Un truc plus gênant que ne pas SAVOIR parler ARABE en étant maghrébin ?

Je me reconnais dans le témoignage de l op . Pas un mot putain le malaise est palpable par moment

Pourquoi tes parents ne t'ont pas appris l'arabe pour au moins pouvoir communiquer avec tes grands parents ?

Le 26 octobre 2021 à 13:00:09 :
Je me reconnais dans le témoignage de l op . Pas un mot putain le malaise est palpable par moment

T'as vu c'est trop chiant et j'ose même pas couper la personne en disant "non je parle pas arabe" du coup je la laisse continuer avec moi en mode :https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.pngdevant

Mais si ça vous dérange tant pq vous apprenez pas ? Y'a des livres, des applications... avec internet aujourd'hui on trouve tout pour apprendre tout et n'importe quoi

Moi y'a l'âge aussi, le fait d'être chez mon père etc. Quand je serais seul, finito les voyages imposés en Turquie, ou alors une fois tous les 5 ou 10 ans. C'est Gwantanamo pour moi ces vacances
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/42/6/1635004874-kiara-mia-doute.png

Après faut les comprendre, apprendre l'arabe littéraire c'est passionnant, sauf que c'est pas du tout ça qu'ils utiliseront en Algérie, donc à quoi bon

Tu est en France, le problème c’est eux, pas toi.

Tu compte partir vivre là-bas ? Non ? Donc aucun intérêt a apprendre hormis se cultiver.

Le 26 octobre 2021 à 13:00:25 :
Pourquoi tes parents ne t'ont pas appris l'arabe pour au moins pouvoir communiquer avec tes grands parents ?

C'est trop chaud à apprendre quand t'y vas jamais, étrangement c'est souvent les gens originaires d'algérie qui ont ce problème car les billets sont extrêmement chers (600€ par personne tu peux compter cimer air algérie )

comparé au maroc ou tu trouves un vol allé retour à 90€ , j'ai pu l'observé dans mon entourage, tous mes potes marocains savent parler arabe et chaques vacances je les vois y aller

Le 26 octobre 2021 à 13:02:31 :
Après faut les comprendre, apprendre l'arabe littéraire c'est passionnant, sauf que c'est pas du tout ça qu'ils utiliseront en Algérie, donc à quoi bon

L'arabe littéraire est à la base de beaucoup de mots utilisés dans les dialectes, donc c'est pas si inutile comme ça puis ça permet de comprendre plus facilement le dialecte

Le 26 octobre 2021 à 13:02:16 :
Moi y'a l'âge aussi, le fait d'être chez mon père etc. Quand je serais seul, finito les voyages imposés en Turquie, ou alors une fois tous les 5 ou 10 ans. C'est Gwantanamo pour moi ces vacances
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/42/6/1635004874-kiara-mia-doute.png

J'ai 19 ans c'est pareil pour moi, j'ai rien à dire à part fermer ma gueule pour le moment mais dans 5 ou 6 ans quand je bosserai, indépendant etc si vous voulez je vous le paye le billet mais ça sera sans moihttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

Oui enfin te casser le cul à apprendre l'arabe littéraire, pour au final devoir parler un dialecte composé à moitié de mots français, c'est pas super viable, enfin la preuve puisque aucun de vous n'a l'air de l'avoir fait deja

La faute aux parents

Apprendre l'arabe litteraire c'est vraiment si dur que ca pour quelqu'un qui à 0 bases ?

Le 26 octobre 2021 à 13:02:46 :

Le 26 octobre 2021 à 13:00:25 :
Pourquoi tes parents ne t'ont pas appris l'arabe pour au moins pouvoir communiquer avec tes grands parents ?

