Dire "LA" covid ce truc de PNJ

Le 02 janvier 2021 à 01:31:36 Petit_poney_14 a écrit :
D'ailleurs le 22 décembre, voila ce que mettait bfmhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/53/6/1609547422-img-0162.jpg

Quand un pnj nourri a bfm me casse les couilles je lui montre cette photo

Ahi les pro bfmtv en sueur devant cette imagehttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/1/1609170292-1609169988835-min-1.png

Les Sabrinas en open space qui te disent qu' " elle travaille en full distantiel"https://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/1/1609170292-1609169988835-min-1.png

Les gifles qui se perdent bordelhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/1/1609170292-1609169988835-min-1.png

C'est comme ces gros pnj qui disent "la" SNCFhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/2/1607997474-ayaoo.png

Le 02 janvier 2021 à 01:30:16 Solid_Duck a écrit :
Pourquoi on est passé de le au la ...

C'est un virus donc on dit LE COVIDhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/1/1609170292-1609169988835-min-1.png

C'est pas un virus le descohttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/2/1607997474-ayaoo.png

Le 02 janvier 2021 à 01:42:03 TontonMarlou9 a écrit :

Le 02 janvier 2021 à 01:30:16 Solid_Duck a écrit :
Pourquoi on est passé de le au la ...

C'est un virus donc on dit LE COVIDhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/1/1609170292-1609169988835-min-1.png

C'est pas un virus le descohttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/2/1607997474-ayaoo.png

Ce marlou qui a abusé du pastishttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/1/1609170292-1609169988835-min-1.png

Le 02 janvier 2021 à 01:40:22 TontonMarlou9 a écrit :
C'est comme ces gros pnj qui disent "la" SNCFhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/2/1607997474-ayaoo.png

Tu dis "le " SNCF toi ?https://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/1/1609170292-1609169988835-min-1.png

Cet ahuri bordelhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/1/1609170292-1609169988835-min-1.png

Le 02 janvier 2021 à 01:44:50 Fiondeter22 a écrit :

Le 02 janvier 2021 à 01:42:03 TontonMarlou9 a écrit :

Le 02 janvier 2021 à 01:30:16 Solid_Duck a écrit :
Pourquoi on est passé de le au la ...

C'est un virus donc on dit LE COVIDhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/1/1609170292-1609169988835-min-1.png

C'est pas un virus le descohttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/2/1607997474-ayaoo.png

Ce marlou qui a abusé du pastishttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/1/1609170292-1609169988835-min-1.png

Je ne suis pas sobre c'est vrai mais je suis encore assez lucide et j'ai quand même plus de 20 de QI pour savoir que ce n'est pas un virushttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/2/1607997474-ayaoo.png

Le 02 janvier 2021 à 01:46:53 TontonMarlou9 a écrit :

Le 02 janvier 2021 à 01:44:50 Fiondeter22 a écrit :

Le 02 janvier 2021 à 01:42:03 TontonMarlou9 a écrit :

Le 02 janvier 2021 à 01:30:16 Solid_Duck a écrit :
Pourquoi on est passé de le au la ...

C'est un virus donc on dit LE COVIDhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/1/1609170292-1609169988835-min-1.png

C'est pas un virus le descohttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/2/1607997474-ayaoo.png

Ce marlou qui a abusé du pastishttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/1/1609170292-1609169988835-min-1.png

Je ne suis pas sobre c'est vrai mais je suis encore assez lucide et j'ai quand même plus de 20 de QI pour savoir que ce n'est pas un virushttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/2/1607997474-ayaoo.png

Corona"virus"https://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/1/1609170292-1609169988835-min-1.png

Ce QI de 51 comme le ricardhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/1/1609170292-1609169988835-min-1.png

Le 02 janvier 2021 à 01:52:09 Fiondeter22 a écrit :

Le 02 janvier 2021 à 01:46:53 TontonMarlou9 a écrit :

Le 02 janvier 2021 à 01:44:50 Fiondeter22 a écrit :

Le 02 janvier 2021 à 01:42:03 TontonMarlou9 a écrit :

Le 02 janvier 2021 à 01:30:16 Solid_Duck a écrit :
Pourquoi on est passé de le au la ...

