes toujours en bas chaque année et tu reprends des bases déjà vues avec des bas du front qui n'assimilent pas.
Un peu comme si en maths tu faisais tous les ans les tables de multiplication et qu'on t'expliquait les fractions pendant 3 mois.

Bah c'est vraiment spécifique à la France alors. En Espagne, pays où les gens sont pas très forts en anglais, ils rient pas des autres quand ils apprennent.

Le 14 août 2023 à 15:38:58 :

Le 14 août 2023 à 15:37:52 naucalpan a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:37:15 :

Le 14 août 2023 à 15:36:35 naucalpan a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:35:38 :

> Le 14 août 2023 à 15:35:03 naucalpan a écrit :

> je parle espagnol car ma mère est mexicaine et on a tj parlé espagnol à la maison

> mais de moi même j'aurai jamais appris une langue étrangère je l'avouehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

J'aime beaucoup l'espagnol très belle langue et très utile

Moi eh bien j'ai appris le français et je parle un peu allemand je suis B1 maximum

bof y'a que l'anglais qui est utile

Mais je le parle déjà depuis ma naissance...

t'as de la chance c'est un énorme avantage dans les études et le travail

C'est clair, par contre j'ai beaucoup d'ami qui parlent uniquement anglais car ils estiment que ça leur suffit

tu peux bosser dans tous les pays du mondehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
c'est un cheat code de fou d'avoir des parents britannique/anglophonehttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png

Le 14 août 2023 à 15:40:40 MauriceBaveur a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:38:58 :

Le 14 août 2023 à 15:37:52 naucalpan a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:37:15 :

Le 14 août 2023 à 15:36:35 naucalpan a écrit :

> Le 14 août 2023 à 15:35:38 :

>

> > Le 14 août 2023 à 15:35:03 naucalpan a écrit :

>

> > je parle espagnol car ma mère est mexicaine et on a tj parlé espagnol à la maison

>

> > mais de moi même j'aurai jamais appris une langue étrangère je l'avouehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

>

> J'aime beaucoup l'espagnol très belle langue et très utile

>

> Moi eh bien j'ai appris le français et je parle un peu allemand je suis B1 maximum

bof y'a que l'anglais qui est utile

Mais je le parle déjà depuis ma naissance...

t'as de la chance c'est un énorme avantage dans les études et le travail

C'est clair, par contre j'ai beaucoup d'ami qui parlent uniquement anglais car ils estiment que ça leur suffit

bah beaucoup de gens se contenteront de leur langue maternelle toute leur vie
m^me si les occidentaux auront tous des notion d'anglais du à la pénétration de la culture mercantile américaine.
ceci dit aujourd'hui, avec les outils de traduction il n'y a pas vraiment besoin d'apprendre une langue étrangére si on ne va pas à l'étranger

Beaucoup de gens pensent comme toi, et c'est la douche froide à l'étranger.
Tu te fermes des portes tout seul, personne ne veut parler avec quelqu'un qui a besoin d'un outil de traduction pour chacune de ses phrases.

Le 14 août 2023 à 15:36:09 :

Le 14 août 2023 à 15:35:26 eultrichhh a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:19:59 :

Le 14 août 2023 à 15:19:16 DDBetChiale55 a écrit :
tout le monde a un accent osef complet

d'ailleurs mêmes les natifs ont des accents différents c'est dire

Je n'ai pas parlé d'accent

"Jamais de motivation et toujours un gros accent."

Ah, je vois.

Je disais ça par rapport au fait que les français disent qu'il est inutile d'avoir un accent anglais. Ce qui est faux.

Non, c'est vrai.
L'accent n'est pas utile.
La bonne prononciation des mots > accent.
Un américain ou anglais qui parle FR on va tous le comprendre sans soucis, on va sourire un peu mais c'est déjà un bel effort de parler la langue et hors 2/3 mots un peu bizarrement prononcés ça le fait.

Par contre forcer pour de la prononciation et de la grammaire avant de savoir même formuler une phrase c'est éco+.

Le 14 août 2023 à 15:41:19 :

Le 14 août 2023 à 15:40:32 veloute2fruix a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:37:02 :

Le 14 août 2023 à 15:35:50 veloute2fruix a écrit :
Le problème c'est qu'on force sur l'accent de merde et que les gens se foutent des locuteurs qui n'ont pas un accent parfait même s'ils sont compréhensibles.