C'est trop chaud à apprendre quand t'y vas jamais, étrangement c'est souvent les gens originaires d'algérie qui ont ce problème car les billets sont extrêmement chers (600€ par personne tu peux compter cimer air algérie )

comparé au maroc ou tu trouves un vol allé retour à 90€ , j'ai pu l'observé dans mon entourage, tous mes potes marocains savent parler arabe et chaques vacances je les vois y aller

Pas forcément besoin d'être là-bas (même si ça reste la meilleure solution). Regarde des vidéos, y'a des bouquins bien fournis maintenant qui recensent pas mal de vocabulaire, de grammaire etc ce qui font que tu pourras avoir un niveau décent.
Le reste, c'est de la pratique donc faut que tu trouves ici des gens qui parlent le dialecte bien et avec qui tu peux pratiquer.
Et quand tu te sentiras prêt (financièrement, mentalement ou autre) tu pourras aller là-bas.

Y'a pas d'excuse que des solutions

Le 26 octobre 2021 à 13:04:36 :

Le 26 octobre 2021 à 13:02:16 :
Moi y'a l'âge aussi, le fait d'être chez mon père etc. Quand je serais seul, finito les voyages imposés en Turquie, ou alors une fois tous les 5 ou 10 ans. C'est Gwantanamo pour moi ces vacances
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/42/6/1635004874-kiara-mia-doute.png

J'ai 19 ans c'est pareil pour moi, j'ai rien à dire à part fermer ma gueule pour le moment mais dans 5 ou 6 ans quand je bosserai, indépendant etc si vous voulez je vous le paye le billet mais ça sera sans moihttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

2002 aussihttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/42/6/1635004874-kiara-mia-contente.png
Courage en tout cas, et en sah, faut essayer de prendre du recul sur ça, ne pas en faire tout un fromage car sinon ça te bouffe moralement, socialement et psychologiquement
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/42/6/1635004874-kiara-mia-doute.png

Le 26 octobre 2021 à 13:05:23 :
Apprendre l'arabe litteraire c'est vraiment si dur que ca pour quelqu'un qui à 0 bases ?

C'est pas pour te décourager mais moi je trouve ça extrêmement compliqué, l'écriture et la lecture je t'en parle même pas

Le 26 octobre 2021 à 13:02:46 :

Le 26 octobre 2021 à 13:00:25 :
Pourquoi tes parents ne t'ont pas appris l'arabe pour au moins pouvoir communiquer avec tes grands parents ?

C'est trop chaud à apprendre quand t'y vas jamais, étrangement c'est souvent les gens originaires d'algérie qui ont ce problème car les billets sont extrêmement chers (600€ par personne tu peux compter cimer air algérie )

comparé au maroc ou tu trouves un vol allé retour à 90€ , j'ai pu l'observé dans mon entourage, tous mes potes marocains savent parler arabe et chaques vacances je les vois y aller

J'avais pas vu ça de cette façon, c'est vrai que j'ai plutôt appris le dialecte en étant jeune en vacances, de toute façon y'a pas le choix pour se faire comprendre la bas et jouer avec les enfants faut essayer de se débrouiller et t'apprends sur le tas

Mais tes parents auraient aussi pu t'inscrire à une école pour étudier l'arabe, c'est toujours un plus d'apprendre une langue

Le 26 octobre 2021 à 13:04:42 :
Oui enfin te casser le cul à apprendre l'arabe littéraire, pour au final devoir parler un dialecte composé à moitié de mots français, c'est pas super viable, enfin la preuve puisque aucun de vous n'a l'air de l'avoir fait deja

Tu sais qu'Alger ne représente pas l'Algérie entière hein tu vas dans certaines régions ça parle pas un mot de français

Pareil l'auteur
J'arrive a comprendre quand ont me parle mais impossible de tenir une conversation, en plus je hais les dialecte magrébin c'est juste horrible
Ma mere maitrise l'arabe littéraire c'est tellement 100x plus beau a entendre

Le 26 octobre 2021 à 13:05:23 :
Apprendre l'arabe litteraire c'est vraiment si dur que ca pour quelqu'un qui à 0 bases ?

Moi j'ai essayé un peu avec l'écriture, y'a même des mots turcs d'origine arabe (+ l'alphabet était arabe avant Ataturk), l'alphabet ça m'a l'air pas si chaud... le reste (parler, comprendre) par contre....

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/42/6/1635004871-kiara-mia-ahi-2.png