C'est un virus donc on dit LE COVIDhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/1/1609170292-1609169988835-min-1.png

C'est pas un virus le descohttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/2/1607997474-ayaoo.png

Ce marlou qui a abusé du pastishttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/1/1609170292-1609169988835-min-1.png

Je ne suis pas sobre c'est vrai mais je suis encore assez lucide et j'ai quand même plus de 20 de QI pour savoir que ce n'est pas un virushttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/2/1607997474-ayaoo.png

Corona"virus"https://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/1/1609170292-1609169988835-min-1.png

Covid =/= coronavirus
Tu t'enfonceshttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/2/1607997474-ayaoo.png

Le pire c’est ceux qui justifient qu’on disent la parce que c’est une maladie et que dans Covid y a disease pour maladie donc c’est féminin. Bon dans le même mot il y a aussi Coronavirus.

Alors les Jean traductions disent qu’en français on est sensé dire maladie à coronavirus 2019 mais en attendant on dit COVID alors qu’on devrait dire en ce cas MCOVI ou Macovi mais certainement pas la COVID.

Après y a d’autres personnes qui disent qu’une maladie est forcément féminin mais c’est pas vrai il y a des maladies au masculin comme le cancer, l’albinisme ou encore l’asthme.

Bref je dis Le Covid et je continuerai de dire le Covid car ça fait extrêmement con de dire La Covid. J’ai rarement vu quelque chose d’aussi inélégant

Du coup tu m excuseras l’OP je viens de clore ton topic

Le 02 janvier 2021 à 01:57:15 Melanie_Coste a écrit :
Le pire c’est ceux qui justifient qu’on disent la parce que c’est une maladie et que dans Covid y a disease pour maladie donc c’est féminin. Bon dans le même mot il y a aussi Coronavirus.

Alors les Jean traductions disent qu’en français on est sensé dire maladie à coronavirus 2019 mais en attendant on dit COVID alors qu’on devrait dire en ce cas MCOVI ou Macovi mais certainement pas la COVID.

Après y a d’autres personnes qui disent qu’une maladie est forcément féminin mais c’est pas vrai il y a des maladies au masculin comme le cancer, l’albinisme ou encore l’asthme.

Bref je dis Le Covid et je continuerai de dire le Covid car ça fait extrêmement con de dire La Covid. J’ai rarement vu quelque chose d’aussi inélégant

Le problème c'est que ce n'est pas toi qui décide, les autorités compétentes françaises ont décidées de garder le nom en anglais... en tout cas pour l'instant.

Edit: et pour les acronymes anglophones (et autres langues), dans 99% des cas, on traduit pour savoir si c'est féminin et masculin.

Je me contrefous de ces soit-disant autorités mon bonhomme.

Ça n’a juste aucun sens de garder un anglicisme pour une abréviation et ensuite lui attribuer un genre contraire à sa phonétique.

D’ailleurs en France dans une abréviation on attribue bien souvent le genre au premier mot abrégé donc si on garde l’anglicisme le premier mot c’est « coronavirus » et non disease.

Donc il faut se dire qu’on traduit l abréviation dans sa tête en replaçant les mots dans l’ordre en français et ensuite on applique le genre? Mais ça sort de quelle règle ca? C’est tout bonnement absurde

Le 02 janvier 2021 à 01:29:49 Fiondeter22 a écrit :
" Les cas contacts " cette expression de FDPhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/1/1609170292-1609169988835-min-1.png

"Etes vous un cas contact monsieur? "https://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/1/1609170292-1609169988835-min-1.png

"Non je suis puceau est je me branle sur du hentai , ça pose un probleme. ?"https://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/1/1609170292-1609169988835-min-1.png

https://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/2/1609259099-magik.png

Le 02 janvier 2021 à 02:08:00 Melanie_Coste a écrit :
Je me contrefous de ces soit-disant autorités mon bonhomme.

Ça n’a juste aucun sens de garder un anglicisme pour une abréviation et ensuite lui attribuer un genre contraire à sa phonétique.

D’ailleurs en France dans une abréviation on attribue bien souvent le genre au premier mot abrégé donc si on garde l’anglicisme le premier mot c’est « coronavirus » et non disease.

Donc il faut se dire qu’on traduit l abréviation dans sa tête en replaçant les mots dans l’ordre en français et ensuite on applique le genre? Mais ça sort de quelle règle ca? C’est tout bonnement absurde

Ah bah si tu t'en fous des autorités compétentes.... dans ce cas parle comme tu veux, il n'y a plus de règles, ni de lois...https://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/2/1607997474-ayaoo.png