Je parle chinois couramment en étant français

Le 26 juillet 2022 à 09:43:38 :

Le 26 juillet 2022 à 09:36:11 :

Le 26 juillet 2022 à 09:34:43 :
D'accord donc le pinyin du verbe "être" s'écrit "she" maintenant ? Et c'est moi qui ais un chinois médiocre ? C'est vraiment un comble.https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

Je parle pas mandarin et je sais que c'est wo shi, il a du se faire autocorrected

Tu parles quoi kheyou ? Wen ? Cantonais ?https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

Cantonais
Mais le cantonais un peu informel de HK, et j'ai un niveau A0, je sais lire et dire quelques trucs comme les nombres, la bouffe, les activités, les lieux et quelques phrases de lovers (et bien entendu toutes les insultes)

Visiblement lop n'y connait pas grand chose...
Il demande à Cindy s'il parle wen alors qu'il vit à Hong-Kong apparemment...

Le 26 juillet 2022 à 09:43:21 :

Le 26 juillet 2022 à 09:40:51 :
Trouvez une autre preuve si vous doutez de mon niveau. Je n'enverrai pas de vocaroo, je ne sais de toute façon même pas comment utiliser ça.https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

Un screen de ton keyboard ? En cantonais on en a au moins 4 différents pour écrire, mais en mandarin vous écrivez quasi qu'en pinyin nan ?

Oui ça n'écrit presque que en pinyin. Il n'y a que l'ancienne génération qui utilise pas mal le tracé digital sur mobile pour écrire les caractères.https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

Donc un mec qui parle cantonnais a0 a une meilleur compréhension écrite qu'un soit disant proclamé courant en mandarin ... Intéressant...

[09:46:56] <civetdecyprine>
Donc un mec qui parle cantonnais a0 a une meilleur compréhension écrite qu'un soit disant proclamé courant en mandarin ... Intéressant...

T'es zinzin toi, va jouer ailleurs au lieu de feed un truc aussi conhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

https://image.noelshack.com/fichiers/2022/30/2/1658821713-jvc.jpg
En espérant que ça suffira à faire taire les bouches suspicieuses.https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

Le 26 juillet 2022 à 09:46:56 :
Donc un mec qui parle cantonnais a0 a une meilleur compréhension écrite qu'un soit disant proclamé courant en mandarin ... Intéressant...

Orale par contre non, je comprends rien au mandarin, c'est une langue tellement différente du cantonais qu'une phrase super simple est aussi compréhensible que du portugais qu'un français.
Mais apprendre les caractères tradi ça aide à piger le simplifié assez simple, alors que dans l'autre sens les gens galèrent.

Je feed mais c'est juste dans l'espoir d'entendre un vocaroo afin de parler de notre passion commune... OP a peut être un niveau intermédiaire, débutant, ce qui est très bien aussi chacun avance à son rythme...

Le 26 juillet 2022 à 09:45:00 :

Le 26 juillet 2022 à 09:43:38 :

Le 26 juillet 2022 à 09:36:11 :

Le 26 juillet 2022 à 09:34:43 :
D'accord donc le pinyin du verbe "être" s'écrit "she" maintenant ? Et c'est moi qui ais un chinois médiocre ? C'est vraiment un comble.https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

Je parle pas mandarin et je sais que c'est wo shi, il a du se faire autocorrected

Tu parles quoi kheyou ? Wen ? Cantonais ?https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

Cantonais
Mais le cantonais un peu informel de HK, et j'ai un niveau A0, je sais lire et dire quelques trucs comme les nombres, la bouffe, les activités, les lieux et quelques phrases de lovers (et bien entendu toutes les insultes)

T'as mis combien de temps à atteindre ce niveau ? Je pense me mettre au cantonais sous peu. Si t'as des ressources pour apprendre, je suis d'ailleurs preneur.https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

Ça veut rien dire ton screen. J'aurais pu produire un truc pareil même en étant A1.

ching chang chong chihttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366197-risitas10.png

Le 26 juillet 2022 à 09:46:30 :

Le 26 juillet 2022 à 09:43:21 :

Le 26 juillet 2022 à 09:40:51 :
Trouvez une autre preuve si vous doutez de mon niveau. Je n'enverrai pas de vocaroo, je ne sais de toute façon même pas comment utiliser ça.https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

Un screen de ton keyboard ? En cantonais on en a au moins 4 différents pour écrire, mais en mandarin vous écrivez quasi qu'en pinyin nan ?

