On en parle des enfants d'immigrés qui parlent parfaitement la langue de leurs parents

Je parle pas parfaitement car même si je parle et lis sans problème la langue, on entend clairement sur place que je ne suis pas totalement du cru, et pourtant c'est techniquement ma langue maternelle

Même si mes parents ont émigré quand j'étais très, très jeune, j'ai quand même été imprégné. Et surtout, comme mon père a vraiment galéré à apprendre le français, ça m'est arrivé de jouer à l'interprète quand j'étais plus jeune

Le 23 janvier 2021 à 00:42:03 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:40:29 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:38:36 RKOTCS2020 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?

A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là

T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus

J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.

Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps

+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça.

Bah oui, enfin des fois on le fait quand on veut pas être compris par les autres (et encore c’est rare)

Avec ma sœur moi je passe du français en turc sans même m'en rendre compte. Pire ma sœur me parle en Français et moi je réponds en turc de façon naturelle je m'en rend pas compte

J’ai cru comprendre

Le 23 janvier 2021 à 00:41:11 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:40:09 OrdoTheUndead a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:38:36 RKOTCS2020 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?

A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là

T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus

J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.

Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps

+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça.

Normal vous côtoyez pas les maghrébins, mais c'est loin d'être rare ils se parlent entre eux en arabe et restent en français quand ils sont avec des non arabophone généralement.

Des maghrébins qui ont vécu au bled ouais. Ceux qui sont nés et vécu en France, personne fait ça hein

Non non ils font tous ça.

Le 23 janvier 2021 à 00:42:03 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:40:29 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:38:36 RKOTCS2020 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?

A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là

T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus

J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.

Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps

+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça.

Bah oui, enfin des fois on le fait quand on veut pas être compris par les autres (et encore c’est rare)

Avec ma sœur moi je passe du français en turc sans même m'en rendre compte. Pire ma sœur me parle en Français et moi je réponds en turc de façon naturelle je m'en rend pas compte

Ah ouais, elle a ton niveau?

Le 23 janvier 2021 à 00:41:11 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:40:09 OrdoTheUndead a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:38:36 RKOTCS2020 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?

A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là

T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus

J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.

Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps

+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça.

Normal vous côtoyez pas les maghrébins, mais c'est loin d'être rare ils se parlent entre eux en arabe et restent en français quand ils sont avec des non arabophone généralement.

Des maghrébins qui ont vécu au bled ouais. Ceux qui sont nés et vécu en France, personne fait ça hein

La langue turque est tellement ancré en moi que même si je me marie avec une non turcophone mes enfants auront une maîtrise de cette langue automatiquement. Mais oui au bout de quelques génération cette langue disparaîtra de la famille.

Le 23 janvier 2021 à 00:42:35 OrdoTheUndead a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:41:11 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:40:09 OrdoTheUndead a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:38:36 RKOTCS2020 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?

A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là

T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus

J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.

Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps

+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça.

Normal vous côtoyez pas les maghrébins, mais c'est loin d'être rare ils se parlent entre eux en arabe et restent en français quand ils sont avec des non arabophone généralement.

Des maghrébins qui ont vécu au bled ouais. Ceux qui sont nés et vécu en France, personne fait ça hein

Non non ils font tous ça.

Bah écoute je suis français d’origine maghrébine, j’ai fréquenté des français d’origine maghrébine pendant 23 ans, et on parle rarement arabe entre nous. Par contre avec des blédards qui maitrisent mal le français, bah on s’adapte c’est tout

Le 23 janvier 2021 à 00:43:00 Tulinho589 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:42:03 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:40:29 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:38:36 RKOTCS2020 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?

A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là

T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus

J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.

Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps

+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça.

Bah oui, enfin des fois on le fait quand on veut pas être compris par les autres (et encore c’est rare)

Avec ma sœur moi je passe du français en turc sans même m'en rendre compte. Pire ma sœur me parle en Français et moi je réponds en turc de façon naturelle je m'en rend pas compte

Ah ouais, elle a ton niveau?

