Ceux qui ont APPRIT l'ANGLAIS à la PERFECTION

à part gros voyage en pays anglophone / vivre là bas direct c'est presque peine perdu. Franchement passé le stade de la seconde au lycée où certaines meufs se pensaient bilingue en faisant un fake accent américain dégeu, tu te rends compte que : 1) le français à une perception souvent ultra négative de son accent alors que les gens qui parlent anglais nativement donc ceux qui comptent adorent l'accent français
2) quand parler anglais n'est pas encore 100% naturel pour ton cerveau se focus sur son accent c'est forcément perdre en fluidité / grammaire / prononciation claire et compréhensible pour ça que dans le monde pro la règle c'est RAF de ton accent

Le 22 juin 2024 à 06:59:27 :

Le 22 juin 2024 à 06:56:36 :

Le 22 juin 2024 à 06:54:28 :

Le 22 juin 2024 à 06:51:43 :

Le 22 juin 2024 à 06:50:56 :

> Le 22 juin 2024 à 06:39:45 :

>Je suis meilleur que bcp de français qui se disent bilingue (quel scam ceux qui disent ça)

>

> mais je suis à chier par rapport à mon investissement

T'as investis combien clé ? + durée ?

étudié un an en angleterre
je consomme bcp d'anglais
je trainais qu'avec des anglais deux ans à paris

Une année entière j'imagine quand même que t'as un sacré niveau, c'était quoi tes attentes de bases ? T'as toujours des lacunes ?

frérot je galère sur des textes techniques ou academiques et j'ai la flemme de bosser le vocabulaire

ça me fait juste rire les bouffons qui se disent bilingue

je fais quasiment aucune faute de syntaxe (c'esty bidon l'anglais dont tu auras besoin, c'est mécanique khey, y a aucun contre exemple comme en français)

wesh bilingue c'est uniquement si tu pars sur google scholar et tu arraches tout

bande de guignols

En vrai je suis même chaud pour partir en Angleterre quelque temps pour apprendre rapidement

Y'a rien de tel que d'aller sur place et d'être sociabilisé. Y'a qu'à voir les migrants qui viennent de pays non francophones. Même sans être intégré ils arrivent à baragouiner.

Si tu vas là bas, que tu es actif socialement et que tu bosses un peu la grammaire et les règles, ça viendra.

Après perso j'ai acquis un bon level au cours de l'adolescence. Ça aide

bosse barmaid en uk ils prennent tout le monde même si tu sais pas dire bière

c'est la meilleure école possible ua monde

Ce n'est pas mon cas même si j'ai un bon niveau d'anglais oral, les seules personnes que j'ai vu maîtriser l'anglais en se fondant avec les natifs, c'est tout simplement des gens qui sont partis vivre parmi eux.

Je ne connais pas d'exception.

Le 22 juin 2024 à 07:01:35 :

Le 22 juin 2024 à 07:00:44 :

Le 22 juin 2024 à 06:56:36 :

Le 22 juin 2024 à 06:54:28 :

Le 22 juin 2024 à 06:51:43 :

> Le 22 juin 2024 à 06:50:56 :

>> Le 22 juin 2024 à 06:39:45 :

> >Je suis meilleur que bcp de français qui se disent bilingue (quel scam ceux qui disent ça)

> >

> > mais je suis à chier par rapport à mon investissement

>

> T'as investis combien clé ? + durée ?

étudié un an en angleterre
je consomme bcp d'anglais
je trainais qu'avec des anglais deux ans à paris

Une année entière j'imagine quand même que t'as un sacré niveau, c'était quoi tes attentes de bases ? T'as toujours des lacunes ?

frérot je galère sur des textes techniques ou academiques et j'ai la flemme de bosser le vocabulaire

ça me fait juste rire les bouffons qui se disent bilingue

je fais quasiment aucune faute de syntaxe (c'esty bidon l'anglais dont tu auras besoin, c'est mécanique khey, y a aucun contre exemple comme en français)

wesh bilingue c'est uniquement si tu pars sur google scholar et tu arraches tout

bande de guignols

C'est pas avoir du vocabulaire être bilingue.

Je peux te sortir des dizaines de mots français que tu comprendras pas non plus.

Être bilingue c'est être assez à l'aise dans la vie de tous les jours sur l'ensemble des sujets.

Maintenant si tu sais pas dire 'tringle à rideau' ou 'maroufler', c'est pas grave. Tu sauras décrire de quoi tu parles quand même

ouais ok je suis bilingue alors

mais poru moi c'est pas ça

j'ai pas ce niveau de suffisance

Oui mais faut comprendre que la majorité des anglophones natifs ne comprendrait pas Google scholar. D'ailleurs tu te rendras vite compte que tu es globalement mieux éduqué qu'un anglais ou un américain moyen. Donc t'as finalement plus de vocabulaire.

