Les EXPERTS de PICSOU j'ai besoin d'AIDE !

Le 20 mars 2021 à 21:25:49 MarcheVerte a écrit :

Le 20 mars 2021 à 21:20:09 JeanChauffage2 a écrit :

Le 20 mars 2021 à 20:59:11 MarcheVerte a écrit :
Je crois que c'est tiré du volume 1 des trésors de Picsou (Tome "La jeunesse de Picsou 1") dans l'édition de 1998. Dans la version plus recette de Glénat, la traduction a changé.

Je n'ai pas de copie de la page en question, mais voila la version originale si je me souviens bien (il parle à Gripsou) :
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/11/6/1616270262-picsou.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/11/6/1616270882-16162708591978718517985595132175.jpg

Pas encore

Le screen que tu montres vient de la version glénat (couverture grise).

La version d'origine qui avait une traduction différente ne ressemble pas à cela :
https://booknode.com/les_tresors_de_picsou_n_1_0144912/covers
C'est un hors série de picsou magazine.

Oui je crois que tu as raison, c'est un "jeunesse de Picsou" condensé pour un hors série Picsou magazine.

Je l'ai retrouvéhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/11/6/1616272410-16162723767658121063560030563124.jpg

Je l'ai ptain je vais peut être enfin trouver !

Le 20 mars 2021 à 20:46:47 JeanChauffage2 a écrit :

Le 20 mars 2021 à 20:44:11 Traven0011 a écrit :
Tu possède les aventures de Picsou ou il cire des pompes, fait la ruée vers l'or, conduit un bateau, crame tout, renie en mode bas les reins ses gosses l'op,

Rassure noushttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501185683-jesusjournalbestreup.png

Évidemment et je cherche cette ptain de citation je ne la trouve pas

C'est quand Goldie essaie de le séduire pour qu'il révèle où se trouve sa mine dans le Klondike je crois

L'auteur :

Dis moi que t'a bien lu ça de A à Z.

https://fr.shopping.rakuten.com/offer/buy/1689595238/la-jeunesse-de-picsou-n-1-de-walt-disney.html?bbaid=7629044201&t=10059812

Sinon c'est mort si il est pas dedanshttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501185683-jesusjournalbestreup.png

Bon chance, SELECTO NATURALhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501185683-jesusjournalbestreup.png

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/11/6/1616272760-16162726266388462005933024723920.jpg

On se fait chambrer

Je suis en train de regarder de mon côté aussi

Le 20 mars 2021 à 20:41:47 MiroirOMiroir a écrit :

Le 20 mars 2021 à 20:40:59 Traven0011 a écrit :

Le 20 mars 2021 à 20:39:04 MiroirOMiroir a écrit :
Super picsou géant volume 74, page 147

Si il a raison on tient une IA qui va nous manger tout crûhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501185683-jesusjournalbestreup.png

non rassure toi je dis de la merdehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501185683-jesusjournalbestreup.png

https://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/6/1587779320-1501185683-jesusjournalbestreup.png

Le 20 mars 2021 à 21:51:40 patou260567 a écrit :
Je suis en train de regarder de mon côté aussi

Merci caillou