"Tu es intelligent ?" "Oui je regarde mes films en VO"

Le 04 mai 2021 à 18:42:29 :
Les VF de bonne qualité c’est rare.
Pour Star Wars ou le seigneur des anneaux, ok, pas de problème avec la VF. Mais pour des films moins connus c’est une horreur. Les doubleurs font de la peine et rendent le film carrément malaisant.

N'importe quoi toi
Fais pas de ton.cas une généralité

Quand t'es un normie qui va au cinéma une fois tous les 10 ans pour voir le dernier blockbuster c'est sûr que tu t'en ballec d'avoir un bon jeu d'acteur dans la voix
Par contre quand c'est ta passion c'est obligatoire la VO, que ce soit anglais, français, italien bref

Le 04 mai 2021 à 18:46:22 :

Le 04 mai 2021 à 18:44:36 :

Le 04 mai 2021 à 15:31:01 :
Et si on préfere la vraie voix de l'acteur?

Souvent les doublures sont meilleures que les voix originales..

Il a raison. Tu choisis un acteur pour son jeu et son physique, mais pas forcément pour sa voix.
Alors que le doubleur lui, il est pris uniquement pour sa voix, et quand tu combines les deux si tu regardes en vf, alors t'as une perfection.
Certaines vf sont même meilleurs que les VO : south park, les simpsons.
Les doubleurs français sont hyper talentueux si on les compare aux autres pays. Certaines vf sont même incroyable comme eddie murphy, morgan freeman etc

Le seul truc dérangeant c'est que c'est un travail dénigré par beaucoup et ça fait qu'il y'a peu de doubleurs, donc qu'on entends souvent les même voix et que ça sort un peu du personnage quand 2 acteurs ont le même doubleur, ou quand t'as au contraire un acteur avec plusieurs doubleurs différents (Jason Segel par exemple, ou pire encore dans friends ou les simpsons où ils ont carrément changé les doubleurs en cours de série)