" Quoi ? C'est en VF ? Ah non moi je regarde pas "

Le 05 janvier 2022 à 08:16:37 :
Vf = Meilleur doublage du monde

Mais les incultes qui veulent faire les puristes s'en foutent.

On a des comédiens excellents et les meilleurs studios.

C'est juste pour se donner un genre au dessus de la masse

j'regarde pas forcément mes trucs en VF mais elle est excellente souventhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/29/3/1626887695-risigogog.jpg

Juste la vf de Jojo est introllable (la récente pas celle de 93)https://image.noelshack.com/fichiers/2021/45/6/1636805371-etnonlesshill.png

En tout cas regarder ses films en VF c'est un sacré marqueur social

Vo plus authentique à part peut-être pour les dessins animés, et encore

même les jeux vidéos tu sais, pour tout ce qui concerne l'art je regarde la version originale si je connais la languehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/6/1614989540-yui1.png
je vois pas pourquoi j'irais regarder quelque chose d'objectivement moins bien alors que j'ai aucun problème avec la version originalehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/6/1614989540-yui1.png

Pourquoi vous faites un débat sur les sous-titres?
On est en 2022, si vous savez pas comprendre l'anglais sans lire une traduction écrite, vous avez foiré votre scolarité

Si j'ai le choix entre une vo ou une vf enregistré en studio et un acting moins bien je go vo, je vois pas pourquoi je choisirais vf

Sauf si tu captes rien à l'anglais, mais là c'est pas la faute du film

Vous faites juste les puristes car vous êtes des brêles en langue et vous assumez pas

Mais même un truc jap ou coréen je regarde en vo, pour les même raison. L'acting c'est la voix autant que le corps, et les studio c'est casse couille y'a 0 reverb on entend direct que c'est pas dans l'environnement que tu vois que _ça a été enregistré

Le 05 janvier 2022 à 08:24:41 :
même les jeux vidéos tu sais, pour tout ce qui concerne l'art je regarde la version originale si je connais la languehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/6/1614989540-yui1.png
je vois pas pourquoi j'irais regarder quelque chose d'objectivement moins bien alors que j'ai aucun problème avec la version originalehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/6/1614989540-yui1.png

Car tu es prétentieux d'après certains

J'adore les frérots qui lance un animé pour lire, 300 iq. Quand tu fais du vostfr tu:
-loupe des choses puisque tu lit
-ne reste pas concentrée donc tu est émotionnellement moins impliquer
-tu t'es fais chiez sa mère alors que la Vtf existe
-tu clc a être con et à reprocher aux autres de ne pas l'être

Mais les voix sont mieux

700iq

Ça va être du cas par cas à chaque fois mais objectivement la VF fait le boulot dans la majorité des cas.

Même le prétexte du mauvais doublage des animes qui est souvent utilisé comme l'exemple typique de la non implication de nos doubleurs ne marche plus trop en 2022, vu que les doublages ont eu tendance à s'améliorer depuis cette dernière décennie dans ce domainehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Le 05 janvier 2022 à 08:18:36 :

Le 05 janvier 2022 à 08:17:01 :

Le 05 janvier 2022 à 08:11:49 :

Le 05 janvier 2022 à 08:10:44 :

Le 05 janvier 2022 à 08:09:50 Norvege a écrit :

Le 05 janvier 2022 à 08:08:05 :

Le 05 janvier 2022 à 08:07:29 Norvege a écrit :

Le 05 janvier 2022 à 08:05:32 :
La VF c'est nul tu comprends pashttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/25/1/1560793718-image.png

Comment on peut ressentir l'émotion d'un personnage avec une VFhttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/25/1/1560793718-image.png

Perso je regarde absolument tout en VF.

Ya quand même des trucs éclatés en vf.

Mes films je les regarde en vf.

Série en vostfr.

Sauf certaines comme dexter ou house qui ont un excellent doublage pour le coup

Raconte pas ta vie par contrehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/35/1/1630336272-oklegolem.png

Ok mais t'es qui le newfag ?

Gros malaise, disposehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/35/1/1630336272-oklegolem.png

Un bon petit pnj comme on les aime sur le 18-25 qui boucle et tente de faire le troll.
Gottcha ))">

Oui oui, en attendant on s'en branle toujours de ta vie, sur ce dispose

Quand on met un sticker en avatar on évite de poster ))">

Ayaaaa mais casse toi de ce topic t'instaure un malaise gigantesque

Le 05 janvier 2022 à 08:24:57 :
Pourquoi vous faites un débat sur les sous-titres?
On est en 2022, si vous savez pas comprendre l'anglais sans lire une traduction écrite, vous avez foiré votre scolarité

Le niveau d’anglais globale en France est abyssale c’est pas une question de scolarité

Arrêtez de dire que la VF fait le taf dans la majorité des cas, c'est le contraire.

T'as quelques VF qui valent le coup, mais ça reste exceptionnel.

