Pourquoi dans Skyrim, les personnages utilisent les unités de mesure « modernes » ?

Et le fait que les persos causent français, une langue qui n'existe pas dans l'univers du jeu, ça ne te choque pas l'op ?

Le 22 mai 2023 à 22:36:06 :
Skyrim se passe dans une époque où les dragons existaient encore, mais les personnages utilisent des unités de mesure de notre époque, notamment pour les unités de distance, ils mentionnent les mètres et les centimètres..
or ces unités là ont été créées dans les années 1700 (bien après l’extinction des dragons)

mais Skyrim ne se passe pas dans notre monde et en principe dans la version Anglaise il devrait parler de ft et non en centimètres

Le 23 mai 2023 à 00:05:19 :

Le 22 mai 2023 à 22:36:06 :
Skyrim se passe dans une époque où les dragons existaient encore, mais les personnages utilisent des unités de mesure de notre époque, notamment pour les unités de distance, ils mentionnent les mètres et les centimètres..
or ces unités là ont été créées dans les années 1700 (bien après l’extinction des dragons)

mais Skyrim ne se passe pas dans notre monde et en principe dans la version Anglaise il devrait parler de ft et non en centimètres

parce que les pieds et les pouces ça existe universellement dans tous les univers et mondes ?

Le 23 mai 2023 à 00:08:09 :

Le 23 mai 2023 à 00:05:19 :

Le 22 mai 2023 à 22:36:06 :
Skyrim se passe dans une époque où les dragons existaient encore, mais les personnages utilisent des unités de mesure de notre époque, notamment pour les unités de distance, ils mentionnent les mètres et les centimètres..
or ces unités là ont été créées dans les années 1700 (bien après l’extinction des dragons)

mais Skyrim ne se passe pas dans notre monde et en principe dans la version Anglaise il devrait parler de ft et non en centimètres

parce que les pieds et les pouces ça existe universellement dans tous les univers et mondes ?

Le fromage existe dans Skyrim donc pourquoi pas les mesures universellement reconnues n'existeraient pas ?