Je regrette d'avoir appris le Japonais...

Douglas155
2023-05-19 04:22:11

Le 19 mai 2023 à 04:19:09 :

Le 19 mai 2023 à 04:16:14 :

Le 19 mai 2023 à 04:09:33 :

Le 19 mai 2023 à 04:07:36 :
voilà l'auteur je t'ai donner 10 entreprises à téléphoner dès demain

c'est pas exactement comme ça que ça marche par contre :rire:

Ah oui et ça marche comment pour toi? Si tu veux attendre que les type aillent te chercher ou que eux même propose un emploie tu vas attendre longtemps comme un demeuréhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/42/5/1666358365-golemabasourdidepression.png

Il faut les contacter directement et ensuite l'op enverra son cv par mail et devra les spam 1 fois toute les 2 semaine

je suis traducteur hein, donc je sais a peu près comment ça fonctionne dans ce milieu. les appeler sert à rien. il envoit son cv (vide, du coup...) et attend, en relançant tous les quelques mois. le plus simple est de passer par des studios de traductions au début pour avoir une vraie exp de traduction pro.

Si ça peut être utile de les contacter déjà pour savoir si ils seraient intéréssé par un traducteur jap.

Jean-Saut
2023-05-19 04:24:51

Le 19 mai 2023 à 04:21:48 :
Traduis des hentaïs pour te faire masse d'argent mon kheyouhttps://image.noelshack.com/fichiers/2023/20/5/1684462898-rilakkumapoussinpeek.png

En vrai ça doit être une sacré planque vu la marché en occident. :rire:

Après, le plus gros marché se trouve aux USA, donc ce serait de la traduction Japonais ----> Anglaishttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png

BakAdmin
2023-05-19 04:25:21

Le 19 mai 2023 à 04:21:48 :
Traduis des hentaïs pour te faire masse d'argent mon kheyouhttps://image.noelshack.com/fichiers/2023/20/5/1684462898-rilakkumapoussinpeek.png

ototo a augmenté son tarif pour la trad hentai en plus, je viens d en signer deux chez eux :oui:

BakAdmin
2023-05-19 04:27:18

Le 19 mai 2023 à 04:22:11 :

Le 19 mai 2023 à 04:19:09 :

Le 19 mai 2023 à 04:16:14 :

Le 19 mai 2023 à 04:09:33 :

Le 19 mai 2023 à 04:07:36 :
voilà l'auteur je t'ai donner 10 entreprises à téléphoner dès demain

c'est pas exactement comme ça que ça marche par contre :rire:

Ah oui et ça marche comment pour toi? Si tu veux attendre que les type aillent te chercher ou que eux même propose un emploie tu vas attendre longtemps comme un demeuréhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/42/5/1666358365-golemabasourdidepression.png

Il faut les contacter directement et ensuite l'op enverra son cv par mail et devra les spam 1 fois toute les 2 semaine

je suis traducteur hein, donc je sais a peu près comment ça fonctionne dans ce milieu. les appeler sert à rien. il envoit son cv (vide, du coup...) et attend, en relançant tous les quelques mois. le plus simple est de passer par des studios de traductions au début pour avoir une vraie exp de traduction pro.

Si ça peut être utile de les contacter déjà pour savoir si ils seraient intéréssé par un traducteur jap.

c'est pas des embauches qu'ils font. après ça coute rien de les contacter de but en blqnc comme ça, mais appeler, ça sert à rien. faut qu il arrive à trouver la personne en charge pour envoyer son cv. et pas qu il force comme une brutasse, les relous sont vites fichés, dans ce milieu.

nippontai
2023-05-19 04:27:26

Le 19 mai 2023 à 04:16:46 :

Le 19 mai 2023 à 04:07:15 :

Le 19 mai 2023 à 03:59:14 :
On fait tous des erreurs dans la vie.

Par contre j'vois pas trop le rapport avec la qualité de vie. Perso, j'ai vécu au Québec, j'avais beaucoup de mal avec la mentalité Anglosaxone mais c'est pas pour autant que le Canada est un pays moyen.

