Comment vous traduisez "Smooth Criminal" en français
Wuher
2021-10-31 23:49:40
Le 31 octobre 2021 à 23:47:01 :
ADJECTIF
Si vous décrivez quelqu'un, en particulier un homme, comme smooth , vous voulez dire qu'il est extrêmement intelligent , confiant et poli , souvent d'une manière que vous trouvez plutôt désagréable.
Douze jeunes hommes extrêmement beaux et smooth ont été choisis comme finalistes.
Il était le chef d'état-major le plus smooth et probablement le plus puissant de la mémoire politique.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/smooth#:~:text=7.-,adjective,that%20you%20find%20rather%20unpleasant.
Bref, tous les mots ne sont pas traduisibles d'une langue à l'autre.
[Phoebus]
2021-10-31 23:49:43
Malandrin délicat
Firoman
2021-10-31 23:50:29
Le 31 octobre 2021 à 23:46:23 Jacenox a écrit :
Voyou voluptueux
Le 31 octobre 2021 à 23:49:36 BrummieKidBan3 a écrit :
Bandit onctueuxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/06/2/1612846437-agningingi-wonki-annie-agniignigni-wonki.png
Vous me tuez les kheys
Mailputos
2021-10-31 23:50:57
Le 31 octobre 2021 à 23:47:56 :
Fin fripon
Romain_Gary
2021-10-31 23:50:59
Annie est-ce que tu vas bien ?
Kafkalex
2021-10-31 23:51:15
Le 31 octobre 2021 à 23:49:40 :
Le 31 octobre 2021 à 23:47:01 :
ADJECTIF
Si vous décrivez quelqu'un, en particulier un homme, comme smooth , vous voulez dire qu'il est extrêmement intelligent , confiant et poli , souvent d'une manière que vous trouvez plutôt désagréable.
Douze jeunes hommes extrêmement beaux et smooth ont été choisis comme finalistes.
Il était le chef d'état-major le plus smooth et probablement le plus puissant de la mémoire politique.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/smooth#:~:text=7.-,adjective,that%20you%20find%20rather%20unpleasant.
Bref, tous les mots ne sont pas traduisibles d'une langue à l'autre.
En anglais t'as un mot pour tout, c'est un comble pour une langue riche comme le français de pas avoir d'équivalentshttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
CieIeur
2021-10-31 23:51:33
Filou duveté
Coquin Onctueux
Fripouille pelucheuse
Margoulin molletonneux
Lisse sacripant
TreasurePlanet
2021-10-31 23:51:53
Le 31 octobre 2021 à 23:44:18 :
criminel soyeux
WARZONENT
2021-10-31 23:51:58
Criminel crémeuxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/41/7/1634463212-sn-les-golems.png
Wuher
2021-10-31 23:52:24
Le 31 octobre 2021 à 23:51:15 :
Le 31 octobre 2021 à 23:49:40 :
Le 31 octobre 2021 à 23:47:01 :
ADJECTIF
Si vous décrivez quelqu'un, en particulier un homme, comme smooth , vous voulez dire qu'il est extrêmement intelligent , confiant et poli , souvent d'une manière que vous trouvez plutôt désagréable.
Douze jeunes hommes extrêmement beaux et smooth ont été choisis comme finalistes.
Il était le chef d'état-major le plus smooth et probablement le plus puissant de la mémoire politique.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/smooth#:~:text=7.-,adjective,that%20you%20find%20rather%20unpleasant.
Bref, tous les mots ne sont pas traduisibles d'une langue à l'autre.
En anglais t'as un mot pour tout, c'est un comble pour une langue riche comme le français de pas avoir d'équivalentshttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
Traduction de "terroir" en anglais ?
Pastis61
2021-10-31 23:52:43
Criminel lisse
Kafkalex
2021-10-31 23:52:50
Le 31 octobre 2021 à 23:50:57 :
Criminel mou
Putain j'ai ri à celle là en dépit dehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
zicziggler1
2021-10-31 23:53:31
Criminel duveteuxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/06/2/1612866712-m3.png
KidCreole
2021-10-31 23:53:52
Le 31 octobre 2021 à 23:44:18 :
criminel soyeux
Jacenox
2021-10-31 23:53:59
Bandit badin
RodSerling
2021-10-31 23:54:20
Le 31 octobre 2021 à 23:44:29 :
Criminel soyeux 
ça c'était un khey qui s'amusait à traumatiser ses collègues de boulot 