Pourquoi en Frane on traduit Mohammed par Mahomet ?

[15:39:06] <diprixz>
Pourquoi beaucoup traduisent le nom du prophète Mohammed par Mahomet ? ca n'a aucun sens les prénoms ca ne se traduit pas surtout
surtout que beaucoup en France s'appelle Mohammed et on traduit par leur prénom apr Mahomet

Suffit de voir les rois étrangers qu'on nomme par un prénom français ici (Philippe d'Espagne, Guillaume d'Orange)

Que le nom du prophète de l'Islam soit traduit dans la langue française, je pense que c'est même une marque de respect et de reconnaissance en tant que personnage historique et important

Donc si ça a un sens

Et ça ne se fait pas qu'en français, je crois que Jésus (dont je ne connais pas le nom original) s'appelle Issa dans le Coran

Le 22 juin 2023 à 15:50:53 :

Le 22 juin 2023 à 15:50:04 :
C'est pour faire la proximité avec Baphomet.

Mensonge de serpent islamiste

D'où je suis islamiste ?

Je dis personnellement Mahomet car c'est plus facile à dire.

Si vous n'êtes pas un serpent islamiste et que vous voulez vraiment savoir d'où vient la traduction Mahomet, regardez cette vidéo :

https://youtu.be/wQm-kCoff2s

On l'appelait comme ça en Europe parce que la traduction du latin à l'arabe n'en était encore qu'à ses débuts.

On en savait très peu sur la culture arabe.

Le 22 juin 2023 à 15:52:16 :

Le 22 juin 2023 à 15:51:16 :

Le 22 juin 2023 à 15:50:23 :

Le 22 juin 2023 à 15:48:44 :

Le 22 juin 2023 à 15:45:11 :

> Le 22 juin 2023 à 15:43:17 :

>Tu peux nous dire comment tu nommes le prophète du christianisme stp ?

ISSA et jésus sont la même personnes

Bah voilà c'est pareil pour Mahomet et Mohamed

Non c'est pas pareil.

Mahomet c'est une insulte, une inversion du prénom.

Deuxième serpent islamiste

"Serpent"

Assumez ce que vous dites. Mahomet c'est pas la traduction de Muhammad, c'est le contraire. La traduction c'est Mohamed.

Non Mohammed C'est la traduction d'Afrique du Nord le serpent

Le 22 juin 2023 à 15:52:57 :
Je dis personnellement Mahomet car c'est plus facile à dire.

Faut changer ça ahurin. Mahomet ça veut dire non digne de louange. Muhammad ça veut dire digne de louange.

Le 22 juin 2023 à 15:52:38 :

[15:39:06] <diprixz>
Pourquoi beaucoup traduisent le nom du prophète Mohammed par Mahomet ? ca n'a aucun sens les prénoms ca ne se traduit pas surtout
surtout que beaucoup en France s'appelle Mohammed et on traduit par leur prénom apr Mahomet

Suffit de voir les rois étrangers qu'on nomme par un prénom français ici (Philippe d'Espagne, Guillaume d'Orange)

Que le nom du prophète de l'Islam soit traduit dans la langue française, je pense que c'est même une marque de respect et de reconnaissance en tant que personnage historique et important

Donc si ça a un sens

Et ça ne se fait pas qu'en français, je crois que Jésus (dont je ne connais pas le nom original) s'appelle Issa dans le Coran

Le nom original c'est Jésus, faut pas oublier quand même que celui qui a fondé l'église a Rome c'est pierre, je pense qu'il connaissait bien son nom.

Bah pareil pour Jésus, vous l'appelez ISSA, pourquoi tu viens pleurer alors ?

Le 22 juin 2023 à 15:54:06 :

Le 22 juin 2023 à 15:52:16 :

Le 22 juin 2023 à 15:51:16 :

Le 22 juin 2023 à 15:50:23 :

Le 22 juin 2023 à 15:48:44 :

> Le 22 juin 2023 à 15:45:11 :

>> Le 22 juin 2023 à 15:43:17 :

> >Tu peux nous dire comment tu nommes le prophète du christianisme stp ?

