[Cul + 10 balle] Trouverez vous la langue de ce texte ?

Alors mon vdd, tu a traduit de façon correcte pas mal de contenu.

Peut tu me dire ce que tu déduis du texte ?

c'est un dialecte qui vient de sarcenas ?

Latin vulgaire

Le nord de l'Algérie, mais au plus tard au 13ème siècle.

Les nom des villes laisse également des indices.

Ce n'est pas anodin d'appeler Ipponi une ville que l'on appel aujourd'hui Annaba.

Le 18 mars 2024 à 13:23:51 :
Alors mon vdd, tu a traduit de façon correcte pas mal de contenu.

Peut tu me dire ce que tu déduis du texte ?

c'est un texte latin qui mélange l'espagnol avec un soupçon de portugais, c'est une femme qui raconte sa vie à Kartadashttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

C'est effectivement un "latin vulgaire" mais pas plus que le français ou le corse.

Sarceni désigne une langue dans le texte, mais n'est pas la langue dans laquelle il a été rédigé.

Pas mal, c'est bien une femme qui décris sa vie à "Kartadas"

Mais qu'elle est cette ville ?

Y'a que scofiled qui est chaud pour les 10 balle on dirai

Le 18 mars 2024 à 13:29:05 :
Pas mal, c'est bien une femme qui décris sa vie à "Kartadas"

Mais qu'elle est cette ville ?

Carthage ?

Le 18 mars 2024 à 13:29:05 :
Pas mal, c'est bien une femme qui décris sa vie à "Kartadas"

Mais qu'elle est cette ville ?

Le nord est de l'algérie Hippone le nom antique de la ville d'annabahttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

Ipponi et Kartadas sont deux ville différente.

D'ailleurs Monika semble comparer les 2 villes

kartadas = carthage, donc le bordel est situé côte nord de l'Afrique entre Alger et Tunis
c'est pas la langue punique car trop tardif
c'est postérieur au latin
c'est chelou je vois pas le rapport avec le territoire, la langue n'a pas été parlée sur ce territoire ?

Le 18 mars 2024 à 13:32:28 :
D'ailleurs Monika semble comparer les 2 villes

oui exacthttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

Normalement tu a assez d'indice pour te posez les bonnes questions.

c'est damas ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

carthage et hippone elle compare les deux villeshttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

Roflmao, bienvenus dans cette petite devinette.

Effectivement ce n'est pas du punique

Tu a raison Kartadas c'est Carthage dans cette langue...

Or, nous savons que c'est une langue latine.

En latin, Carthage ne ce dirai pas plutôt Carthago ?
Kartadas semble plus proche de la forme punique.

Pourtant l'on parle bien d'une langue latine.

bah latino-punique

Le rapport avec le territoire est simple, l'on a une femme qui parle de sa vie là-bas, dans sa langue maternelle.