La VOSTFR on en hablar about ?

je parle pas japonais
donc normal que je regarde en vostfr/vosta

Le 01 octobre 2022 à 23:33:34 :
Ça permet d'avoir la langue originale des acteurs, une fois habitué aux sous-titre tu n'y fait plus attention et c'est presque comme si tu entendais en français mais avec les voix originaleshttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Ah je vois, ça reste de la merde AMHA.

Le 01 octobre 2022 à 23:35:06 :
je parle pas japonais
donc normal que je regarde en vostfr/vosta

Je te renvoie à mon 3ème (2ème si on compte pas l'OP) message sur le topic.

Et tu fais comment sur une telenovela de qualité qd tu parles pas castillan ?

Le 01 octobre 2022 à 23:36:51 :
Et tu fais comment sur une telenovela de qualité qd tu parles pas castillan ?

J'vais commencer à croire que vous faites exprès. Sans déconner page 1 je précise que je parle des œuvres en anglais de base.

Le 01 octobre 2022 à 23:38:02 :

Le 01 octobre 2022 à 23:36:51 :
Et tu fais comment sur une telenovela de qualité qd tu parles pas castillan ?

J'vais commencer à croire que vous faites exprès. Sans déconner page 1 je précise que je parle des œuvres en anglais de base.

Et ton titre en anglais l'ahurax ???

Envie de savoir ce que les auteurs ont voulu transmettre tout simplement
Tu peux disposax

Le 01 octobre 2022 à 23:40:25 :

Le 01 octobre 2022 à 23:38:02 :

Le 01 octobre 2022 à 23:36:51 :
Et tu fais comment sur une telenovela de qualité qd tu parles pas castillan ?

J'vais commencer à croire que vous faites exprès. Sans déconner page 1 je précise que je parle des œuvres en anglais de base.

Et ton titre en anglais l'ahurax ???

articule j'ai rien compris

Le 01 octobre 2022 à 23:14:24 :
C'est quoi le putain d'intérêt ?

VO/VOST je comprends. C'est mon choix de cœur.
VF aussi si ton anglais est pas au point. Certaines VF sont pas mal.

Mais la VOSTFR c'est vraiment le choix par excellence des ahuris mentaux qui veulent se sentir cool car la VO c'est à la mode, mais pas trop quand même parce que j'ai un niveau A2 hihihi. Putain.

Mais dans ce cas tu leurs conseilles quoi, à ceux qui ne comprennent pas l'anglais ni parlé ni écris ?
Tu penses que de regarder en VF c'est mieux ? Avec les voix qui ne sont pas celles des acteurs, avec une performance qui n'est pas celle que le réalisateur a dirigé puis choisie ?

Le 01 octobre 2022 à 23:40:54 :
Envie de savoir ce que les auteurs ont voulu transmettre tout simplement
Tu peux disposax

Jean-A2 est vexé ?

Je préfère toujours la vf sauf dans One pièce mais maintenant je vais faire le choix de ne regarde quand vostfr pour ne pas être trouble de regarde un anime qui n'existe quand vostfr

J’arrive à lire l’anglais sans problème par contre je n’ai jamais compris un seul mot en VO
C’est peut être parce que je suis sourd aussi

Le 01 octobre 2022 à 23:42:24 :

Le 01 octobre 2022 à 23:14:24 :
C'est quoi le putain d'intérêt ?

VO/VOST je comprends. C'est mon choix de cœur.
VF aussi si ton anglais est pas au point. Certaines VF sont pas mal.

Mais la VOSTFR c'est vraiment le choix par excellence des ahuris mentaux qui veulent se sentir cool car la VO c'est à la mode, mais pas trop quand même parce que j'ai un niveau A2 hihihi. Putain.

Mais dans ce cas tu leurs conseilles quoi, à ceux qui ne comprennent pas l'anglais ni parlé ni écris ?
Tu penses que de regarder en VF c'est mieux ? Avec les voix qui ne sont pas celles des acteurs ?

Je pense que ouais, c'est mieux. On a de bons doubleurs en France contrairement à ce que veulent faire croire certains crétins. Bon pour GoT je pardonne la VOSTFR tant la VF est pourrie, mais pour la plupart des films/séries ça passe.