Clairement, les keynotes de Google avec les indiens qui parlent un anglais parfaitement compréhensible personne se fout d'eux (et on comprend très bien).
Je trouve que les profs mettent trop en avant cette problématique d'accent alors qu'on s'en branle.

Les meilleurs profs d'anglais que j'ai eu c'était une américaine et une australienne. Elles s'en foutaient de l'accent, nous forçaient à parler et à préparer des sujets +/- complexes et à forger notre vocabulaire personnel plutôt que de nous forcer à prononcer des mots "correctement" et avec un accent britannique parfait.

Par contre 0 opportunités pour parler depuis un bout de temps, je commence à être sacrément rouillé je le sens en vacances...

Les natifs se moquent des accents d'autres natifs.

Ne croit pas que personne ne se moque des accents des apprenants non plus, hein.

L'accent cliché français fait rire beaucoup de gens, ils ne vont juste pas le dire en face pour ne pas te blesser.

Evidemment, on se fout des sudistes en France également et eux se foutent des accents du nord, c'est de bonne guerre.
Sauf que dans une même classe, Titouan qui pouffe alors que t'essayes d'apprendre c'est juste pas faisable.

Et je le redis : on n'a pas de classes de niveau et tu retombes toujours en bas chaque année et tu reprends des bases déjà vues avec des bas du front qui n'assimilent pas.
Un peu comme si en maths tu faisais tous les ans les tables de multiplication et qu'on t'expliquait les fractions pendant 3 mois.

Bah c'est vraiment spécifique à la France alors. En Espagne, pays où les gens sont pas très forts en anglais, ils rient pas des autres quand ils apprennent.

Il y a toujours eu un problème avec les accents dans le pays, c'est pas spécifique à l'anglais.

Le 14 août 2023 à 15:41:28 naucalpan a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:38:58 :

Le 14 août 2023 à 15:37:52 naucalpan a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:37:15 :

Le 14 août 2023 à 15:36:35 naucalpan a écrit :

> Le 14 août 2023 à 15:35:38 :

>

> > Le 14 août 2023 à 15:35:03 naucalpan a écrit :

>

> > je parle espagnol car ma mère est mexicaine et on a tj parlé espagnol à la maison

>

> > mais de moi même j'aurai jamais appris une langue étrangère je l'avouehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

>

> J'aime beaucoup l'espagnol très belle langue et très utile

>

> Moi eh bien j'ai appris le français et je parle un peu allemand je suis B1 maximum

bof y'a que l'anglais qui est utile

Mais je le parle déjà depuis ma naissance...

t'as de la chance c'est un énorme avantage dans les études et le travail

C'est clair, par contre j'ai beaucoup d'ami qui parlent uniquement anglais car ils estiment que ça leur suffit

tu peux bosser dans tous les pays du mondehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
c'est un cheat code de fou d'avoir des parents britannique/anglophonehttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png

Eh oui. C'est le but du soft-power par la langue.
Le British Council le dit : la plus grande arme britannique, c'est sa langue.
Et avec de nombreux pays puissants : USA, Canada, Nouvelle-Zélande, Australie, Irlande et des puissances en devenir comme l'Inde, le Nigeria et l'Afrique du Sud.

Rajoute à ça de nombreux pays multilingues qui privilégient de plus en plus l'anglais (Suisse, Belgique)

Le 14 août 2023 à 15:42:29 :

Le 14 août 2023 à 15:36:09 :

Le 14 août 2023 à 15:35:26 eultrichhh a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:19:59 :

Le 14 août 2023 à 15:19:16 DDBetChiale55 a écrit :
tout le monde a un accent osef complet

d'ailleurs mêmes les natifs ont des accents différents c'est dire

Je n'ai pas parlé d'accent

"Jamais de motivation et toujours un gros accent."

Ah, je vois.

Je disais ça par rapport au fait que les français disent qu'il est inutile d'avoir un accent anglais. Ce qui est faux.

Non, c'est vrai.
L'accent n'est pas utile.
La bonne prononciation des mots =/= accent.
Un américain ou anglais qui parle FR on va tous le comprendre sans soucis, on va sourire un peu mais c'est déjà un bel effort de parler la langue et hors 2/3 mots un peu bizarrement prononcés ça le fait.

