"Je travaille ici depuis 5 ans" en anglais ???

Le 23 février 2023 à 17:09:37 :
I'll work here for 5 years, period.

I Worker
Im not joking

Les 2 sont bons en vrai, pour moi y a pas de différence en terme de signification

Il n'y a pas de différence, les deux se disent

l'op qui contredit des traductions correctes

il est fouhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

I am work here 5 years since de rien

Le 23 février 2023 à 17:11:32 :
l'op qui contredit des traductions correctes

il est fouhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

ahi j'arrive pas à leur faire confiance à ces sites frauduleux

mais bon deepl reste globalement fiable

Le 23 février 2023 à 17:05:28 :
I've been working here for 5 years

De rien

Lorsqu'on parle d'actions passées ou d'événements récents qui ont une influence sur le moment présent, on utilise le present perfect simple pour mettre en valeur le résultat présent de l'action passée. Le present perfect continu permet d'insister sur le déroulement, la durée de l'action.

I make 5 years old work here

Et

Im working here for 5 years

ca se dit ?

Non si tu y es encore c'est I've been working here for 5 years

I've been working here for 5 years

me 5 years workin in

Le 23 février 2023 à 17:05:28 :
I've been working here for 5 years

De rien

https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Le 23 février 2023 à 17:05:28 :
I've been working here for 5 years

De rien

Le 23 février 2023 à 17:11:15 :
Les 2 sont bons en vrai, pour moi y a pas de différence en terme de signification

Le 23 février 2023 à 17:11:28 :
Il n'y a pas de différence, les deux se disent

c'est pas ce que disent les kheys

Le 23 février 2023 à 17:07:16 :
"I've worked here" = j'ai travaillé ici et je n'y travaille plus

Le 23 février 2023 à 17:12:44 :
Et

Im working here for 5 years

ca se dit ?

Non

Le 23 février 2023 à 17:07:43 :

Le 23 février 2023 à 17:05:28 :
I've been working here for 5 years

De rien

why not

I've worked here for 5 years

Je ne comprends pas

Parce que tu y travailles toujours.
I've worked marche si tu quittes ton boulot

Le 23 février 2023 à 17:12:44 :
Et

Im working here for 5 years

ca se dit ?

non avec for ou since c'est du present perfect ou present perfect continuous