J'veux dire, que tu sois saoulé par le Japon ne change rien au faite qu'ils ont un des IDH les plus élevé du monde... et donc un niveau de vie élevé...

https://image.noelshack.com/fichiers/2023/20/5/1684461531-bkjnlk.jpghttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png

Oui je sais bien, mais en tant qu'étranger t'es traité comme au Japonais voir (plutôt) moins bien.

Alors que là je vis avec des revenus relativement élevé pour le pays où je suis (~2000€)
Donc passé de maison dans une gated community avec piscine / salle de sport, prendre le taxi chaque jour, etc... à un petit apart à Tokyo, moins de pouvoir d'achat etc... ça déprime...

C'est pour ça qu'un pays comme la Chine maintenant m'attire plus qu'un pays comme le Japon...

Le 19 mai 2023 à 04:00:43 :

Le 19 mai 2023 à 03:59:11 :
On dirait tu t'es engagé dans un crédit que tu peux pas rembourser frérot c' est juste une langue hein

J'crois qu'il est surtout blasé par le pays. Il poste souvent des topics sur le Japon, souvent pour en dire du mal, j'sais pas trop pourquoi d'ailleurs.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png

Car je regrette de m'être fait avoir par le Japan dream, j'aurais du viser le zhonguo meng :oui:

Ouais enfin, la Chine, c'est tout sauf le dream.

En ce moment, tu as un jeune sur 5 qui pointe au chomage. Un coût de la vie élevé a-t-elle point que les Chinois renoncent à faire des gosses. Donc une crise démographique en vue et qui visiblement, a déjà commencé. Sans parler de la gestion assez particulière du pays.

D'ailleurs, il y a de nombreux expats qui ont fini par quitter le pays.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png

J'osef de la vie du local :hap:
Tu pars à l'étranger pour améliorer ta qualité de vie et pour découvrir une autre culture ?
En Chine en tant qu'étranger, genre en tant que prof d'Anglais tu peux gagner entre 3000 et 5000$... (voir même plus et aussi moins) et la vie genre deans des villes comme Chengdu ou encore pire Chongqing est relativement pas cher du tout, comme la Thaïlande mais moins cher au niveau de l'immobilier (après oui Shenzhen, Shanghai c'est beaucoup plus cher)

À l'inverse le métier de prof au Japon les salaires sont très bas, entre 200000 et 280000 yen brut (tu peux enlever 20% pour le net) par mois ...

Donc le calcul est vite fait...

Et ça va pour quasiment tout les métiers, le Japon c'est un bon pays mais pas l'endroit idéal si tu veux pouvoir économiser/investir etc..

nippontai
2023-05-19 04:28:41

Bon je dois commencer à travailler dans 2mn merci de vos messages, je vais tenter pour la traduction on sait jamais :oui:

Jean-Saut
2023-05-19 04:32:20

Le 19 mai 2023 à 04:27:26 :

Le 19 mai 2023 à 04:16:46 :

Le 19 mai 2023 à 04:07:15 :

Le 19 mai 2023 à 03:59:14 :
On fait tous des erreurs dans la vie.

Par contre j'vois pas trop le rapport avec la qualité de vie. Perso, j'ai vécu au Québec, j'avais beaucoup de mal avec la mentalité Anglosaxone mais c'est pas pour autant que le Canada est un pays moyen.

J'veux dire, que tu sois saoulé par le Japon ne change rien au faite qu'ils ont un des IDH les plus élevé du monde... et donc un niveau de vie élevé...

https://image.noelshack.com/fichiers/2023/20/5/1684461531-bkjnlk.jpghttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png

Oui je sais bien, mais en tant qu'étranger t'es traité comme au Japonais voir (plutôt) moins bien.

Alors que là je vis avec des revenus relativement élevé pour le pays où je suis (~2000€)
Donc passé de maison dans une gated community avec piscine / salle de sport, prendre le taxi chaque jour, etc... à un petit apart à Tokyo, moins de pouvoir d'achat etc... ça déprime...