Je regarde tout en VO (à part pour l'animation pour qui il m'arrive de jeter un œil à la VF si je décide de le regarder de nouveau), mais quand je regarde un film avec mon père je vais pas faire chier en mode : "non mais la VO gneu gneu le jeu d'acteur".

Le 05 janvier 2022 à 08:22:12 :

Le 05 janvier 2022 à 08:20:06 :

Le 05 janvier 2022 à 08:16:31 :

Le 05 janvier 2022 à 08:15:31 :

Le 05 janvier 2022 à 08:14:48 :

Le 05 janvier 2022 à 08:13:46 :

Le 05 janvier 2022 à 08:11:49 :

Le 05 janvier 2022 à 08:10:44 :

Le 05 janvier 2022 à 08:09:50 Norvege a écrit :

Le 05 janvier 2022 à 08:08:05 :

Le 05 janvier 2022 à 08:07:29 Norvege a écrit :

Le 05 janvier 2022 à 08:05:32 :
La VF c'est nul tu comprends pashttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/25/1/1560793718-image.png

Comment on peut ressentir l'émotion d'un personnage avec une VFhttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/25/1/1560793718-image.png

Perso je regarde absolument tout en VF.

Ya quand même des trucs éclatés en vf.

Mes films je les regarde en vf.

Série en vostfr.

Sauf certaines comme dexter ou house qui ont un excellent doublage pour le coup

Raconte pas ta vie par contrehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/35/1/1630336272-oklegolem.png

Ok mais t'es qui le newfag ?

Gros malaise, disposehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/35/1/1630336272-oklegolem.png

Un bon petit pnj comme on les aime sur le 18-25 qui boucle et tente de faire le troll.
Gottcha ))">

C'est un T Gotcha l'anglophile

Et voilà comment on fait pour appâter les low IQ

Troll is a art ))">

An art*

Je pense que t'es juste extrêmement mauvais en anglais ça sert à rien de te cacher Célestin cocasse pour un anti VF

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=trolling%20is%20a%20art
))">

Mec t'es gênant au possible avec tes délires datant de 2004

Change pas de sujet. T'as bait. Assume et passe à autre chose ))">
J'y peux rien si un simple truc débile de 2004 t'as fait plonger.
Assume simplement. ))">

"Plonger" mais derrière y'a aucun argument tu prouves juste que t'es un boomer malaisant là

Le 05 janvier 2022 à 08:28:44 VieuxRoiAllant a écrit :

Le 05 janvier 2022 à 08:24:57 :
Pourquoi vous faites un débat sur les sous-titres?
On est en 2022, si vous savez pas comprendre l'anglais sans lire une traduction écrite, vous avez foiré votre scolarité

Le niveau d’anglais globale en France est abyssale c’est pas une question de scolarité

On apprend quedal en anglais en france donc si quand même Jusqu'en terminale c'est le niveau 0, en études supp selon la filière ça passe encore mais avant c'est ridicule

Le 05 janvier 2022 à 08:14:56 :

Le 05 janvier 2022 à 08:13:45 :
A moins d'avoir une bon doublage la VF est une blague bordel on dirait qu'il y'a seulement 3 types en france qui doublent les même voix

Parce que tu es un idiot qui regarde les 3 même films...

T'étonne pas que les acteurs aient des doubleurs attitrés, tu vas me dire que tu préfères Michael Myers à Alain Chabat pour shrek? Ou que tu préfères la VO d'Eddy Murphy?

Bah évidemment

Le 05 janvier 2022 à 08:25:51 :
J'adore les frérots qui lance un animé pour lire, 300 iq. Quand tu fais du vostfr tu:
-loupe des choses puisque tu lit
-ne reste pas concentrée donc tu est émotionnellement moins impliquer
-tu t'es fais chiez sa mère alors que la Vtf existe
-tu clc a être con et à reprocher aux autres de ne pas l'être

Mais les voix sont mieux

700iq

Comment traiter les gens de low qi quand on ne sait soi-même pas lire à une vitesse suffisante pour suivre sans effort un dessin animé (niveau de lecture collège grand max donc) ?

Sinon pour le niveau d'anglais exécrable en France, c'est surtout dû au fait que le Français moyen n'a aucun besoin d'apprendre cette langue.

[08:07:29] <Norvege>

Le 05 janvier 2022 à 08:05:32 :
La VF c'est nul tu comprends pashttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/25/1/1560793718-image.png

Comment on peut ressentir l'émotion d'un personnage avec une VFhttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/25/1/1560793718-image.png

Perso je regarde absolument tout en VF.

Ya quand même des trucs éclatés en vf.

Mes films je les regarde en vf.

Série en vostfr.

Sauf certaines comme dexter ou house qui ont un excellent doublage pour le coup

Le doublage français et très souvent meilleur que celui US pour les séries d'animations d'ailleurs comme southpark et rick and morty (quand y a pas les malaisants du monde à l'envers)