Le 22 juin 2024 à 06:57:42 :

Le 22 juin 2024 à 06:54:55 :
J'ai toujours l'accent, honnêtement je ne vois pas l'intérêt de se fixer dessus, tant que tes interlocuteur te comprennent c'est le principal. Par contre mon anglais est fluide.

Pour comment j'en suis arrivé là, les bases au collège puis le reste via les jeux en ligne et 4chan

Non mais l'accent c'est juste un détail (important pour moi mais passons) je veux surtout dire avoir le niveau d'un natif, même avec accent

Ouais là dessus ça ne se fera qu'avec la pratique, j'ai commencé à mes 16ans à discuter en vocal avec des potes anglophones, au début je galérer à sortir chaque mots mais au bout de deux ans j'était déjà fluide.

Il n'y a qu'un seul truc sur mon accent que je déteste c'est le son "th", sur la vie de moi je suis incapable de me débarrasser du "ze" "zis" "zatte", je suis capable de prononcer un bon "the" à part mais dès que ça fait partit d'une phrase je part automatiquement sur le "ze"

Le 22 juin 2024 à 07:05:03 :

Le 22 juin 2024 à 07:01:35 :

Le 22 juin 2024 à 07:00:44 :

Le 22 juin 2024 à 06:56:36 :

Le 22 juin 2024 à 06:54:28 :

> Le 22 juin 2024 à 06:51:43 :

>> Le 22 juin 2024 à 06:50:56 :

> >> Le 22 juin 2024 à 06:39:45 :

> > >Je suis meilleur que bcp de français qui se disent bilingue (quel scam ceux qui disent ça)

> > >

> > > mais je suis à chier par rapport à mon investissement

> >

> > T'as investis combien clé ? + durée ?

>

> étudié un an en angleterre

> je consomme bcp d'anglais

> je trainais qu'avec des anglais deux ans à paris

Une année entière j'imagine quand même que t'as un sacré niveau, c'était quoi tes attentes de bases ? T'as toujours des lacunes ?

frérot je galère sur des textes techniques ou academiques et j'ai la flemme de bosser le vocabulaire

ça me fait juste rire les bouffons qui se disent bilingue

je fais quasiment aucune faute de syntaxe (c'esty bidon l'anglais dont tu auras besoin, c'est mécanique khey, y a aucun contre exemple comme en français)

wesh bilingue c'est uniquement si tu pars sur google scholar et tu arraches tout

bande de guignols

C'est pas avoir du vocabulaire être bilingue.

Je peux te sortir des dizaines de mots français que tu comprendras pas non plus.

Être bilingue c'est être assez à l'aise dans la vie de tous les jours sur l'ensemble des sujets.

Maintenant si tu sais pas dire 'tringle à rideau' ou 'maroufler', c'est pas grave. Tu sauras décrire de quoi tu parles quand même

ouais ok je suis bilingue alors

mais poru moi c'est pas ça

j'ai pas ce niveau de suffisance

Oui mais faut comprendre que la majorité des anglophones natifs ne comprendrait pas Google scholar. D'ailleurs tu te rendras vite compte que tu es globalement mieux éduqué qu'un anglais ou un américain moyen. Donc t'as finalement plus de vocabulaire.

ouais ça je fais aucune erreur de syntaxe c'est ça le pire

en fait c'est horrible mais l'anglais fallait juste suivre en 6ème pour la structure

et en 5ème pour les verbes et c'est tout

c'est une langue de teubés

Ok merci pour vos réponses, tout les jours je ressent ce manque de pas savoir parlé anglais, je dois avoir un niveau b2 mais je me considére pas comme bilingue

Je cherche un livre qui m'intéresse, je ne le trouve qu'en anglais, j'essaye de me former sur un software via internet, juste dispo en anglais, pareil pour pleins de chose

Après quand je tombe sur un anglais qui est l'équivalent de ce mec là : https://youtu.be/p_OhXkQSUB8?si=t-BBFx2E-8oY5AvB

Je suis en sueur ahi

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/04/1/1516661569-doomdevil5.png

Le 22 juin 2024 à 07:05:55 :

Le 22 juin 2024 à 06:57:42 :

Le 22 juin 2024 à 06:54:55 :
J'ai toujours l'accent, honnêtement je ne vois pas l'intérêt de se fixer dessus, tant que tes interlocuteur te comprennent c'est le principal. Par contre mon anglais est fluide.

