"AU TEMPS pour MOI" ou "AUTANT pour MOI" ?
NoctisLeBon
2022-10-05 23:11:09
Le 05 octobre 2022 à 23:09:17 :
Le 05 octobre 2022 à 23:07:05 ActuaireEcoPlus a écrit :
https://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#16_strong-em-au-temps-pour-moi-em-strong
Source en béton mon bon khey : l'Académie Française accepte les deuxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png
On s'en fiche éperdument des concessions que l'académie française fait aux illettrés. Dire "autant pour moi" n'a aucun sens.
"Au temps" aussi puisque quasi personne ne connait l'origine de l'expression.
ThomBoy8
2022-10-05 23:11:09
Le 05 octobre 2022 à 23:04:01 :
Y a pas de débats les illettrés, ça a toujours été au temps pour moi.
Tu apprendras à écrire dans ce cas le génie.
AgirMaintenant
2022-10-05 23:11:23
Personne n1: Je prendrais un café
Personne n2 : Autant pour moi ( sous entendu " je prendrais pareil )
.
.
.
Personne a1 : L'herbe est bleu.
Personne a2 : Tu te trompes, l'herbe est verte.
Personne a1 : Au temps pour moi. ( Sous entendu " je reviens sur ce que j'ai dis dans le passé, j'ai été dans l'erreur )
Fin du topic.
NoctisLeBon
2022-10-05 23:12:30
Le 05 octobre 2022 à 23:11:23 :
Personne n1: Je prendrais un café
Personne n2 : Autant pour moi ( sous entendu " je prendrais pareil )
.
.
.
Personne a1 : L'herbe est bleu.
Personne a2 : Tu te trompes, l'herbe est verte.
Personne a1 : Au temps pour moi. ( Sous entendu " je reviens sur ce que j'ai dis dans le passé, j'ai été dans l'erreur )
Fin du topic.
Dans le premier on dira plutôt "la même chose" que "autant pour moi".
charlesbuk
2022-10-05 23:14:03
autant pour ce topic nul de post
AgirMaintenant
2022-10-05 23:14:04
Le 05 octobre 2022 à 23:12:30 :
Le 05 octobre 2022 à 23:11:23 :
Personne n1: Je prendrais un café
Personne n2 : Autant pour moi ( sous entendu " je prendrais pareil )
.
.
.
Personne a1 : L'herbe est bleu.
Personne a2 : Tu te trompes, l'herbe est verte.
Personne a1 : Au temps pour moi. ( Sous entendu " je reviens sur ce que j'ai dis dans le passé, j'ai été dans l'erreur )
Fin du topic.
Dans le premier on dira plutôt "la même chose" que "autant pour moi".
Je répond au titre du topic.
On est libre de répondre ce que l'on souhaite. 👍🏻
SmainMasquai
2022-10-05 23:16:19
"Autant en emporte le vent" ça veut dire quoi selon vous ?https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png
Le mot "autant" est beaucoup technique que ce qu'on pourrait croirehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png
NoctisLeBon
2022-10-05 23:17:51
Le 05 octobre 2022 à 23:16:19 :
"Autant en emporte le vent" ça veut dire quoi selon vous ?https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png
Le mot "autant" est beaucoup technique que ce qu'on pourrait croirehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png
Pour moi ça veut dire que le vent emporte tout et ça colle avec le film.
SCANTION123
2022-10-05 23:19:20
Le 05 octobre 2022 à 23:16:19 :
"Autant en emporte le vent" ça veut dire quoi selon vous ?https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png
Le mot "autant" est beaucoup tech que ce qu'on pourrait croirehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663951771-indespite.png
c'est encore bien plus compliqué que cela, puisque l'autan est aussi la dénomination d'un vent, vent d'autan
https://fr.wikipedia.org/wiki/Vent_d%27autan
Asazaki
2022-10-05 23:20:21
Le 05 octobre 2022 à 23:11:09 NoctisLeBon a écrit :
Le 05 octobre 2022 à 23:09:17 :
Le 05 octobre 2022 à 23:07:05 ActuaireEcoPlus a écrit :
https://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#16_strong-em-au-temps-pour-moi-em-strong
Source en béton mon bon khey : l'Académie Française accepte les deuxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png
On s'en fiche éperdument des concessions que l'académie française fait aux illettrés. Dire "autant pour moi" n'a aucun sens.
"Au temps" aussi puisque quasi personne ne connait l'origine de l'expression.
ça n'a pas de sens aux yeux des ignorants, puisqu'ils ignorent, oui, mais ça n'implique pas que l'expression elle-même s'en trouve privée.