Le métier de "comédien de doublage" va disparaître?

Mérité.
Ça sera pareil dans 90% des tafs à l'horizon 2100.

Et tant mieux. Quand les gens comprendront qu'affranchir l'humanité du travail sera une avancée notable

Y aura toujours des puristes pour préférer une voix humaine indépendamment de la qualité de l'IA.

Un peu comme pour le vinyle vs cd vs mp3 en musiquehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/19/1494343590-risitas2vz-z-3x.png

Le 27 août 2023 à 12:48:01 :

Le 27 août 2023 à 12:45:46 :

&ab_channel=LeJournaldeJulesC%C3%A9sar

Tu n'as qu'à juger par toi-même l'op, cette voix est une IAhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/43/4/1635454847-elton-john-tison-golem.png

En vrai c'est pas dégueulasse je comprend que les comédiens de doublage commencent à avoir peur

En 40 min de vidéo il doit y avoir grosso modo 3-4 ratés dans la prononciation
En effet, ils devraient avoir peurhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/43/4/1635454847-elton-john-tison-golem.png

Le 27 août 2023 à 12:48:19 :
Je pense que c'est une bonne chose d'avoir le grain de voix de l'acteur dans la langue traduite que la superposition d'une voix supplémentaire.

Le seul point positif c'est que on aura peut-être une voix par acteur
C'est comme le mec qui fait la voix de Brad Pitt il fait aussi Keanu reeves,Ethan Hawke etc
C'est dérangeant je trouve les mecs qui font trop de voix

Le 27 août 2023 à 12:50:12 :
Mérité.
Ça sera pareil dans 90% des tafs à l'horizon 2100.

Et tant mieux. Quand les gens comprendront qu'affranchir l'humanité du travail sera une avancée notable

Oui mais si il y'a plus de travail comment sera réparti l'argent alors?

Le 27 août 2023 à 12:40:13 :
Après le point positif c'est que ça donnera de la valeur au doublage authentique, comme la bouffe quand on vante qu'elle est "sans arômes artificielles, sans colorants " etc

Je pense pas. On se dirige plutôt vers de normes de médiocrité qui vont satisfaire le peuple. Comme avec la nourriture transformée justement

Le 27 août 2023 à 12:50:12 :
Mérité.
Ça sera pareil dans 90% des tafs à l'horizon 2100.

Et tant mieux. Quand les gens comprendront qu'affranchir l'humanité du travail sera une avancée notable

Le travail oui, mais perdre l'art ?

Ça existe des IA qui lisent des livres de manière convaincante ?

Pour faire ses livres audio, ça serait bien.

Le 27 août 2023 à 12:57:29 :

Le 27 août 2023 à 12:50:12 :
Mérité.
Ça sera pareil dans 90% des tafs à l'horizon 2100.

Et tant mieux. Quand les gens comprendront qu'affranchir l'humanité du travail sera une avancée notable

Le travail oui, mais perdre l'art ?

Tu es au courant que pour avoir de l'art il faut aussi des gens qui travaillent?

Ça pourrait être utilisé pour bien refaire les doublages, imaginez DBZ avec les voix qui ne changent pas entre 2 scènes dans l'arc Saiyen ou Végéta avec sa vraie voix dans 100 milles guerriers de métal.

Le 27 août 2023 à 12:59:57 :
Ça pourrait être utilisé pour bien refaire les doublages, imaginez DBZ avec les voix qui ne changent pas entre 2 scènes dans l'arc Saiyen ou Végéta avec sa vraie voix dans 100 milles guerriers de métal. Je ne vais pas parler des traductions des techniques parce que j'aime bien, mais corriger les erreurs comme quand Goku dit kaméhaméha durant son Genkidama contre Bou au lieu de crier.

Il suffit d'écouter en VO, les japonais ne rigolent pas avec le doublage, c'est une institution.
Et puis le truc c'est qu'à l'époque, les doubleurs français ne prenaient pas vraiment ça au sérieux, si ils avaient su que ça aurait un tel impact, la direction artistique aurait fait bien mieux

Le 27 août 2023 à 12:59:36 :

Le 27 août 2023 à 12:57:29 :

Le 27 août 2023 à 12:50:12 :
Mérité.
Ça sera pareil dans 90% des tafs à l'horizon 2100.

Et tant mieux. Quand les gens comprendront qu'affranchir l'humanité du travail sera une avancée notable

Le travail oui, mais perdre l'art ?

Tu es au courant que pour avoir de l'art il faut aussi des gens qui travaillent?

Je ne sais pas si j'ai compris ta question. Mais je parlais de "travail" dans le sens "corvée". Le genre de travail pénible que personne ne fait par envie.
Et le sens de ma phrase était que cela était une bonne chose pour ce genre de travail, mais moyen pour l'art qui se remplaced.

Le 27 août 2023 à 12:56:34 :

Le 27 août 2023 à 12:50:12 :
Mérité.
Ça sera pareil dans 90% des tafs à l'horizon 2100.

Et tant mieux. Quand les gens comprendront qu'affranchir l'humanité du travail sera une avancée notable

Oui mais si il y'a plus de travail comment sera réparti l'argent alors?

A quoi set l'argent ?

Le 27 août 2023 à 13:03:22 :

Le 27 août 2023 à 12:56:34 :

Le 27 août 2023 à 12:50:12 :
Mérité.
Ça sera pareil dans 90% des tafs à l'horizon 2100.

Et tant mieux. Quand les gens comprendront qu'affranchir l'humanité du travail sera une avancée notable

Oui mais si il y'a plus de travail comment sera réparti l'argent alors?

A quoi set l'argent ?

Ben pour se nourrir peut-être

Le 27 août 2023 à 13:06:30 :

Le 27 août 2023 à 13:03:22 :

Le 27 août 2023 à 12:56:34 :

Le 27 août 2023 à 12:50:12 :
Mérité.
Ça sera pareil dans 90% des tafs à l'horizon 2100.

Et tant mieux. Quand les gens comprendront qu'affranchir l'humanité du travail sera une avancée notable

Oui mais si il y'a plus de travail comment sera réparti l'argent alors?

A quoi set l'argent ?

Ben pour se nourrir peut-être

Ton qi ?

osef je regarde toujours tout en VO
Mais ça continuera d'exister pour l'animation

C'est dommage que le milieu du doublage français ne ressemble pas à celui du Japon
Une multitude de comédien serait bien mieux pour doubler tous les projets

Donc l'IA serait une bonne chose en France je pense, sans remplacer à 100%

Le 27 août 2023 à 12:45:46 :

&ab_channel=LeJournaldeJulesC%C3%A9sar

Tu n'as qu'à juger par toi-même l'op, cette voix est une IAhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/43/4/1635454847-elton-john-tison-golem.png

n'importe quoi

Le 27 août 2023 à 13:03:22 :

Le 27 août 2023 à 12:56:34 :

Le 27 août 2023 à 12:50:12 :
Mérité.
Ça sera pareil dans 90% des tafs à l'horizon 2100.

Et tant mieux. Quand les gens comprendront qu'affranchir l'humanité du travail sera une avancée notable

Oui mais si il y'a plus de travail comment sera réparti l'argent alors?

A quoi set l'argent ?

à mesurer

Comme pour les dessins IA ça se voit/entend direct que c'est de l'artificiel donc si oui ça se fera pas directement