Pour comment j'en suis arrivé là, les bases au collège puis le reste via les jeux en ligne et 4chan

Non mais l'accent c'est juste un détail (important pour moi mais passons) je veux surtout dire avoir le niveau d'un natif, même avec accent

Ouais là dessus ça ne se fera qu'avec la pratique, j'ai commencé à mes 16ans à discuter en vocal avec des potes anglophones, au début je galérer à sortir chaque mots mais au bout de deux ans j'était déjà fluide.

Il n'y a qu'un seul truc sur mon accent que je déteste c'est le son "th", sur la vie de moi je suis incapable de me débarrasser du "ze" "zis" "zatte", je suis capable de prononcer un bon "the" à part mais dès que ça fait partit d'une phrase je part automatiquement sur le "ze"

Le plus tendu à mon sens, ce sont les phrasal verbs.
Y'a tellement de nuances. J'avais un dico de 1000 pages rien que sur ça.

J’ai pris un prof particulier à distance pendant 1 an.
Je bossais mes devoirs tous les midis au boulot + appel zoom avec mon prof une fois par semaine en full anglais.
La BBC tourne dans ma voiture non stop sur tous mes trajets.
Du coup je suis très à l’aise mais je ne me considère pas fluent.
Pour moi le top serait de maîtriser tous les colocations et idioms. Malheureusement il y en a des centaines et parfois ça n’a aucune logique.

Le 22 juin 2024 à 07:07:10 :
Ok merci pour vos réponses, tout les jours je ressent ce manque de pas savoir parlé anglais, je dois avoir un niveau b2 mais je pas me considéré comme bilingue

Je cherche un livre qui m'intéresse, je ne le trouve qu'en anglais, j'essaye de me former sur un software via internet, juste dispo en anglais, pareil pour pleins de chose

ton topic est pas claire pour moi en tout cas j'avais compris que tu parlais seulement d'expression oral ce qui à rien à voir la compréhension écrite ou orale

Le 22 juin 2024 à 07:08:22 :

Le 22 juin 2024 à 07:05:55 :

Le 22 juin 2024 à 06:57:42 :

Le 22 juin 2024 à 06:54:55 :
J'ai toujours l'accent, honnêtement je ne vois pas l'intérêt de se fixer dessus, tant que tes interlocuteur te comprennent c'est le principal. Par contre mon anglais est fluide.

Pour comment j'en suis arrivé là, les bases au collège puis le reste via les jeux en ligne et 4chan

Non mais l'accent c'est juste un détail (important pour moi mais passons) je veux surtout dire avoir le niveau d'un natif, même avec accent

Ouais là dessus ça ne se fera qu'avec la pratique, j'ai commencé à mes 16ans à discuter en vocal avec des potes anglophones, au début je galérer à sortir chaque mots mais au bout de deux ans j'était déjà fluide.

Il n'y a qu'un seul truc sur mon accent que je déteste c'est le son "th", sur la vie de moi je suis incapable de me débarrasser du "ze" "zis" "zatte", je suis capable de prononcer un bon "the" à part mais dès que ça fait partit d'une phrase je part automatiquement sur le "ze"

Le plus tendu à mon sens, ce sont les phrasal verbs.
Y'a tellement de nuances. J'avais un dico de 1000 pages rien que sur ça.

Pour le coup, internet m'a largement éduqué à ce niveau vu que sur les trucs genre reddit, ils utilisent beaucoup d'idiomes, je ne connaissais même pas le terme "phrasal verbs" avant que tu ne me le dise mais je connais tout les exemples que j'ai vu sur google

Par contre, l'inconvénient d'apprendre sur internet c'est que je suis trop familier dans un contexte professionnel, autant en écris je demande à chat GPT de reformuler ce que j'ai dit de manière pro, en oral par contre dire "yeah" au lieu de "yes" par exemple, gpt ne peux pas m'aider

A part l'accent (je veux garder le FR par flemme et parce que c'est utile) je peux me faire passer pour un british/americain.
Tout le collège j'étais nul en anglais, du genre 4 de moyenne puis en 3e j'ai eu une super prof, je suis passé à 18 de moyenne j'ai soudainement aimé l'anglais et ai commencé à consommer le max de choses en anglais.
L'année de mes 18 ans j'ai commencé à partir à Londres (j'habitais en Haute-Normandie donc Eurostar à proximité et le Clink Hostel à Londres les khey, meilleur auberge de jeunesse de la ville ) quelques week-ends par an et je faisais beaucoup de choses en anglais, notamment membre d'une guilde WoW EU (2 ans passés à parler anglais en vocal constamment + raids en anglais, c'est d'ailleurs la que je me suis rendu compte du SCAM de l'accent dans les cours d'anglais en France ).
J'étais en filière " européenne " en 1er/T, nous avions des cours d'histoires et d'ES en anglais, je m'en sortais tranquillement mais j'étais globalement un mauvais élève et le contraste entre mon aisance et mes 8 de moyenne générale faisait mal

