CEUX qui LISENT des livres TRADUITS

8/10 pour le topic parce que c’est vrai, 7/10 pour le troll et 2/10 à cause des exemples cités

11/20, passable

Ne pas lire Dostoïevski en russe

Les vieux troll qui clashent alors qu'ils n'alignent pas 3 mots de russe sans google trad

Ne pas lire des hentai en japonais

Ne pas lire Les Protocoles des Sages de Sion en russe

Ne pas lire l'Edda en vieil islandais.

Ne pas lire les hadiths en hébreu

Le 27 février 2022 à 17:13:53 :
Je lis Homère en grec, et toi l'auteur ?

ça tombe bien, l'Iliade est pas écrite en grec

Le 27 février 2022 à 17:39:08 :

Le 27 février 2022 à 17:13:53 :
Je lis Homère en grec, et toi l'auteur ?

ça tombe bien, l'Iliade est pas écrite en grec

https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366209-risitas24.png

Le 27 février 2022 à 17:39:08 :

Le 27 février 2022 à 17:13:53 :
Je lis Homère en grec, et toi l'auteur ?

ça tombe bien, l'Iliade est pas écrite en grec

Le 27 février 2022 à 18:02:48 :

Le 27 février 2022 à 17:39:08 :

Le 27 février 2022 à 17:13:53 :
Je lis Homère en grec, et toi l'auteur ?

ça tombe bien, l'Iliade est pas écrite en grec

il a fait un avc en direct je croishttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366209-risitas24.png

Ça dépend du type de bouquin, un livre scientifique traduit du Russe c'est pas dérangeant, pour le reste mieux vaut une bonne traduction que comprendre un mot sur 3 ou même rien du tout.

Le 27 février 2022 à 17:21:06 :

Le 27 février 2022 à 17:08:50 :
Je m'en contrebranle. Je continue de lire mon Tolstoï en FR, rage bien sur JVChttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/18/7/1525609354-adam-soral-1.png

Tolstoï
Bordel cette perte de temps
Lis Saint Augustin, ou Proust au pire

Saint Augustin mais ayaaaaa

Le 27 février 2022 à 18:04:37 :
Ça dépend du type de bouquin, un livre scientifique traduit du Russe c'est pas dérangeant, pour le reste mieux vaut une bonne traduction que comprendre un mot sur 3 ou même rien du tout.

Tout à fait

N'ayant pas le temps ou/et l'envie d'apprendre: l'Anglais, le Chinois, le Japonais, le Grec ancien, le Latin, pour ne citer que celles-ci, alors oui, je lis des oeuvres traduites en Français.