En l'an 1100, est-ce qu'un paysan breton pouvait discuter avec un pays de bourgogne ?

Jusqu'au début du 20eme siècle les parisiens et bretons ne se comprenaient pas c'est là que les termes de ploucs et baragwiner (pain et vin en breton) sont apparus alors imagine au 11eme siècle.

ça m'étonnerait

Non.

Le 05 février 2023 à 13:06:01 :

Le 05 février 2023 à 13:03:14 MoulinauxPierre a écrit :
chaud imaginez le forum avec tous ses dialectes

les chads qui parleraient latin chaud

Non loqui latine anno 2023
Pax plebi
https://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png

obstante dum ent

Le 05 février 2023 à 13:02:57 :
Non puisque 1000km les séparait.

Faut partir du principe qu'ils criaient très forts

Les paysans ? Je ne crois pas ou alors très peu,
Par contre les marchands devaient se comprendre, ils parlent en general plusieurs dialectes, et certains se ressemblaient.
Je crois que ca sepassait un peu comme dans mon pays, les vieux marchands en tout cas

Ça dépend de si Le Breton est gallo, ou parle français. Éventuellement si ce sont des nobles ou des clercs ils peuvent communiquer en latin.

Pourquoi l'élite bourguignonne adresserait la parole aux PNJ bretons?

Latin = lingua franca pour se démerder entre lettrés dans toute l'Europe

Le 05 février 2023 à 13:16:08 :
Pourquoi l'élite bourguignonne adresserait la parole aux PNJ bretons?

Par contre, l'élite de bretonne s'est fait de la thune dans le transport international par bateaux.

L'auteur qui confond la gaule et la France