[QUESTION] Pourquoi tout le monde dit "HAMAS" avec un H

ça se dit même pas "khamas" en arabe, ça se dit "ha-mas", en mode h aspiré et assez doux, pas de bruit de gorge

en hébreu ils n'ont pas de lettre pour le son "ha" mais ils une une lettre pour le "kha" donc ils disent hamas de la manière dont on l'entend à la télé

moi je dis amassehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Je le prononce amasse

Ça fait plus terroriste

Le 26 novembre 2023 à 01:28:03 :
Le fait de le prononcer "kh-amas", presque comme "ramasse" c'est un signal faible envoyé pour indiquer à ceux qui le savent déjà que t'es a priori hébréophone et donc sans doute judoka/israélien.
En arabe on ne prononce pas ça comme ça. C'est plus ou moins un "h" comme dans "hello" en anglais mais plus insistant.

Le 26 novembre 2023 à 01:20:33 :
moi je dis Amas

Pareil. Je n'utilise pas une prononciation arabisante. Je suis Français je dis Amas.

Pour faire peur

Par contre au dit daesh au lieu de État Islamique pour pas faire peur

Le 26 novembre 2023 à 01:41:08 PauvreMalade a écrit :

Le 26 novembre 2023 à 01:20:33 :
moi je dis Amas

Pareil. Je refuse d'utiliser une prononciation arabisante.

Si t'avais lu 2 messages plus haut t'aurais compris que le prononciation arabe se rapproche beaucoup + de "amas" que de KHamas le low

Le 26 novembre 2023 à 01:41:43 :

Le 26 novembre 2023 à 01:41:08 PauvreMalade a écrit :

Le 26 novembre 2023 à 01:20:33 :
moi je dis Amas

Pareil. Je refuse d'utiliser une prononciation arabisante.

Si t'avais lu 2 messages plus haut t'aurais compris que le prononciation arabe se rapproche beaucoup + de "amas" que de KHamas le low

Ca n'y change rien, je ne veux pas prononcer le H de façon haché.

Le 26 novembre 2023 à 01:41:08 :

Le 26 novembre 2023 à 01:20:33 :
moi je dis Amas

Pareil. Je n'utilise pas une prononciation arabisante. Je suis Français je dis Amas.

Et pourtant tu dis chewing gomme, t'y sheurt,...