BORDEL La VF de Dragon Ball Z

C'était la bonne époque où il existait des doubleurs professionnels. Pas comme aujourd'hui où on fait doubler les films d'animation par des youtubeurs en vogue

Le 12 mars 2022 à 18:32:34 :
C'était la bonne époque où il existait des doubleurs professionnels. Pas comme aujourd'hui où on fait doubler les films d'animation par des youtubeurs en vogue

Exact tu as bien raison, triste époque aujourd'hui

Le 12 mars 2022 à 18:22:47 :
voix de cell > all

la voix de Freezer me faisait flipper quand j'etais petithttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/31/4/1596129454-ahi-fondu.png

T'es un malade toi, la VF de DBZ tout comme celle de south park ou celle des Simpsons est EPIQUE 100X au dessus du double anglais par exemple.

Eric Legrand PUTAIN

La vo de Goku cet eunuque.

Le 12 mars 2022 à 18:25:17 LesNerfsaVif a écrit :
toujours mieux que la version anglaisehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png

+ la voix de vegeta est introllable

Exa exahttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/35/1/1503878966-1494048058-pppppppppppppppppppp-8.png

Le 12 mars 2022 à 18:34:13 :
T'es un malade toi, la VF de DBZ tout comme celle de south park ou celle des Simpsons est EPIQUE 100X au dessus du double anglais par exemple.

Eric Legrand PUTAIN

Il parle vrai

Le 12 mars 2022 à 18:34:13 :
T'es un malade toi, la VF de DBZ tout comme celle de south park ou celle des Simpsons est EPIQUE 100X au dessus du double anglais par exemple.

Eric Legrand PUTAIN

J'ai juste dit que c'est trop répétitif au niveau de la répartition des voix, mais la VF est bien

Si tu connais Saint Seiya, c'est à peu près du même acabit avec une demi-douzaine de doubleurs ( de mémoire Legrand, Djanik, Bourrier, François, Atlas + les femmes Ledieu/Crouzet peut-être j'écorche ou inverse certaines lettres bref ) ...mais avec les erreurs au centuple en prime !!

Pourtant les comédiens de CDZ ne sont pas nuls, c'est même le contraire...mais on leur écrit des grosses saucisses à doubler. C'était surtout le cas dans les débuts de la série mlieu années 80 / années 90.

Ensuite, 0 erreur car modernité oblige...mais doublage globalement moins éloquent.

Eric Legrand, Patrick borg, un duo légendaire

Eric Lepetit, Patrick Cyborg

je me souviens d'un passage durant lequel freezer avait insulté goku de " fils de chien " parce qu'il lui avait mis un coup de boule qui l'a fait saigner

j'étais profondément choqué par la violence de ce langage

je me souviens avoir demandé à mon daron si je devais traiter les autres de " fils de chien "

il m'avait répondu " non mon garçon ! non, c'est totalement exclu "

En même temps dans les années 80/90 être un doubleur d'anime japonais c'etait le le fond du caniveau, avec un salaire surement payé au lance pierre

Le 12 mars 2022 à 18:37:45 :
je me souviens d'un passage durant lequel freezer avait insulté goku de " fils de chien " parce qu'il lui avait mis un coup de boule qui l'a fait saigner

j'étais profondément choqué par la violence de ce langage

je me souviens avoir demandé à mon daron si je devais traité les autres de " fils de chien "

il m'avait répondu " non mon garçon ! non, c'est totalement exclu "

Tiens tu tombes bien... j'ai une question pour toi, sans rapport avec le topic

Pourquoi tu utilises pas ton pseudo Rifson ? c'est moins moche qu'un pseudo rifson avec des numéros

Lui : https://www.jeuxvideo.com/profil/rifson?mode=infos

Les doublages de Vegeta et Goku sont masterclass le reste laisse un peu à désiré par rapport à la VO

N'en parlons pas des OAV un massacre par contre

Le 12 mars 2022 à 18:22:47 :
voix de cell > all

Georges Lycan

Le 12 mars 2022 à 18:39:18 :

Le 12 mars 2022 à 18:37:45 :
je me souviens d'un passage durant lequel freezer avait insulté goku de " fils de chien " parce qu'il lui avait mis un coup de boule qui l'a fait saigner

j'étais profondément choqué par la violence de ce langage

je me souviens avoir demandé à mon daron si je devais traité les autres de " fils de chien "

il m'avait répondu " non mon garçon ! non, c'est totalement exclu "

Tiens tu tombes bien... j'ai une question pour toi, sans rapport avec le topic

Pourquoi tu utilises pas ton pseudo Rifson ? c'est moins moche qu'un pseudo rifson avec des numéros

Lui : https://www.jeuxvideo.com/profil/rifson?mode=infos

pas peur du ban

j'ai perdu une centaine de pseudos parce que je dis des trucs qui plaisent pas

Le 12 mars 2022 à 18:40:27 :

Le 12 mars 2022 à 18:39:18 :

Le 12 mars 2022 à 18:37:45 :
je me souviens d'un passage durant lequel freezer avait insulté goku de " fils de chien " parce qu'il lui avait mis un coup de boule qui l'a fait saigner

j'étais profondément choqué par la violence de ce langage

je me souviens avoir demandé à mon daron si je devais traité les autres de " fils de chien "

il m'avait répondu " non mon garçon ! non, c'est totalement exclu "

Tiens tu tombes bien... j'ai une question pour toi, sans rapport avec le topic

Pourquoi tu utilises pas ton pseudo Rifson ? c'est moins moche qu'un pseudo rifson avec des numéros

Lui : https://www.jeuxvideo.com/profil/rifson?mode=infos

pas peur du ban

j'ai perdu une centaine de pseudos parce que je dis des trucs qui plaisent pas

Ah ouais je m'en doutais, dommage

Rayon magique !!!

Attention !!!

Vous vous rendez compte que des timbres masculins graves et/ou profondes comme celles de Cell, Shiryu, Ikki, les narrateurs respectifs de DBZ/CDZ, Borg quand il double Songoku, le doubleur de Mr Satan/Dabra etc...ca ne serait même plus possible de nos jours, chute de testo oblige ?
Ou alors peut-être que la voix des jeunes va s'aggraver en vieillissant...mais j'ai du mal à imaginer...je les vois en éternelles chouineuses...