C'est pour ça qu'un pays comme la Chine maintenant m'attire plus qu'un pays comme le Japon...

Le 19 mai 2023 à 04:00:43 :

Le 19 mai 2023 à 03:59:11 :
On dirait tu t'es engagé dans un crédit que tu peux pas rembourser frérot c' est juste une langue hein

J'crois qu'il est surtout blasé par le pays. Il poste souvent des topics sur le Japon, souvent pour en dire du mal, j'sais pas trop pourquoi d'ailleurs.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png

Car je regrette de m'être fait avoir par le Japan dream, j'aurais du viser le zhonguo meng :oui:

Ouais enfin, la Chine, c'est tout sauf le dream.

En ce moment, tu as un jeune sur 5 qui pointe au chomage. Un coût de la vie élevé a-t-elle point que les Chinois renoncent à faire des gosses. Donc une crise démographique en vue et qui visiblement, a déjà commencé. Sans parler de la gestion assez particulière du pays.

D'ailleurs, il y a de nombreux expats qui ont fini par quitter le pays.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png

J'osef de la vie du local :hap:
Tu pars à l'étranger pour améliorer ta qualité de vie et pour découvrir une autre culture ?
En Chine en tant qu'étranger, genre en tant que prof d'Anglais tu peux gagner entre 3000 et 5000$... (voir même plus et aussi moins) et la vie genre deans des villes comme Chengdu ou encore pire Chongqing est relativement pas cher du tout, comme la Thaïlande mais moins cher au niveau de l'immobilier (après oui Shenzhen, Shanghai c'est beaucoup plus cher)

À l'inverse le métier de prof au Japon les salaires sont très bas, entre 200000 et 280000 yen brut (tu peux enlever 20% pour le net) par mois ...

Donc le calcul est vite fait...

Et ça va pour quasiment tout les métiers, le Japon c'est un bon pays mais pas l'endroit idéal si tu veux pouvoir économiser/investir etc..

Ah ouais d'accord donc toi tu parles en tant qu'expat... je comprends mieux pourquoi t'arrive à en conclure que vivre en Thailande, c'est mieux que de vivre au Japon.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png

BedwyrDeThiene
2023-05-19 04:32:39

Ta qu'à te trouver une japonaise

Douglas155
2023-05-19 04:34:02

Le 19 mai 2023 à 04:27:18 :

Le 19 mai 2023 à 04:22:11 :

Le 19 mai 2023 à 04:19:09 :

Le 19 mai 2023 à 04:16:14 :

Le 19 mai 2023 à 04:09:33 :

> Le 19 mai 2023 à 04:07:36 :

>voilà l'auteur je t'ai donner 10 entreprises à téléphoner dès demain

c'est pas exactement comme ça que ça marche par contre :rire:

Ah oui et ça marche comment pour toi? Si tu veux attendre que les type aillent te chercher ou que eux même propose un emploie tu vas attendre longtemps comme un demeuréhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/42/5/1666358365-golemabasourdidepression.png

Il faut les contacter directement et ensuite l'op enverra son cv par mail et devra les spam 1 fois toute les 2 semaine

je suis traducteur hein, donc je sais a peu près comment ça fonctionne dans ce milieu. les appeler sert à rien. il envoit son cv (vide, du coup...) et attend, en relançant tous les quelques mois. le plus simple est de passer par des studios de traductions au début pour avoir une vraie exp de traduction pro.

Si ça peut être utile de les contacter déjà pour savoir si ils seraient intéréssé par un traducteur jap.

c'est pas des embauches qu'ils font. après ça coute rien de les contacter de but en blqnc comme ça, mais appeler, ça sert à rien. faut qu il arrive à trouver la personne en charge pour envoyer son cv. et pas qu il force comme une brutasse, les relous sont vites fichés, dans ce milieu.

Donc pour toi les appeler juste pour savoir si ils seraient intéressé , c'est être une brutasse et un relou? Attention quand je dis les appeler c'est juste une fois hsitoire de savoir si le profil peut éventuellement être intéressant pour eux. Ensuite faut envoyer le cv par mail ça suffira en effet.

