Le 30 avril 2021 à 16:48:07 :
Le 30 avril 2021 à 16:45:34 :
Le 30 avril 2021 à 16:43:17 :
Les maghrébins parlent des dialectes arabes, ma tante est tunisienne, elle travaille à l'ambassade et est partie au Koweït et au Oman.
Elle était incapable de parler arabe là-bas et elle devait parler anglais
Elle ne comprend pas l'arabe standard ?
L'arabe standard, à part les chefs d'états personne ne le parle..
L'arabe standard, c'est comme si t'apprenais le latin, c'est une matière qu'il y a à l'école et ils s'en fichent un peu vu qu'ils ne le parlent pas..
En Tunisie, le président parle l'arabe standard poussé, bah quand il parle bcp ne comprennent pas..
Puis la langue en Oman a également des variations avec celle au Koweït..
Bref, c'est chaud.
perso je le maitrise juste grace à la télé, j'ai mis lv3 arabe au bac, le prof a bégayé (surtt que jlui ai dit que c'etait grace a la télé ) il venait de finir d'interroger tous les cassos d'idf qui pigeaient pas un mot du littéraire et lui parlaient dialecte