ça vous impressionne une personne quadrilingue ?

2021-07-19 23:53:10

Le 19 juillet 2021 à 23:51:09 :
Trilingue la norme.
Les gens qui pensent que bredouiller anglais équivaut à du bilinguisme.

On parlait en anglais avec ma meuf au début :hap:
Perso je suis que bilingue...

SemiteHyperplan

2021-07-19 23:56:08

Y'a parler et parler.

La très très large majorité des gens que j'entends dire ça bégayent en moins de deux dès qu'il s'agit de dire autre chose que bonjour. Et ne parlent pas un beau français, ni ne l'écrivent. :hap:

La compréhension est une chose, facile en étant un zombie amorphe devant des séries et films, mais l'expression en est une autre. Suffit de voir le nombre de guignols qui ont presque 990 au toeic mais sont nuls quand il s'agit de parler.

En bref, "parler" une langue ne veut rien dire, les gens surestiment énormément leurs compétences en général.

Jules-Verge

2021-07-19 23:56:12

Trilingue je trouve ça déjà impressionnant et un luxe

Perso je termine mon apprentissage du russe, puis je reprends l'anglais et le néerlandais.

A terme j'aimerais apprendre l'allemand et le turc ou l'arabe en plus

69YAYA

2021-07-19 23:56:30

Je parle Espagnol/Français au même niveau
Et j'ai un anglais courant
(J'aimerais bien apprendre le russe aussi)

Je sais pas trop si je dois me dire bilingue ou trilingue :noel:

UKDream

2021-07-19 23:58:34

Le 19 juillet 2021 à 23:56:08 :
Y'a parler et parler.
La très très large majorité des gens que j'entends dire ça bégayent en moins de deux dès qu'il s'agit de dire autre chose que bonjour. Et ne parlent pas un beau français, ni ne l'écrivent.
La compréhension est une chose, facile en étant un zombie amorphe devant des séries et films, mais l'expression en est une autre. Suffit de voir le nombre de guignols qui ont presque 990 au toeic mais sont nuls quand il s'agit de parler.
En bref, "parler" une langue ne veut rien dire, les gens surestiment énormément leurs compétences en général.

Oui je parle d'une personne qui a au moins un niveau "courant" dans les 4 langues :oui:

SemiteHyperplan

2021-07-19 23:59:22

Le 19 juillet 2021 à 23:53:10 :
Le 19 juillet 2021 à 23:51:09 :
Trilingue la norme.
Les gens qui pensent que bredouiller anglais équivaut à du bilinguisme.
On parlait en anglais avec ma meuf au début
Perso je suis que bilingue...

Ça nous dit rien, elle peut être moyenne.
L'anglais / américain moyen a un niveau très bas, comme le français avec sa propre langue.

Le 19 juillet 2021 à 23:51:09 :
Trilingue la norme.
Les gens qui pensent que bredouiller anglais équivaut à du bilinguisme.

Tout à fait.

SemiteHyperplan

2021-07-20 00:01:51

Le 19 juillet 2021 à 23:58:34 :
Le 19 juillet 2021 à 23:56:08 :
Y'a parler et parler.
La très très large majorité des gens que j'entends dire ça bégayent en moins de deux dès qu'il s'agit de dire autre chose que bonjour. Et ne parlent pas un beau français, ni ne l'écrivent.
La compréhension est une chose, facile en étant un zombie amorphe devant des séries et films, mais l'expression en est une autre. Suffit de voir le nombre de guignols qui ont presque 990 au toeic mais sont nuls quand il s'agit de parler.
En bref, "parler" une langue ne veut rien dire, les gens surestiment énormément leurs compétences en général.
Oui je parle d'une personne qui a au moins un niveau "courant" dans les 4 langues

Ça n'existe quasiment pas. Déjà des bilingues, c'est terriblement rare sauf si ton secteur géographique y est propice.
Évidemment que c'est admirable.

Jules-Verge

2021-07-20 00:05:46

Le 20 juillet 2021 à 00:01:51 :
Le 19 juillet 2021 à 23:58:34 :
Le 19 juillet 2021 à 23:56:08 :
Y'a parler et parler.
La très très large majorité des gens que j'entends dire ça bégayent en moins de deux dès qu'il s'agit de dire autre chose que bonjour. Et ne parlent pas un beau français, ni ne l'écrivent.
La compréhension est une chose, facile en étant un zombie amorphe devant des séries et films, mais l'expression en est une autre. Suffit de voir le nombre de guignols qui ont presque 990 au toeic mais sont nuls quand il s'agit de parler.
En bref, "parler" une langue ne veut rien dire, les gens surestiment énormément leurs compétences en général.
Oui je parle d'une personne qui a au moins un niveau "courant" dans les 4 langues
Ça n'existe quasiment pas. Déjà des bilingues, c'est terriblement rare sauf si ton secteur géographique y est propice.
Évidemment que c'est admirable.

C'est pas si rare que ça, chez moi en Belgique tu as les flamands qui parlent souvent le français sans qu'on puisse entendre de différence avec un francophone, du côté germanophone tu as pareil.