Non, elle parle toujours en français, elle ne passe jamais au turc. Elle a pas mon niveau, de plus elle ne lis jamais en turc.
Mais moi j'ai toujours eu une passion pour le turc (je précise que je suis pas nationaliste, très loin de là, la France compte clairement plus que la Turquie pour moi)

Le 23 janvier 2021 à 00:47:04 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:43:00 Tulinho589 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:42:03 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:40:29 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:38:36 RKOTCS2020 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?

A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là

T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus

J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.

Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps

+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça.

Bah oui, enfin des fois on le fait quand on veut pas être compris par les autres (et encore c’est rare)

Avec ma sœur moi je passe du français en turc sans même m'en rendre compte. Pire ma sœur me parle en Français et moi je réponds en turc de façon naturelle je m'en rend pas compte

Ah ouais, elle a ton niveau?

Non, elle parle toujours en français, elle ne passe jamais au turc. Elle a pas mon niveau, de plus elle ne lis jamais en turc.
Mais moi j'ai toujours eu une passion pour le turc (je précise que je suis pas nationaliste, très loin de là, la France compte clairement plus que la Turquie pour moi)

T'as le même profil que mon frère, en fait. Lui maîtrisait à fond la langue et s'y investissait énormément quand bien même il était né en France

Le 23 janvier 2021 à 00:46:10 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:42:35 OrdoTheUndead a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:41:11 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:40:09 OrdoTheUndead a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:38:36 RKOTCS2020 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?

A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là

T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus

J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.

Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps

+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça.

Normal vous côtoyez pas les maghrébins, mais c'est loin d'être rare ils se parlent entre eux en arabe et restent en français quand ils sont avec des non arabophone généralement.

Des maghrébins qui ont vécu au bled ouais. Ceux qui sont nés et vécu en France, personne fait ça hein

Non non ils font tous ça.

Bah écoute je suis français d’origine maghrébine, j’ai fréquenté des français d’origine maghrébine pendant 23 ans, et on parle rarement arabe entre nous. Par contre avec des blédards qui maitrisent mal le français, bah on s’adapte c’est tout

Oui t'es un intégré.

Le 23 janvier 2021 à 00:48:35 Cavtat a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:47:04 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:43:00 Tulinho589 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:42:03 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:40:29 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:38:36 RKOTCS2020 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?

A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là

T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus

J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.

Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps

+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça.

Bah oui, enfin des fois on le fait quand on veut pas être compris par les autres (et encore c’est rare)

Avec ma sœur moi je passe du français en turc sans même m'en rendre compte. Pire ma sœur me parle en Français et moi je réponds en turc de façon naturelle je m'en rend pas compte

Ah ouais, elle a ton niveau?

Non, elle parle toujours en français, elle ne passe jamais au turc. Elle a pas mon niveau, de plus elle ne lis jamais en turc.
Mais moi j'ai toujours eu une passion pour le turc (je précise que je suis pas nationaliste, très loin de là, la France compte clairement plus que la Turquie pour moi)

T'as le même profil que mon frère, en fait. Lui maîtrisait à fond la langue et s'y investissait énormément quand bien même il était né en France

Oui voilà, c'est pareil.
C'est quoi votre langue d'origine ?

Le 23 janvier 2021 à 00:49:43 OrdoTheUndead a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:46:10 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:42:35 OrdoTheUndead a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:41:11 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:40:09 OrdoTheUndead a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:38:36 RKOTCS2020 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?

A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là

T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus

J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.

Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps

+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça.

Normal vous côtoyez pas les maghrébins, mais c'est loin d'être rare ils se parlent entre eux en arabe et restent en français quand ils sont avec des non arabophone généralement.

Des maghrébins qui ont vécu au bled ouais. Ceux qui sont nés et vécu en France, personne fait ça hein

Non non ils font tous ça.

Bah écoute je suis français d’origine maghrébine, j’ai fréquenté des français d’origine maghrébine pendant 23 ans, et on parle rarement arabe entre nous. Par contre avec des blédards qui maitrisent mal le français, bah on s’adapte c’est tout

Oui t'es un intégré.

Chez les Maghrebin c'est autre chose. Je dirais même que beaucoup de fiché S d'origine maghrébine ne maîtrise pas leur langues d'origine.
Le français est très ancré je dirais chez les Maghrebin (et c'est compréhensible vu l'histoire de leur pays)

Le 23 janvier 2021 à 00:49:58 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:48:35 Cavtat a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:47:04 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:43:00 Tulinho589 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:42:03 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:40:29 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:38:36 RKOTCS2020 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?

A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là

T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus

J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.

Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps

+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça.

Bah oui, enfin des fois on le fait quand on veut pas être compris par les autres (et encore c’est rare)

Avec ma sœur moi je passe du français en turc sans même m'en rendre compte. Pire ma sœur me parle en Français et moi je réponds en turc de façon naturelle je m'en rend pas compte

Ah ouais, elle a ton niveau?

Non, elle parle toujours en français, elle ne passe jamais au turc. Elle a pas mon niveau, de plus elle ne lis jamais en turc.
Mais moi j'ai toujours eu une passion pour le turc (je précise que je suis pas nationaliste, très loin de là, la France compte clairement plus que la Turquie pour moi)

T'as le même profil que mon frère, en fait. Lui maîtrisait à fond la langue et s'y investissait énormément quand bien même il était né en France

Oui voilà, c'est pareil.
C'est quoi votre langue d'origine ?

Serbe
Maintenant ce sont mes parents qui apprennent la langue à mes enfants, c'est cool car ça leur fait un lien fort et ça satisfait leur curiosité

Le 23 janvier 2021 à 00:52:00 Cavtat a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:49:58 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:48:35 Cavtat a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:47:04 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:43:00 Tulinho589 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:42:03 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:40:29 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:38:36 RKOTCS2020 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?

A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là

T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus

J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.

Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps

+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça.

Bah oui, enfin des fois on le fait quand on veut pas être compris par les autres (et encore c’est rare)

Avec ma sœur moi je passe du français en turc sans même m'en rendre compte. Pire ma sœur me parle en Français et moi je réponds en turc de façon naturelle je m'en rend pas compte

Ah ouais, elle a ton niveau?

Non, elle parle toujours en français, elle ne passe jamais au turc. Elle a pas mon niveau, de plus elle ne lis jamais en turc.
Mais moi j'ai toujours eu une passion pour le turc (je précise que je suis pas nationaliste, très loin de là, la France compte clairement plus que la Turquie pour moi)

T'as le même profil que mon frère, en fait. Lui maîtrisait à fond la langue et s'y investissait énormément quand bien même il était né en France

Oui voilà, c'est pareil.
C'est quoi votre langue d'origine ?

Serbe
Maintenant ce sont mes parents qui apprennent la langue à mes enfants, c'est cool car ça leur fait un lien fort et ça satisfait leur curiosité

Je vois, en plus y a pas beaucoup de serbe en France et c'est une petite langue mondialement. Maîtriser le serbe doit être plus dure que de maîtriser le turc (en France en tout cas)

Le 23 janvier 2021 à 00:51:34 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:49:43 OrdoTheUndead a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:46:10 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:42:35 OrdoTheUndead a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:41:11 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:40:09 OrdoTheUndead a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:38:36 RKOTCS2020 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?

A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là

T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus

J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.

Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps

+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça.

Normal vous côtoyez pas les maghrébins, mais c'est loin d'être rare ils se parlent entre eux en arabe et restent en français quand ils sont avec des non arabophone généralement.

Des maghrébins qui ont vécu au bled ouais. Ceux qui sont nés et vécu en France, personne fait ça hein

Non non ils font tous ça.