Oui ça n'écrit presque que en pinyin. Il n'y a que l'ancienne génération qui utilise pas mal le tracé digital sur mobile pour écrire les caractères.https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

Ici ils ont des claviers de fou. Le jyutping comme le pinying mais personne l'utilise, les jeunes ils utilisent ça :https://image.noelshack.com/fichiers/2022/30/2/1658822033-write-stroke.png, et à l'école ils apprennent ça :https://image.noelshack.com/fichiers/2022/30/2/1658822062-write-cangjie-sucheng.png
Et les vieux ils parlent au téléphone, ils envoient juste des messages audio

Le 26 juillet 2022 à 09:52:38 :
Ça veut rien dire ton screen. J'aurais pu produire un truc pareil même en étant A1.

T'aurais ton téléphone paramétré en chinois si t'étais A1 aussi ? Si t'es toujours dubitatif, trouve moi un autre moyen de prouver mon niveau de chinois, je n'enverrai de toute façon pas de vocaroo.https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

Je connais pleins de taiwannais ici qui ont un niveau a1-a2 avec leur tel en français

Allez soyons fou, discord/wechat ?

Le 26 juillet 2022 à 09:52:29 :

Le 26 juillet 2022 à 09:45:00 :

Le 26 juillet 2022 à 09:43:38 :

Le 26 juillet 2022 à 09:36:11 :

Le 26 juillet 2022 à 09:34:43 :
D'accord donc le pinyin du verbe "être" s'écrit "she" maintenant ? Et c'est moi qui ais un chinois médiocre ? C'est vraiment un comble.https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

Je parle pas mandarin et je sais que c'est wo shi, il a du se faire autocorrected

Tu parles quoi kheyou ? Wen ? Cantonais ?https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

Cantonais
Mais le cantonais un peu informel de HK, et j'ai un niveau A0, je sais lire et dire quelques trucs comme les nombres, la bouffe, les activités, les lieux et quelques phrases de lovers (et bien entendu toutes les insultes)

T'as mis combien de temps à atteindre ce niveau ? Je pense me mettre au cantonais sous peu. Si t'as des ressources pour apprendre, je suis d'ailleurs preneur.https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

La première règle du cantonais, c'est qu'il n'y a pas de ressources
La langue est pas standardisée, il y a plusieurs romanisation, inconsistantes sur leurs utilisations, tout le monde parle son argot, si bien qu'on va t'apprendre le cantonais de Canton et pas celui de HK et tu vas manquer 50% des mots.
Et biensûr, le mieux, c'est qu'on écrit en mandarin, mais on parle cantonais. Ils écrivent "nous ne sommes pas" comme en mandarin, mais si tu écrivais ce qu'ils disent, il n'y a que le "wo" qui s'écrit pareil.

Le 26 juillet 2022 à 09:54:54 :

Le 26 juillet 2022 à 09:46:30 :

Le 26 juillet 2022 à 09:43:21 :

Le 26 juillet 2022 à 09:40:51 :
Trouvez une autre preuve si vous doutez de mon niveau. Je n'enverrai pas de vocaroo, je ne sais de toute façon même pas comment utiliser ça.https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

Un screen de ton keyboard ? En cantonais on en a au moins 4 différents pour écrire, mais en mandarin vous écrivez quasi qu'en pinyin nan ?

