C'est quoi la différence entre "has been" et "was"

AnxieteInterim
2021-11-20 20:45:49

Le 20 novembre 2021 à 20:44:25 :
premier cas c'est du present perfect continous on insiste sur la durée de l'action pour moi :(

:"has been" = vient d'être tué

tandis que le passé "was killed" situe une action, daté et terminé dans le temps

mais ça avait été du continious on aurait du ING pour le verbe non
Je dirais plus que c'est du présent de perfect

AHIENTENT
2021-11-20 20:46:55

Le 20 novembre 2021 à 20:45:49 :

Le 20 novembre 2021 à 20:44:25 :
premier cas c'est du present perfect continous on insiste sur la durée de l'action pour moi :(

:"has been" = vient d'être tué

tandis que le passé "was killed" situe une action, daté et terminé dans le temps

mais ça avait été du continious on aurait du ING pour le verbe non
Je dirais plus que c'est du présent de perfect

Oui tout a fait je me suis trompé c'est juste du present perfect :hap:

bane54
2021-11-20 20:47:08

quand ce n'est pas daté on utilise have been (present perfect)

AnxieteInterim
2021-11-20 20:48:04

Le 20 novembre 2021 à 20:47:08 :
quand ce n'est pas daté on utilise have been (present perfect)

oh d'accord, merci les kheys j'avais besoin d'une piqûre de rappel !
Tout est clair à présent

Dabeull23ENT
2021-11-20 20:48:56

La vache, moi j'ai l'air has been ?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/46/6/1637437710-maxresdefault.jpg

Psy3869
2021-11-20 20:50:06

Le 20 novembre 2021 à 20:44:02 :

Le 20 novembre 2021 à 20:43:06 :

Le 20 novembre 2021 à 20:40:20 :
Has been killed
et
Was killed by

ça veut dire la même chose, on est d'accord ?

"A été tué"
"Était tué"

Ah d'accord

Le 20 novembre 2021 à 20:43:14 :
"He has been killed" est la bonne formulation, par contre t'es sur que ca se dit "He was killed".. ?

Bah je sais pas si ça se dit par exemple
The mouse was killed by the cat

Ca dépend ce que tu veux dire..
"La souris a été tué par le chat" :d) "The mouse has been killed by the cat".
"Le chat tua la souris" :d) "The cat killed the mouse"
"Le chat a tué la souris" :d) "The cat has killed the mouse"
Et peut-être que du coup... "Le chat fut tué par la souris" :d) "the cat was killed by the mouse" :(

AnxieteInterim
2021-11-20 20:52:19

Le 20 novembre 2021 à 20:50:06 :

Le 20 novembre 2021 à 20:44:02 :

Le 20 novembre 2021 à 20:43:06 :

Le 20 novembre 2021 à 20:40:20 :
Has been killed
et
Was killed by

ça veut dire la même chose, on est d'accord ?

"A été tué"
"Était tué"

Ah d'accord

Le 20 novembre 2021 à 20:43:14 :
"He has been killed" est la bonne formulation, par contre t'es sur que ca se dit "He was killed".. ?

Bah je sais pas si ça se dit par exemple
The mouse was killed by the cat

Ca dépend ce que tu veux dire..
"La souris a été tué par le chat" :d) "The mouse has been killed by the cat".
"Le chat tua la souris" :d) "The cat killed the mouse"
"Le chat a tué la souris" :d) "The cat has killed the mouse"
Et peut-être que du coup... "Le chat fut tué par la souris" :d) "the cat was killed by the mouse" :(

je vois pour la voix passive, la dernière phrase
peut être ça passerait mieux si on disait :

The mouse was killed by the cat

CloudWait
2021-11-20 20:53:13

Pour le mort, ça revient au mêmehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/38/2/1505849199-1476359347-perceval5.png

manouvellevouv
2021-11-20 20:54:20

a été
etais

Aarion741
2021-11-20 20:54:43

dans minecraft quand un mec se fait buter s'est écrit "player was killed by zombie"
ou alors je sais plus ou j'ai aussi vu "player was disconnected from the game"

j'ai jamais compris, pour moi c'est plus juste de dire has been :(

PoukaveduForum
2021-11-20 20:56:37

Le 20 novembre 2021 à 20:47:08 :
quand ce n'est pas daté on utilise have been (present perfect)

c'est à dire?

genre pour pouvoir utiliser le preterit il faut obligatoirement dire "2 years ago" par exemple?

DartyPapa
2021-11-20 20:57:39

Quel est la différence entre "a été" et "etait"?

MousseDeCerise0
2021-11-20 20:57:59

Le 20 novembre 2021 à 20:56:37 :

Le 20 novembre 2021 à 20:47:08 :
quand ce n'est pas daté on utilise have been (present perfect)

c'est à dire?

genre pour pouvoir utiliser le preterit il faut obligatoirement dire "2 years ago" par exemple?

Non ça dépend du contexte aussi c'est pas aussi simple que ça mais quand c'est daté tu emploies effectivement le prétérit

MousseDeCerise0
2021-11-20 20:58:57

Le 20 novembre 2021 à 20:57:39 :
Quel est la différence entre "a été" et "etait"?

On emploie pas les temps de la même manière en anglais, le present perfect n'est pas du passé composé

DartyPapa
2021-11-20 21:01:36

Le 20 novembre 2021 à 20:58:57 :

Le 20 novembre 2021 à 20:57:39 :
Quel est la différence entre "a été" et "etait"?

On emploie pas les temps de la même manière en anglais, le present perfect n'est pas du passé composé

mais la différence est la meme

Infos
Gestion du forum

contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.

Notes

    Partenaire: JVFlux
    Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
    Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.