Bah écoute je suis français d’origine maghrébine, j’ai fréquenté des français d’origine maghrébine pendant 23 ans, et on parle rarement arabe entre nous. Par contre avec des blédards qui maitrisent mal le français, bah on s’adapte c’est tout

Oui t'es un intégré.

Chez les Maghrebin c'est autre chose. Je dirais même que beaucoup de fiché S d'origine maghrébine ne maîtrise pas leur langues d'origine.
Le français est très ancré je dirais chez les Maghrebin (et c'est compréhensible vu l'histoire de leur pays)

ouais c'est ca ,les turcs ne sont tout simplement pas francophones

Le 23 janvier 2021 à 00:51:34 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:49:43 OrdoTheUndead a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:46:10 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:42:35 OrdoTheUndead a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:41:11 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:40:09 OrdoTheUndead a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:38:36 RKOTCS2020 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?

A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là

T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus

J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.

Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps

+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça.

Normal vous côtoyez pas les maghrébins, mais c'est loin d'être rare ils se parlent entre eux en arabe et restent en français quand ils sont avec des non arabophone généralement.

Des maghrébins qui ont vécu au bled ouais. Ceux qui sont nés et vécu en France, personne fait ça hein

Non non ils font tous ça.

Bah écoute je suis français d’origine maghrébine, j’ai fréquenté des français d’origine maghrébine pendant 23 ans, et on parle rarement arabe entre nous. Par contre avec des blédards qui maitrisent mal le français, bah on s’adapte c’est tout

Oui t'es un intégré.

Chez les Maghrebin c'est autre chose. Je dirais même que beaucoup de fiché S d'origine maghrébine ne maîtrise pas leur langues d'origine.
Le français est très ancré je dirais chez les Maghrebin (et c'est compréhensible vu l'histoire de leur pays)

Non, les maghrébins de France maitrisent l'arabe pour la majorité, mais ils parlent arabe qu'avec leurs parents ou avec des bledards.

C'est mon cas, je parle couramment la darija, mais tu me verras jamais le parler avec un autre maghrébin de France.

Le 23 janvier 2021 à 00:53:55 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:52:00 Cavtat a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:49:58 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:48:35 Cavtat a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:47:04 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:43:00 Tulinho589 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:42:03 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:40:29 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:38:36 RKOTCS2020 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?

A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là

T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus

J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.

Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps

+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça.

Bah oui, enfin des fois on le fait quand on veut pas être compris par les autres (et encore c’est rare)

Avec ma sœur moi je passe du français en turc sans même m'en rendre compte. Pire ma sœur me parle en Français et moi je réponds en turc de façon naturelle je m'en rend pas compte

Ah ouais, elle a ton niveau?

Non, elle parle toujours en français, elle ne passe jamais au turc. Elle a pas mon niveau, de plus elle ne lis jamais en turc.
Mais moi j'ai toujours eu une passion pour le turc (je précise que je suis pas nationaliste, très loin de là, la France compte clairement plus que la Turquie pour moi)

T'as le même profil que mon frère, en fait. Lui maîtrisait à fond la langue et s'y investissait énormément quand bien même il était né en France

Oui voilà, c'est pareil.
C'est quoi votre langue d'origine ?

Serbe
Maintenant ce sont mes parents qui apprennent la langue à mes enfants, c'est cool car ça leur fait un lien fort et ça satisfait leur curiosité

Je vois, en plus y a pas beaucoup de serbe en France et c'est une petite langue mondialement. Maîtriser le serbe doit être plus dure que de maîtriser le turc (en France en tout cas)

Quand t'es petit ça rentre beaucoup plus facilement que pour un francophone qui s'y met (parce que les langues slaves sont velues quand tu n'y connais rien ).
C'est pratique parce qu'on a de la famille là-bas et on y va régulièrement

Le 23 janvier 2021 à 00:53:58 Tulinho589 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:51:34 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:49:43 OrdoTheUndead a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:46:10 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:42:35 OrdoTheUndead a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:41:11 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:40:09 OrdoTheUndead a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:38:36 RKOTCS2020 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?