J'ai eu le TOEFL à l'université en bossant un peu et j'ai continué l'apprentissage en consommant un max de médias en anglais (surtout parce que ça sortait plus tôt Supernatural VO ça sortait 1 an avant la VF par exemple ). Mes TDs d'anglais étaient les meilleurs cours de la licence car tout le monde se baladait en anglais (groupe de niveau via un test en début d'année) et nous passions 2h à discuter grosso modo

Aujourd'hui je n'ai toujours pas fait de rêve en anglais et il m'arrive encore de découvrir de l'argot ou de ne pas comprendre un accent spécifique, néanmoins je peux me réveiller demain dans n'importe quel pays anglophone et me débrouiller (enfin vivre le SDF dream quoi )

Le 22 juin 2024 à 07:14:46 :

Le 22 juin 2024 à 07:08:22 :

Le 22 juin 2024 à 07:05:55 :

Le 22 juin 2024 à 06:57:42 :

Le 22 juin 2024 à 06:54:55 :
J'ai toujours l'accent, honnêtement je ne vois pas l'intérêt de se fixer dessus, tant que tes interlocuteur te comprennent c'est le principal. Par contre mon anglais est fluide.

Pour comment j'en suis arrivé là, les bases au collège puis le reste via les jeux en ligne et 4chan

Non mais l'accent c'est juste un détail (important pour moi mais passons) je veux surtout dire avoir le niveau d'un natif, même avec accent

Ouais là dessus ça ne se fera qu'avec la pratique, j'ai commencé à mes 16ans à discuter en vocal avec des potes anglophones, au début je galérer à sortir chaque mots mais au bout de deux ans j'était déjà fluide.

Il n'y a qu'un seul truc sur mon accent que je déteste c'est le son "th", sur la vie de moi je suis incapable de me débarrasser du "ze" "zis" "zatte", je suis capable de prononcer un bon "the" à part mais dès que ça fait partit d'une phrase je part automatiquement sur le "ze"

Le plus tendu à mon sens, ce sont les phrasal verbs.
Y'a tellement de nuances. J'avais un dico de 1000 pages rien que sur ça.

Pour le coup, internet m'a largement éduqué à ce niveau vu que sur les trucs genre reddit, ils utilisent beaucoup d'idiomes, je ne connaissais même pas le terme "phrasal verbs" avant que tu ne me le dise mais je connais tout les exemples que j'ai vu sur google

Par contre, l'inconvénient d'apprendre sur internet c'est que je suis trop familier dans un contexte professionnel, autant en écris je demande à chat GPT de reformuler ce que j'ai dit de manière pro, en oral par contre dire "yeah" au lieu de "yes" par exemple, gpt ne peux pas m'aider

Quand ta prof de TD te fait une remarque et que tu réponds " c'mon you gotta kidding me " puis que tu te rends compte que t'aurais jamais dis ça en français

En tout les cas pour moi, t'as vraiment passer un cap dans une langue quand tu ne "traduis" plus, quand t'entends/lis "friend" au début tu fais un processus "friend" > "ami" > ce que tu sais instinctivement, au bout d'un certain temps "friend" > ce que tu sais instinctivement.

Le 22 juin 2024 à 07:22:13 :

Le 22 juin 2024 à 07:14:46 :

Le 22 juin 2024 à 07:08:22 :

Le 22 juin 2024 à 07:05:55 :

Le 22 juin 2024 à 06:57:42 :

> Le 22 juin 2024 à 06:54:55 :

>J'ai toujours l'accent, honnêtement je ne vois pas l'intérêt de se fixer dessus, tant que tes interlocuteur te comprennent c'est le principal. Par contre mon anglais est fluide.

>

> Pour comment j'en suis arrivé là, les bases au collège puis le reste via les jeux en ligne et 4chan

Non mais l'accent c'est juste un détail (important pour moi mais passons) je veux surtout dire avoir le niveau d'un natif, même avec accent

Ouais là dessus ça ne se fera qu'avec la pratique, j'ai commencé à mes 16ans à discuter en vocal avec des potes anglophones, au début je galérer à sortir chaque mots mais au bout de deux ans j'était déjà fluide.