Par contre forcer pour de la prononciation et de la grammaire avant de savoir même formuler une phrase c'est éco+.

L'accentuation des syllables est très importantes pour la compréhension. Mais bon à aucun moment en France on n'apprend ne serait-ce que les bases de la phonétique anglaise.

Le 14 août 2023 à 15:42:29 veloute2fruix a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:36:09 :

Le 14 août 2023 à 15:35:26 eultrichhh a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:19:59 :

Le 14 août 2023 à 15:19:16 DDBetChiale55 a écrit :
tout le monde a un accent osef complet

d'ailleurs mêmes les natifs ont des accents différents c'est dire

Je n'ai pas parlé d'accent

"Jamais de motivation et toujours un gros accent."

Ah, je vois.

Je disais ça par rapport au fait que les français disent qu'il est inutile d'avoir un accent anglais. Ce qui est faux.

Non, c'est vrai.
L'accent n'est pas utile.
La bonne prononciation des mots =/= accent.
Un américain ou anglais qui parle FR on va tous le comprendre sans soucis, on va sourire un peu mais c'est déjà un bel effort de parler la langue et hors 2/3 mots un peu bizarrement prononcés ça le fait.

Par contre forcer pour de la prononciation et de la grammaire avant de savoir même formuler une phrase c'est éco+.

Désolé mais ça c'est une phrase de personnes qui ont un mauvais accent. Un léger accent c'est OK, un gros accent c'est dur à écouter.
Moi j'ai fait l'effort d'avoir un bon accent en Français (Romand) alors vous avez aucune excuse pour l'anglais...

Le 14 août 2023 à 15:09:08 :
Que ce soit anglais, espagnol, allemand, italien, portugais... Jamais de motivation et toujours un gros accent.

c'est fatiguant chiant laborieux et a part pour expat ca sert pas a grand chose dans la vie de tout les jours,au mieux l'anglais car t'a quasi tout les livres traduit en anglaishttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/05/2/1643744229-ahi-pince.png

Le 14 août 2023 à 15:42:02 :

Le 14 août 2023 à 15:40:40 MauriceBaveur a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:38:58 :

Le 14 août 2023 à 15:37:52 naucalpan a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:37:15 :

> Le 14 août 2023 à 15:36:35 naucalpan a écrit :

> > Le 14 août 2023 à 15:35:38 :

> >

> > > Le 14 août 2023 à 15:35:03 naucalpan a écrit :

> >

> > > je parle espagnol car ma mère est mexicaine et on a tj parlé espagnol à la maison

> >

> > > mais de moi même j'aurai jamais appris une langue étrangère je l'avouehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

> >

> > J'aime beaucoup l'espagnol très belle langue et très utile

> >

> > Moi eh bien j'ai appris le français et je parle un peu allemand je suis B1 maximum

>

> bof y'a que l'anglais qui est utile

Mais je le parle déjà depuis ma naissance...

t'as de la chance c'est un énorme avantage dans les études et le travail

C'est clair, par contre j'ai beaucoup d'ami qui parlent uniquement anglais car ils estiment que ça leur suffit

bah beaucoup de gens se contenteront de leur langue maternelle toute leur vie
m^me si les occidentaux auront tous des notion d'anglais du à la pénétration de la culture mercantile américaine.
ceci dit aujourd'hui, avec les outils de traduction il n'y a pas vraiment besoin d'apprendre une langue étrangére si on ne va pas à l'étranger

Beaucoup de gens pensent comme toi, et c'est la douche froide à l'étranger.
Tu te fermes des portes tout seul, personne ne veut parler avec quelqu'un qui a besoin d'un outil de traduction pour chacune de ses phrases.

exact si tu vas dans un pays non francophone tu vas galérer,
mais c'est le cas d'une toute petite minorité de la population

dans le cas de rapport à distance, pour des sujets technique ou pro l'utilisation des outils de traduction typê DeepL est largement supérieur, chaque interlocuteur parle la langue qu'il maîtrise le mieux, et le risque d'incompréhension est bien plus réduit qu'en utilisant une langue étrangère pour tout les deux.