En plus si tu les appelle parfois ils peuvent te filer directement le mail de la RH qui n'est pas accessible via le site officiel dans certains cas (ça m'est arrivé perso)

OussLeClivant
2023-05-19 04:35:48

Putain la Thaïlande je dois absolument y retourner. Louer un appartement moderne avec une piscine et un gardien dans l'immeuble pour 250€ par mois, quel luxe bordel :bave:

Blopvert
2023-05-19 04:38:19

Vla la gueule des logements là bas, même ceux qui sont chers c'est vraiment pourri je trouve y'a 0 confort

Blopvert
2023-05-19 04:38:58

Le 19 mai 2023 à 04:35:48 :
Putain la Thaïlande je dois absolument y retourner. Louer un appartement moderne avec une piscine et un gardien dans l'immeuble pour 250€ par mois, quel luxe bordel :bave:

A ce prix là je pense que ça existe plus

Les américains en télétravail ont fait exploser les prix

Cheul1u
2023-05-19 04:39:30

Le 19 mai 2023 à 04:35:48 :
Putain la Thaïlande je dois absolument y retourner. Louer un appartement moderne avec une piscine et un gardien dans l'immeuble pour 250€ par mois, quel luxe bordel :bave:

Pour des vacances ouais, mais y vivre, chais pas, j'ai l'image de soit on a du luxe en ville mais dans un appart d'une tour monstrueuse dans une forêt de bâtiments, soit on vit en dehors des grandes villes mais en vivant plus ou moins à l'ancienne sans gros confort.
Mais je me trompe sûrement :(

BakAdmin
2023-05-19 04:39:45

Le 19 mai 2023 à 04:34:02 :

Le 19 mai 2023 à 04:27:18 :

Le 19 mai 2023 à 04:22:11 :

Le 19 mai 2023 à 04:19:09 :

Le 19 mai 2023 à 04:16:14 :

> Le 19 mai 2023 à 04:09:33 :

>> Le 19 mai 2023 à 04:07:36 :

> >voilà l'auteur je t'ai donner 10 entreprises à téléphoner dès demain

>

> c'est pas exactement comme ça que ça marche par contre :rire:

Ah oui et ça marche comment pour toi? Si tu veux attendre que les type aillent te chercher ou que eux même propose un emploie tu vas attendre longtemps comme un demeuréhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/42/5/1666358365-golemabasourdidepression.png

Il faut les contacter directement et ensuite l'op enverra son cv par mail et devra les spam 1 fois toute les 2 semaine

je suis traducteur hein, donc je sais a peu près comment ça fonctionne dans ce milieu. les appeler sert à rien. il envoit son cv (vide, du coup...) et attend, en relançant tous les quelques mois. le plus simple est de passer par des studios de traductions au début pour avoir une vraie exp de traduction pro.

Si ça peut être utile de les contacter déjà pour savoir si ils seraient intéréssé par un traducteur jap.

c'est pas des embauches qu'ils font. après ça coute rien de les contacter de but en blqnc comme ça, mais appeler, ça sert à rien. faut qu il arrive à trouver la personne en charge pour envoyer son cv. et pas qu il force comme une brutasse, les relous sont vites fichés, dans ce milieu.

Donc pour toi les appeler juste pour savoir si ils seraient intéressé , c'est être une brutasse et un relou? Attention quand je dis les appeler c'est juste une fois hsitoire de savoir si le profil peut éventuellement être intéressant pour eux. Ensuite faut envoyer le cv par mail ça suffira en effet.