Il n'y a qu'un seul truc sur mon accent que je déteste c'est le son "th", sur la vie de moi je suis incapable de me débarrasser du "ze" "zis" "zatte", je suis capable de prononcer un bon "the" à part mais dès que ça fait partit d'une phrase je part automatiquement sur le "ze"

Le plus tendu à mon sens, ce sont les phrasal verbs.
Y'a tellement de nuances. J'avais un dico de 1000 pages rien que sur ça.

Pour le coup, internet m'a largement éduqué à ce niveau vu que sur les trucs genre reddit, ils utilisent beaucoup d'idiomes, je ne connaissais même pas le terme "phrasal verbs" avant que tu ne me le dise mais je connais tout les exemples que j'ai vu sur google

Par contre, l'inconvénient d'apprendre sur internet c'est que je suis trop familier dans un contexte professionnel, autant en écris je demande à chat GPT de reformuler ce que j'ai dit de manière pro, en oral par contre dire "yeah" au lieu de "yes" par exemple, gpt ne peux pas m'aider

Quand ta prof de TD te fait une remarque et que tu réponds " c'mon you gotta kidding me " puis que tu te rends compte que t'aurais jamais dis ça en français

Tu rajoute un "fucking" dans le tas et c'est un peu mon état, pas en écris où je peux prendre le temps de réfléchir mais en oral ça arrive qu'un "fucking" fasse son apparition

Le 22 juin 2024 à 07:26:58 :

Le 22 juin 2024 à 07:22:13 :

Le 22 juin 2024 à 07:14:46 :

Le 22 juin 2024 à 07:08:22 :

Le 22 juin 2024 à 07:05:55 :

> Le 22 juin 2024 à 06:57:42 :

>> Le 22 juin 2024 à 06:54:55 :

> >J'ai toujours l'accent, honnêtement je ne vois pas l'intérêt de se fixer dessus, tant que tes interlocuteur te comprennent c'est le principal. Par contre mon anglais est fluide.

> >

> > Pour comment j'en suis arrivé là, les bases au collège puis le reste via les jeux en ligne et 4chan

>

> Non mais l'accent c'est juste un détail (important pour moi mais passons) je veux surtout dire avoir le niveau d'un natif, même avec accent

Ouais là dessus ça ne se fera qu'avec la pratique, j'ai commencé à mes 16ans à discuter en vocal avec des potes anglophones, au début je galérer à sortir chaque mots mais au bout de deux ans j'était déjà fluide.

Il n'y a qu'un seul truc sur mon accent que je déteste c'est le son "th", sur la vie de moi je suis incapable de me débarrasser du "ze" "zis" "zatte", je suis capable de prononcer un bon "the" à part mais dès que ça fait partit d'une phrase je part automatiquement sur le "ze"

Le plus tendu à mon sens, ce sont les phrasal verbs.
Y'a tellement de nuances. J'avais un dico de 1000 pages rien que sur ça.

Pour le coup, internet m'a largement éduqué à ce niveau vu que sur les trucs genre reddit, ils utilisent beaucoup d'idiomes, je ne connaissais même pas le terme "phrasal verbs" avant que tu ne me le dise mais je connais tout les exemples que j'ai vu sur google

Par contre, l'inconvénient d'apprendre sur internet c'est que je suis trop familier dans un contexte professionnel, autant en écris je demande à chat GPT de reformuler ce que j'ai dit de manière pro, en oral par contre dire "yeah" au lieu de "yes" par exemple, gpt ne peux pas m'aider

Quand ta prof de TD te fait une remarque et que tu réponds " c'mon you gotta kidding me " puis que tu te rends compte que t'aurais jamais dis ça en français

Tu rajoute un "fucking" dans le tas et c'est un peu mon état, pas en écris où je peux prendre le temps de réfléchir mais en oral ça arrive qu'un "fucking" fasse son apparition

Je comprends
Le " holy fuck " qui part tout seul mais oui le " fucking " est tellement utilisable dans plein de situations.

Certaines personnes, moi y compris malheureusement, switch de personnalité lorsqu'ils switch de langues. C'est pour éviter ça qu'il vaut mieux apprendre l'anglais à l'école, car ta personnalité dans cette langue va se créer dans le cadre scolaire.
Si tu apprends à parler anglais sur CS uniquement au sein de ton équipe européenne avec qui tu parles tous les jours, c'est fini

On peut toujours rectifier le tir tous les deux mais c'est comme l'accent, trop d'efforts à faire pour le résultat

Fait moitié de mes études en anglais + 2 ans de taf en UK.

Révélation : le niveau d'anglais des Anglais est moins bon que le celui des pays d'Europe du Nord...