Oui ça n'écrit presque que en pinyin. Il n'y a que l'ancienne génération qui utilise pas mal le tracé digital sur mobile pour écrire les caractères.https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

Ici ils ont des claviers de fou. Le jyutping comme le pinying mais personne l'utilise, les jeunes ils utilisent ça :https://image.noelshack.com/fichiers/2022/30/2/1658822033-write-stroke.png, et à l'école ils apprennent ça :https://image.noelshack.com/fichiers/2022/30/2/1658822062-write-cangjie-sucheng.png
Et les vieux ils parlent au téléphone, ils envoient juste des messages audio

Ahi le premier type de clavier je l'ai aussi par défaut sur mon mobile mais je ne l'ai jamais utilisé. Le second par contre, c'est la première fois que je le vois. T'as déjà vu des personnes l'utiliser ? T'as l'impression qu'ils écrivent plus vite avec quel type de clavier ?https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

Et je confirme le deuxième screen c'est la méthode cangjie, aussi (très peu mais yen a quand même) utilisé a Taiwan. J'ai essayé de l'apprendre, ça le fait mais faut être régulier sur plusieurs mois et être très patient.

Le 26 juillet 2022 à 09:35:59 :

Le 26 juillet 2022 à 09:34:18 :
Ching chonghttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/1/1607920250-cochon-d-inde-question.jpg

Ça s'écrit "Qing chong" en vrai.https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

Qing chonghttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/1/1607920250-cochon-d-inde-question.jpg

Le 26 juillet 2022 à 09:56:50 :
Je connais pleins de taiwannais ici qui ont un niveau a1-a2 avec leur tel en français

Allez soyons fou, discord/wechat ?

Des deux, je n'ai que le wechat, que je ne balancerais évidemment pas ici, et pas la peine de m'envoyer de MP non plus. Tu n'arrives vraiment pas à trouver autre chose que l'oral ? Si disais plus haut que le chinois était ta passion, c'est un peu surprenant tout de même.https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

Le 26 juillet 2022 à 09:57:37 :

Le 26 juillet 2022 à 09:54:54 :

Le 26 juillet 2022 à 09:46:30 :

Le 26 juillet 2022 à 09:43:21 :

Le 26 juillet 2022 à 09:40:51 :
Trouvez une autre preuve si vous doutez de mon niveau. Je n'enverrai pas de vocaroo, je ne sais de toute façon même pas comment utiliser ça.https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

Un screen de ton keyboard ? En cantonais on en a au moins 4 différents pour écrire, mais en mandarin vous écrivez quasi qu'en pinyin nan ?

Oui ça n'écrit presque que en pinyin. Il n'y a que l'ancienne génération qui utilise pas mal le tracé digital sur mobile pour écrire les caractères.https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

Ici ils ont des claviers de fou. Le jyutping comme le pinying mais personne l'utilise, les jeunes ils utilisent ça :https://image.noelshack.com/fichiers/2022/30/2/1658822033-write-stroke.png, et à l'école ils apprennent ça :https://image.noelshack.com/fichiers/2022/30/2/1658822062-write-cangjie-sucheng.png
Et les vieux ils parlent au téléphone, ils envoient juste des messages audio

Ahi le premier type de clavier je l'ai aussi par défaut sur mon mobile mais je ne l'ai jamais utilisé. Le second par contre, c'est la première fois que je le vois. T'as déjà vu des personnes l'utiliser ? T'as l'impression qu'ils écrivent plus vite avec quel type de clavier ?https://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/7/1646562854-suntzulunette.png

Le premier clavier ça va giga vite, parce que c'est comme écrire avec un stylo, tu connais l'ordre des traits et l'IA t'aide, en 3-4 traits t'as ton caractères.
Le deuxième j'ai pas vu grand monde s'en servir, ma copine me dit qu'elle doit réfléchir à chaque fois qu'elle l'utilise, ça marche comme ça : tu tapes le caractères qui compose la première partie de ton synogramme, puis celui de la dernière partie. Perso j'y comprends rien, je reste sur le jyutping, c'est le plus simple