En plus si tu les appelle parfois ils peuvent te filer directement le mail de la RH qui n'est pas accessible via le site officiel dans certains cas (ça m'est arrivé perso)

jamais entendu personne avoir été recruté comme ça.
Enfin, pour le temps que ça prend, il peut tenter hein.
qu'ils ont des besoins de traducteur jap, c'est sur, pas besoin d'appeler pour vérifier ça, en vrai... mais faire connaitre son nom via cv, oui. mais pour les grosses grosses maisons d edition comme ça, c'est compliqué quand zero oeuvres traduites, pour ça que je lui conseilles les structures plus petites et les studios, ne serait-ce que pour s’habituer au métier

OussLeClivant
2023-05-19 04:40:55

Le 19 mai 2023 à 04:38:58 :

Le 19 mai 2023 à 04:35:48 :
Putain la Thaïlande je dois absolument y retourner. Louer un appartement moderne avec une piscine et un gardien dans l'immeuble pour 250€ par mois, quel luxe bordel :bave:

A ce prix là je pense que ça existe plus

Les américains en télétravail ont fait exploser les prix

270 peut-être, enfin pour 10 000 bahts même à Bangkok c'est possible, j'y étais l'année dernière

OussLeClivant
2023-05-19 04:53:10

Le 19 mai 2023 à 04:39:30 :

Le 19 mai 2023 à 04:35:48 :
Putain la Thaïlande je dois absolument y retourner. Louer un appartement moderne avec une piscine et un gardien dans l'immeuble pour 250€ par mois, quel luxe bordel :bave:

Pour des vacances ouais, mais y vivre, chais pas, j'ai l'image de soit on a du luxe en ville mais dans un appart d'une tour monstrueuse dans une forêt de bâtiments, soit on vit en dehors des grandes villes mais en vivant plus ou moins à l'ancienne sans gros confort.
Mais je me trompe sûrement :(

t'as aucun problème à vivre parmi une forêt de bâtiments quand t'as le luxe pour oublier la laideur de la ville

et j'ai grandi à la campagne

nippontai
2023-05-19 13:25:32

Le 19 mai 2023 à 04:32:20 :

Le 19 mai 2023 à 04:27:26 :

Le 19 mai 2023 à 04:16:46 :

Le 19 mai 2023 à 04:07:15 :

Le 19 mai 2023 à 03:59:14 :
On fait tous des erreurs dans la vie.

Par contre j'vois pas trop le rapport avec la qualité de vie. Perso, j'ai vécu au Québec, j'avais beaucoup de mal avec la mentalité Anglosaxone mais c'est pas pour autant que le Canada est un pays moyen.

J'veux dire, que tu sois saoulé par le Japon ne change rien au faite qu'ils ont un des IDH les plus élevé du monde... et donc un niveau de vie élevé...

https://image.noelshack.com/fichiers/2023/20/5/1684461531-bkjnlk.jpghttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png

Oui je sais bien, mais en tant qu'étranger t'es traité comme au Japonais voir (plutôt) moins bien.

Alors que là je vis avec des revenus relativement élevé pour le pays où je suis (~2000€)
Donc passé de maison dans une gated community avec piscine / salle de sport, prendre le taxi chaque jour, etc... à un petit apart à Tokyo, moins de pouvoir d'achat etc... ça déprime...

C'est pour ça qu'un pays comme la Chine maintenant m'attire plus qu'un pays comme le Japon...

Le 19 mai 2023 à 04:00:43 :

> Le 19 mai 2023 à 03:59:11 :

>On dirait tu t'es engagé dans un crédit que tu peux pas rembourser frérot c' est juste une langue hein

J'crois qu'il est surtout blasé par le pays. Il poste souvent des topics sur le Japon, souvent pour en dire du mal, j'sais pas trop pourquoi d'ailleurs.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png

Car je regrette de m'être fait avoir par le Japan dream, j'aurais du viser le zhonguo meng :oui:

Ouais enfin, la Chine, c'est tout sauf le dream.

En ce moment, tu as un jeune sur 5 qui pointe au chomage. Un coût de la vie élevé a-t-elle point que les Chinois renoncent à faire des gosses. Donc une crise démographique en vue et qui visiblement, a déjà commencé. Sans parler de la gestion assez particulière du pays.