Le 01 octobre 2022 à 23:44:03 :

Le 01 octobre 2022 à 23:42:24 :

Le 01 octobre 2022 à 23:14:24 :
C'est quoi le putain d'intérêt ?

VO/VOST je comprends. C'est mon choix de cœur.
VF aussi si ton anglais est pas au point. Certaines VF sont pas mal.

Mais la VOSTFR c'est vraiment le choix par excellence des ahuris mentaux qui veulent se sentir cool car la VO c'est à la mode, mais pas trop quand même parce que j'ai un niveau A2 hihihi. Putain.

Mais dans ce cas tu leurs conseilles quoi, à ceux qui ne comprennent pas l'anglais ni parlé ni écris ?
Tu penses que de regarder en VF c'est mieux ? Avec les voix qui ne sont pas celles des acteurs ?

Je pense que ouais, c'est mieux. On a de bons doubleurs en France contrairement à ce que veulent faire croire certains crétins. Bon pour GoT je pardonne la VOSTFR tant la VF est pourrie, mais pour la plupart des films/séries ça passe.

Je dois être trop sensible alors...

Personnellement quand j'écoute la VF de quelque chose après l'avoir vu en VO, dans 90% des cas j'ai le visage qui grimace au bout de 10 secondes d'écoute.

Le 01 octobre 2022 à 23:17:16 :

Le 01 octobre 2022 à 23:16:38 :
VOST pour l'anglais, VOSTFR pour les langues que je parle pas

Ah oui bien sûr, c'est le seul cas où la VOSTFR est justifiée, là je parle de contenus en anglais de base, j'aurais du le préciser.

Donc ce qui s'applique pour toi ne s'applique pas pour ceux qui ne parleraient pas anglais ? Dis nous en plus sur ta supériorité, l'op.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Le 01 octobre 2022 à 23:45:29 :

Le 01 octobre 2022 à 23:44:03 :

Le 01 octobre 2022 à 23:42:24 :

Le 01 octobre 2022 à 23:14:24 :
C'est quoi le putain d'intérêt ?

VO/VOST je comprends. C'est mon choix de cœur.
VF aussi si ton anglais est pas au point. Certaines VF sont pas mal.

Mais la VOSTFR c'est vraiment le choix par excellence des ahuris mentaux qui veulent se sentir cool car la VO c'est à la mode, mais pas trop quand même parce que j'ai un niveau A2 hihihi. Putain.

Mais dans ce cas tu leurs conseilles quoi, à ceux qui ne comprennent pas l'anglais ni parlé ni écris ?
Tu penses que de regarder en VF c'est mieux ? Avec les voix qui ne sont pas celles des acteurs ?

Je pense que ouais, c'est mieux. On a de bons doubleurs en France contrairement à ce que veulent faire croire certains crétins. Bon pour GoT je pardonne la VOSTFR tant la VF est pourrie, mais pour la plupart des films/séries ça passe.

Je dois être trop sensible alors...

Personnellement quand j'écoute la VF de quelque chose après l'avoir vu en VO, dans 90% des cas j'ai le visage qui grimace au bout de 10 secondes d'écoute.

Ah ouais je vois, dans ton cas c'est justifié du coup

Perso' j'utilise tout le temps la vostfr déjà pour profiter de la vo, mais en stfr parce que j'ai pas un très bon niveau en anglais.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

J'ai déjà essayé la vost, mais je ne comprends pas toujours tout malheureusement, donc je me contente de la vost seulement pour les trucs que j'ai déjà vu et pour améliorer un peu mon anglais.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

Le 01 octobre 2022 à 23:36:25 :

Le 01 octobre 2022 à 23:35:06 :
je parle pas japonais
donc normal que je regarde en vostfr/vosta

Je te renvoie à mon 3ème (2ème si on compte pas l'OP) message sur le topic.

javais pas vu

Vostfr c’est pour apprendre l’anglais je trouve, mais ça va trop vite donc c est inutile.

Vo/vost si t’as un niveau correct c’est le top car tu perds pas le fil et tu apprends mieux la prononciation

Perso VO sans sous titres, je suis un être humain.