Le 14 août 2023 à 15:44:44 marreduban6 a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:09:08 :
Que ce soit anglais, espagnol, allemand, italien, portugais... Jamais de motivation et toujours un gros accent.

c'est fatiguant chiant laborieux et a part pour expat ca sert pas a grand chose dans la vie de tout les jours,au mieux l'anglais car t'a quasi tout les livres traduit en anglaishttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/05/2/1643744229-ahi-pince.png

Et pourtant, les Français sont loin d'exceller en anglais, ils croient souvent qu'ils sont bons mais en réalité pas vraiment. Je le vois quand je parle anglais avec eux.

les autres pays parlent aussi avec leur accent

Le 14 août 2023 à 15:45:44 :

Le 14 août 2023 à 15:44:44 marreduban6 a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:09:08 :
Que ce soit anglais, espagnol, allemand, italien, portugais... Jamais de motivation et toujours un gros accent.

c'est fatiguant chiant laborieux et a part pour expat ca sert pas a grand chose dans la vie de tout les jours,au mieux l'anglais car t'a quasi tout les livres traduit en anglaishttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/05/2/1643744229-ahi-pince.png

Et pourtant, les Français sont loin d'exceller en anglais, ils croient souvent qu'ils sont bons mais en réalité pas vraiment. Je le vois quand je parle anglais avec eux.

si tu parles français de maniére correcte pourquoi tu leur parles pas dans leur langue?

Le 14 août 2023 à 15:45:53 Pr_Farnsworth2 a écrit :
les autres pays parlent aussi avec leur accent

Certains pays parlent anglais avec des accents peu prononcés : Suède, Norvège, Danemark, Pays-Bas, Suisse, Autriche...

Le 14 août 2023 à 15:46:32 MauriceBaveur a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:45:44 :

Le 14 août 2023 à 15:44:44 marreduban6 a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:09:08 :
Que ce soit anglais, espagnol, allemand, italien, portugais... Jamais de motivation et toujours un gros accent.

c'est fatiguant chiant laborieux et a part pour expat ca sert pas a grand chose dans la vie de tout les jours,au mieux l'anglais car t'a quasi tout les livres traduit en anglaishttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/05/2/1643744229-ahi-pince.png

Et pourtant, les Français sont loin d'exceller en anglais, ils croient souvent qu'ils sont bons mais en réalité pas vraiment. Je le vois quand je parle anglais avec eux.

si tu parles français de maniére correcte pourquoi tu leur parles pas dans leur langue?

Parce-que ce sont eux qui me demandent de leur parler en anglais car ils veulent se tester un peu et "prouver" qu'ils parlent bien anglais.

Et ils le font en Angleterre, généralement quand on est en public.

Le 14 août 2023 à 15:45:44 :

Le 14 août 2023 à 15:44:44 marreduban6 a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:09:08 :
Que ce soit anglais, espagnol, allemand, italien, portugais... Jamais de motivation et toujours un gros accent.

c'est fatiguant chiant laborieux et a part pour expat ca sert pas a grand chose dans la vie de tout les jours,au mieux l'anglais car t'a quasi tout les livres traduit en anglaishttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/05/2/1643744229-ahi-pince.png

Et pourtant, les Français sont loin d'exceller en anglais, ils croient souvent qu'ils sont bons mais en réalité pas vraiment. Je le vois quand je parle anglais avec eux.

mdr je sais j'ai vu le niveau de ces guignoles et de leurs accent ayant moi meme un niveau bcp mieux,sinon jsp par exemple j'ai du mal avec les alphabets nouveau genre l'asiat etc,j'arrive pas a retenir leurs lettres en battons etchttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/05/2/1643744229-ahi-pince.png

Le 14 août 2023 à 15:26:09 :

Le 14 août 2023 à 15:25:26 DDBetChiale55 a écrit :

Le 14 août 2023 à 15:24:33 :

Le 14 août 2023 à 15:23:12 MackenzieJones a écrit :
L'anglais suffit

Justement, ils ne parlent généralement pas bien anglais.

bah ils apprennent , comme tous les non natifs

Oui mais ils parlent mal anglais. Les Portugais par exemple sont bien meilleurs, pourtant leur langue n'est pas proche de l'anglais.

Les portos sont nuls a chier en anglais
Comme les espagnols et les italiens d'ailleurs
Tu chantes quoi toi