"Je suis BILINGUE en ANGLAIS" :rire: :rire: :rire: :rire: :rire:

Le 01 juillet 2023 à 17:25:49 :

Le 01 juillet 2023 à 17:23:56 :

Pourquoi on dit "Statue of Liberty" et pas "Liberty Statue" pour la Statue de la Liberté ?
Pourquoi on dit "Freedom Tower" et pas "Tower of Freedom" pour la Tour de la Liberté ?

Si quelqu'un a la réponse pour celle-ci je veux bien parce que ça m'intrigue

tout simplement parce que ca sonne eco+ de dire tower of freedom

Pourtant on dit Statue Of Liberty et pas Liberty Statue

Le 01 juillet 2023 à 17:23:56 :

Pourquoi on dit "Statue of Liberty" et pas "Liberty Statue" pour la Statue de la Liberté ?
Pourquoi on dit "Freedom Tower" et pas "Tower of Freedom" pour la Tour de la Liberté ?

Si quelqu'un a la réponse pour celle-ci je veux bien parce que ça m'intrigue

Liberté est personnifiée par une femme ici , je pense. c'est la Liberté, comme dans le tableau "La Liberté guidant le peuple". Donc on met of.
Freedom Tower, c'est juste la Tour de la liberté, ici comme concept.

My 2 cents.

Encore une fois c'est traduit directement du francais

Si c'etait une statue americaine il l'auraient surement appelée liberty statue, comme l'ile

Le 01 juillet 2023 à 17:28:30 :
Encore une fois c'est traduit directement du francais

Si c'etait une statue americaine il l'auraient surement appelée liberty statue, comme l'ile

https://en.wikipedia.org/wiki/Statue_of_The_Republic
D'ailleurs pourquoi on dit "Statue of Liberty" et pas "Statue Of The Liberty" alors qu'on dit "Statue Of The Republic" ?

Le 01 juillet 2023 à 17:24:47 :

Le 01 juillet 2023 à 17:24:09 :
l'auteur ce mongolien

Suffit de voir comment le français lambda pour voir qu'il n'utilise pas le français à son plein potentiel linguistique

Tu en es la preuve d'ailleurshttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/4/1520520305-pupute-cr7.png

J'ai oublié de mettre le mot parle.

Allez le SMICARD, t'as dû avoir le kiki tout dur

Rare rure rire

Je suis billingue anglais espagnole

Brian is in the kitchen

Tu vas faire quoi ?

Même l'américain moyen ne connais pas les 3/4 de ce que l'op dit mais il est content avec son topic de merde

Le 02 juillet 2023 à 18:39:26 :
Brian is in the kitchen

Tu vas faire quoi ?

Juan es en la cocinerahttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

Non mais on s’en branle de tes règles

J’ai un français irréprochable et pourtant je ne sais même pas ce qu’est un COD ou un adverbe et tous ces trucs à la con

Y’a l’apprentissage théorique et l’apprentissage réel …