Poutre en créole = GWO BOUT BWA

"zizi" -> "pati gason"
"homme de ménage" -> "netwaye gason"https://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png

Le 04 août 2024 à 23:29:36 :
POUTOUYEMOUN GWO CHEF BANDIT, ASSASSINhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/27/3/1593607718-magik.png

AYAAAAhttps://image.noelshack.com/fichiers/2023/45/4/1699566273-1611826579-selectionreligieusevelo.png

je fais du sport tous les jours = Mwen fè egzèsis chak jou

Se baser sur Google traductionhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Pa gen plèzantri. Mwen te pratike MMA pou 6 ane kounye a, boksè an paralèl pou 7 ane, mwen te kapab. Kòm byen ke kulturism pou 4 ane, 1m87 pou 86 kg Mwen gen vitès fou, ak reflèks ki idantik ak vitès mwen an. Mwen jis oblije tann li chaje sou mwen, eskive l ', li frape l' nan tèt la. Mwen p'ap lage l' nan moindre erè, goril la fini. Ou pral toujou gen jenn fi ki soti isit la ki panse li enposib. Pa gen anyen ki enposib ak volonte, zanmi, epi 2) se pa ak kò lach ou ke ou pral fè anyen. Nenpòt moun ki gen yon minimòm fòmasyon ka defèt yon goril ak yon kouto deja. Ak men toutouni li pa nesesèman pi konplike, li jis mande pou teknik.

Le 04 août 2024 à 23:33:46 Lanceur2bokit a écrit :
Se baser sur Google traductionhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

c'est pire sur les trads plus officiels

Voiture d'occasion = machin itilizehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Le 04 août 2024 à 23:33:55 AParkInTheWalk a écrit :
Pa gen plèzantri. Mwen te pratike MMA pou 6 ane kounye a, boksè an paralèl pou 7 ane, mwen te kapab. Kòm byen ke kulturism pou 4 ane, 1m87 pou 86 kg Mwen gen vitès fou, ak reflèks ki idantik ak vitès mwen an. Mwen jis oblije tann li chaje sou mwen, eskive l ', li frape l' nan tèt la. Mwen p'ap lage l' nan moindre erè, goril la fini. Ou pral toujou gen jenn fi ki soti isit la ki panse li enposib. Pa gen anyen ki enposib ak volonte, zanmi, epi 2) se pa ak kò lach ou ke ou pral fè anyen. Nenpòt moun ki gen yon minimòm fòmasyon ka defèt yon goril ak yon kouto deja. Ak men toutouni li pa nesesèman pi konplike, li jis mande pou teknik.

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/6/1522530708-jesusgif.gif

Le 04 août 2024 à 23:33:55 :
Pa gen plèzantri. Mwen te pratike MMA pou 6 ane kounye a, boksè an paralèl pou 7 ane, mwen te kapab. Kòm byen ke kulturism pou 4 ane, 1m87 pou 86 kg Mwen gen vitès fou, ak reflèks ki idantik ak vitès mwen an. Mwen jis oblije tann li chaje sou mwen, eskive l ', li frape l' nan tèt la. Mwen p'ap lage l' nan moindre erè, goril la fini. Ou pral toujou gen jenn fi ki soti isit la ki panse li enposib. Pa gen anyen ki enposib ak volonte, zanmi, epi 2) se pa ak kò lach ou ke ou pral fè anyen. Nenpòt moun ki gen yon minimòm fòmasyon ka defèt yon goril ak yon kouto deja. Ak men toutouni li pa nesesèman pi konplike, li jis mande pou teknik.

Le 04 août 2024 à 23:34:14 bumSlie a écrit :
Voiture d'occasion = machin itilizehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/41/4/1507825096-risigros.png

J'ai l'impression que le créole haitien c'est juste du Français avec 50% de mots en moins et les R remplacés par les W

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/50/3/1513177736-francky-vincent.jpghttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/22/1/1622429713-risitas-antillais-ahi.png

Le 04 août 2024 à 23:33:55 :
Pa gen plèzantri. Mwen te pratike MMA pou 6 ane kounye a, boksè an paralèl pou 7 ane, mwen te kapab. Kòm byen ke kulturism pou 4 ane, 1m87 pou 86 kg Mwen gen vitès fou, ak reflèks ki idantik ak vitès mwen an. Mwen jis oblije tann li chaje sou mwen, eskive l ', li frape l' nan tèt la. Mwen p'ap lage l' nan moindre erè, goril la fini. Ou pral toujou gen jenn fi ki soti isit la ki panse li enposib. Pa gen anyen ki enposib ak volonte, zanmi, epi 2) se pa ak kò lach ou ke ou pral fè anyen. Nenpòt moun ki gen yon minimòm fòmasyon ka defèt yon goril ak yon kouto deja. Ak men toutouni li pa nesesèman pi konplike, li jis mande pou teknik.

Ayaaaa