D'ailleurs, il y a de nombreux expats qui ont fini par quitter le pays.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png

J'osef de la vie du local :hap:
Tu pars à l'étranger pour améliorer ta qualité de vie et pour découvrir une autre culture ?
En Chine en tant qu'étranger, genre en tant que prof d'Anglais tu peux gagner entre 3000 et 5000$... (voir même plus et aussi moins) et la vie genre deans des villes comme Chengdu ou encore pire Chongqing est relativement pas cher du tout, comme la Thaïlande mais moins cher au niveau de l'immobilier (après oui Shenzhen, Shanghai c'est beaucoup plus cher)

À l'inverse le métier de prof au Japon les salaires sont très bas, entre 200000 et 280000 yen brut (tu peux enlever 20% pour le net) par mois ...

Donc le calcul est vite fait...

Et ça va pour quasiment tout les métiers, le Japon c'est un bon pays mais pas l'endroit idéal si tu veux pouvoir économiser/investir etc..

Ah ouais d'accord donc toi tu parles en tant qu'expat... je comprends mieux pourquoi t'arrive à en conclure que vivre en Thailande, c'est mieux que de vivre au Japon.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png

C'est ça, vivre au Japon en tant que Japonais moyen est mieux que vivre en Thaïlande en tant que Thaï moyen... y'à qu'à partir de la classe moyenne sup et ensuite riche que la vie dans un pays comme la Thaïlande est meilleur... mais pour un expat en Thaïlande tu peux que bosser ici si tu touches un salaire assez conséquent.

Le 19 mai 2023 à 04:38:58 :

Le 19 mai 2023 à 04:35:48 :
Putain la Thaïlande je dois absolument y retourner. Louer un appartement moderne avec une piscine et un gardien dans l'immeuble pour 250€ par mois, quel luxe bordel :bave:

A ce prix là je pense que ça existe plus

Les américains en télétravail ont fait exploser les prix

Les américains sont relativement peu nombreux en Thaïlande mais je pense que tu parle des travailleurs nomades, ces gens là vivent pas à Bangkok mais plutôt vers Chiang Mai où le coût de la vie est beaucoup moins cher. Et à l'échelle d'une ville il ne représente rien, il y à aucun visa pour ces gens là enfin si un mais les conditions sont très dur...

Les prix des condos en Thaïlande à la location sont pas cher comparé au prix, le condo que je louais coûtait 90.000€ mais seulement 310 euros à louer... (une des principales raisons et que y'à beaucoup moins de taxes qu'en France et t'as une offre énorme, t'as des tas de condos neufs plus luxueux les uns que les autres chaque année...)

Le 19 mai 2023 à 04:39:30 :

Le 19 mai 2023 à 04:35:48 :
Putain la Thaïlande je dois absolument y retourner. Louer un appartement moderne avec une piscine et un gardien dans l'immeuble pour 250€ par mois, quel luxe bordel :bave:

Pour des vacances ouais, mais y vivre, chais pas, j'ai l'image de soit on a du luxe en ville mais dans un appart d'une tour monstrueuse dans une forêt de bâtiments, soit on vit en dehors des grandes villes mais en vivant plus ou moins à l'ancienne sans gros confort.
Mais je me trompe sûrement :(

C'est vrai pour la plupart des expatriés à Bangkok qui reste en général en plein centre de Bangkok mais par exemple où ma maison est (30km du centre de Bangkok) t'as des tonnes de belles maisons, en mode résidence gardé, même en dehors c'est relativement des routes calmes... une maison comme ça ça coute je crois un peu moins de 300.000€ mais à côté de Bangkok / metro aérienhttps://image.noelshack.com/fichiers/2023/20/5/1684495376-df615dd1-3806-43af-81ba-16199ea130ed.jpeg

Et sinon je dirais que t'as plein de villes sympas même à moitié campagne ou t'as accès à des maisons du genre, t'as des vielles maisons construit il y à plusieurs décennies mais tout ce qui est récent et beau et de bonne qualité.

Infos
Gestion du forum

contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.

Notes

    Partenaire: JVFlux
    Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
    Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.