>

> ISSA et jésus sont la même personnes

Bah voilà c'est pareil pour Mahomet et Mohamed

Non c'est pas pareil.

Mahomet c'est une insulte, une inversion du prénom.

Deuxième serpent islamiste

"Serpent"

Assumez ce que vous dites. Mahomet c'est pas la traduction de Muhammad, c'est le contraire. La traduction c'est Mohamed.

Non Mohammed C'est la traduction d'Afrique du Nord le serpent

Mais qu'est-ce qu'il me veut le sans avatar.

Le 22 juin 2023 à 15:54:37 :
Bah pareil pour Jésus, vous l'appelez ISSA, pourquoi tu viens pleurer alors ?

Issa c'est pas une insulte.

Et vous dites rien pour la traduction Muhammad et Mamadou ?

Le 22 juin 2023 à 15:54:11 :

Le 22 juin 2023 à 15:52:57 :
Je dis personnellement Mahomet car c'est plus facile à dire.

Faut changer ça ahurin. Mahomet ça veut dire non digne de louange. Muhammad ça veut dire digne de louange.

Troisième serpent islamiste

Le 22 juin 2023 à 15:54:37 :
Bah pareil pour Jésus, vous l'appelez ISSA, pourquoi tu viens pleurer alors ?

Parce que Jésus la signification a été préservé espèce dahuri.

Le 22 juin 2023 à 15:55:10 :

Le 22 juin 2023 à 15:54:06 :

Le 22 juin 2023 à 15:52:16 :

Le 22 juin 2023 à 15:51:16 :

Le 22 juin 2023 à 15:50:23 :

> Le 22 juin 2023 à 15:48:44 :

>> Le 22 juin 2023 à 15:45:11 :

> >> Le 22 juin 2023 à 15:43:17 :

> > >Tu peux nous dire comment tu nommes le prophète du christianisme stp ?

> >

> > ISSA et jésus sont la même personnes

>

> Bah voilà c'est pareil pour Mahomet et Mohamed

Non c'est pas pareil.

Mahomet c'est une insulte, une inversion du prénom.

Deuxième serpent islamiste

"Serpent"

Assumez ce que vous dites. Mahomet c'est pas la traduction de Muhammad, c'est le contraire. La traduction c'est Mohamed.

Non Mohammed C'est la traduction d'Afrique du Nord le serpent

Mais qu'est-ce qu'il me veut le sans avatar.

Je t'éduque l'inculte, dis merci

Le 22 juin 2023 à 15:43:17 :
Tu peux nous dire comment tu nommes le prophète du christianisme stp ?

Yeshua/ Yehoshua

Le 22 juin 2023 à 15:54:11 :

Le 22 juin 2023 à 15:52:57 :
Je dis personnellement Mahomet car c'est plus facile à dire.

Faut changer ça ahurin. Mahomet ça veut dire non digne de louange. Muhammad ça veut dire digne de louange.

Je ne suis pas Musulman donc ça ne m'importe peu, honnêtement.

Le 22 juin 2023 à 15:55:24 :

Le 22 juin 2023 à 15:54:37 :
Bah pareil pour Jésus, vous l'appelez ISSA, pourquoi tu viens pleurer alors ?

Issa c'est pas une insulte.

Nous on s'en fou mais bon je comprends toujours pas en quoi Mahomet ça en serait une du coup selon ta logique.

jamais compris pourquoi ils traduisent mohammed par mahomet

Le 22 juin 2023 à 15:56:58 :

Le 22 juin 2023 à 15:55:24 :

Le 22 juin 2023 à 15:54:37 :
Bah pareil pour Jésus, vous l'appelez ISSA, pourquoi tu viens pleurer alors ?

Issa c'est pas une insulte.

Nous on s'en fou mais bon je comprends toujours pas en quoi Mahomet ça en serait une du coup selon ta logique.

Parce que t'es mécréant.