A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là

T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus

J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.

Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps

+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça.

Normal vous côtoyez pas les maghrébins, mais c'est loin d'être rare ils se parlent entre eux en arabe et restent en français quand ils sont avec des non arabophone généralement.

Des maghrébins qui ont vécu au bled ouais. Ceux qui sont nés et vécu en France, personne fait ça hein

Non non ils font tous ça.

Bah écoute je suis français d’origine maghrébine, j’ai fréquenté des français d’origine maghrébine pendant 23 ans, et on parle rarement arabe entre nous. Par contre avec des blédards qui maitrisent mal le français, bah on s’adapte c’est tout

Oui t'es un intégré.

Chez les Maghrebin c'est autre chose. Je dirais même que beaucoup de fiché S d'origine maghrébine ne maîtrise pas leur langues d'origine.
Le français est très ancré je dirais chez les Maghrebin (et c'est compréhensible vu l'histoire de leur pays)

ouais c'est ca ,les turcs ne sont tout simplement pas francophones

Oui oui je l'avoue ça joue beaucoup.
En revanche ma maîtrise en turc reste très élevé, très très élevé même

Ça dépends de toi entre l’op si tu parles à tes enfants en turc (et il faut que il te réponde en turc c’est important) ça durera aussi lgtps que ta famille le fera mais si tu les éduques en français ils le connaîtront pas

Le 23 janvier 2021 à 00:56:36 Cavtat a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:53:55 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:52:00 Cavtat a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:49:58 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:48:35 Cavtat a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:47:04 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:43:00 Tulinho589 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:42:03 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:40:29 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:38:36 RKOTCS2020 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?

A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là

T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus

J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.

Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps

+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça.

Bah oui, enfin des fois on le fait quand on veut pas être compris par les autres (et encore c’est rare)

Avec ma sœur moi je passe du français en turc sans même m'en rendre compte. Pire ma sœur me parle en Français et moi je réponds en turc de façon naturelle je m'en rend pas compte

Ah ouais, elle a ton niveau?

Non, elle parle toujours en français, elle ne passe jamais au turc. Elle a pas mon niveau, de plus elle ne lis jamais en turc.
Mais moi j'ai toujours eu une passion pour le turc (je précise que je suis pas nationaliste, très loin de là, la France compte clairement plus que la Turquie pour moi)

T'as le même profil que mon frère, en fait. Lui maîtrisait à fond la langue et s'y investissait énormément quand bien même il était né en France

Oui voilà, c'est pareil.
C'est quoi votre langue d'origine ?

Serbe
Maintenant ce sont mes parents qui apprennent la langue à mes enfants, c'est cool car ça leur fait un lien fort et ça satisfait leur curiosité

Je vois, en plus y a pas beaucoup de serbe en France et c'est une petite langue mondialement. Maîtriser le serbe doit être plus dure que de maîtriser le turc (en France en tout cas)

Quand t'es petit ça rentre beaucoup plus facilement que pour un francophone qui s'y met (parce que les langues slaves sont velues quand tu n'y connais rien ).
C'est pratique parce qu'on a de la famille là-bas et on y va régulièrement

Oui les langues slaves sont compliqués je trouve que les langues slaves ont une certaine ressemblance avec le turc

J'ai pu maîtriser le turc uniquement en France (j'y vais rarement en Turquie)

Le 23 janvier 2021 à 00:59:31 El-vaillante a écrit :
Ça dépends de toi entre l’op si tu parles à tes enfants en turc (et il faut que il te réponde en turc c’est important) ça durera aussi lgtps que ta famille le fera mais si tu les éduques en français ils le connaîtront pas

C'est ma langue natale je parlerai turc de façon naturelle, en toute logique
Après je pourrai leur donné des cours en turc, vu mon niveau