Puis tu as tout les gens issues de communauté étrangère comme les marocains, les Ukrainiens, les Albanais, les Vietnamiens... les tchétchènes par exemple maîtrisent le français, russe et tchétchène

Après généralement c'est une génération ou deux, puis la langue locale prends le dessus sur les autres langues

ParadeRichePain

2021-07-20 00:06:05

Je suis trilingue et Quadrulingue c’est mon objectif minimal

UKDream

2021-07-20 00:07:07

Le 20 juillet 2021 à 00:01:51 :
Le 19 juillet 2021 à 23:58:34 :
Le 19 juillet 2021 à 23:56:08 :
Y'a parler et parler.
La très très large majorité des gens que j'entends dire ça bégayent en moins de deux dès qu'il s'agit de dire autre chose que bonjour. Et ne parlent pas un beau français, ni ne l'écrivent.
La compréhension est une chose, facile en étant un zombie amorphe devant des séries et films, mais l'expression en est une autre. Suffit de voir le nombre de guignols qui ont presque 990 au toeic mais sont nuls quand il s'agit de parler.
En bref, "parler" une langue ne veut rien dire, les gens surestiment énormément leurs compétences en général.
Oui je parle d'une personne qui a au moins un niveau "courant" dans les 4 langues
Ça n'existe quasiment pas. Déjà des bilingues, c'est terriblement rare sauf si ton secteur géographique y est propice.
Évidemment que c'est admirable.

J'ai déjà croisé énormément de personne bilingue khey (et des vrai, je les ai entendu parler la langue)

UKDream

2021-07-20 00:07:47

Le 20 juillet 2021 à 00:06:05 :
Je suis trilingue et Quadrulingue c’est mon objectif minimal

Quelle langues ?

Paul-Kelerman

2021-07-20 00:08:27

Pas impressionnant , mais utile . :oui:

Glug17

2021-07-20 00:09:50

Par forcément avec de la pratique c'est pas compliqué de parler plusieurs langue,

Mais ça dépend des langue aussi

Un mec qui parle arabe et chinois, je me dis que c'est un putain de génie :hap:

Jean-SolPartre

2021-07-20 00:11:22

Je suis bilingue allemand et disons courant en anglais

Flemme d’en apprendre une autre mais sinon sûrement l’italien, le russe c’est chiant

SignaIGouv-ent

2021-07-20 00:13:42

Je suis vrai trilingue : francais/anglais/arabe
Je me débrouille bien en espagnol mais sans plus

ParadeRichePain

2021-07-20 00:19:31

Le 20 juillet 2021 à 00:07:47 :
Le 20 juillet 2021 à 00:06:05 :
Je suis trilingue et Quadrulingue c’est mon objectif minimal
Quelle langues ?

Français, allemand, anglais

Les deux premières sont mes langues natales/maternelles et l’anglais appris à l’école + autodidacte + potes américains depuis petits qui m’ont aidé à avoir un bagage quand j’ai commencé à l’apprendre petit

Et je suis bien d’accord avec ce qui est dit sur le topic, je connais des gens qui au IELTS et TOEFL qui ont 7-8/9 car ils sont supers bons pour apprendre ce qu’il faut pour réussir ces tests Mais qui parlent comme des pives

Perso au début de ma L1 j’ai passé le C1 en anglais sans répété et j’ai validé le writing et le reading de peu car j’ai pas forcément un vocabulaire ultra riche et fait de pleins de synonymes et pas très rigoureux concernant la syntaxe et la grammaire par flemme mais j’ai topper le listening et speaking car j’ai une très bonne oreille pour détecter les accents et comprendre ce qui est dit + excellent pour imiter les accents lorsque je parle dans différentes langues.
Lorsque je suis immergé dans un environnement d’une autre langue j’assimile très rapidement ce qui est dit et j’arrive à le recracher avec facilité car bonne mémoire et assez vif d’esprit donc je suis fluide quand je parle. Et le fait d’avoir un pote américain chez qui j’allais toujours manger le week-end plus un autre pote américain qui était mon entraîneur de basket ça m’a tout de suite tôt habitué à l’anglais américain.
Je suis pas un littéraire donc pas un excellent écrivain ni un fan de lecture mais avec grosse mémoire + bonne oreille + faciliter à imiter les accents j’apprends très vite à parler une langue à un bon niveau conversationnel parce que je suis une machine à assimiler du voc

DrStanleyClark

2021-07-20 00:44:43

Les vraies bilingues, ceux qui parlent 2 langues depuis la naissance, bordel, vous "pensez" en 2 langues ? Ça m'a toujours extrêmement intrigué.

Quand on apprend une langue par la suite, sans surprise, on réfléchi avec la langue maternelle, mais quand on apprend deux langues, dès la naissance, bordel :bave:

ParadeRichePain

2021-07-20 01:00:25

Le 20 juillet 2021 à 00:44:43 :
Les vraies bilingues, ceux qui parlent 2 langues depuis la naissance, bordel, vous "pensez" en 2 langues ? Ça m'a toujours extrêmement intrigué.
Quand on apprend une langue par la suite, sans surprise, on réfléchi avec la langue maternelle, mais quand on apprend deux langues, dès la naissance, bordel

Bah tout dépend de ton environnement, le miens est Majoritairement francophone donc de temps en temps seulement Jai des mots en allemand ou anglais qui me viennent à la place du français quand je pense et/ou parle par contre les jours où je fais le nolife et que je passe la journée à lire et écouter de l’anglais sur internet à la fin de la journée je pense uniquement en anglais ça fait peur limite :peur: