Traduisez "c'est payant" en anglais.
Le 23 avril 2021 à 18:30:06 :
Le 23 avril 2021 à 18:29:17 [Soft]Ware a écrit :
Le 23 avril 2021 à 18:26:50 :
It is charged
There is a fee"Il y a des charges"
"Il y a des frais"J'ai demandé "c'est payant"
It is =/= il y a, le desco, retentes ta chance
Pas de "s" à l'impératif, retente ta chance le desco 
Le 23 avril 2021 à 18:30:45 [Soft]Ware a écrit :
Le 23 avril 2021 à 18:30:06 :
Le 23 avril 2021 à 18:29:17 [Soft]Ware a écrit :
Le 23 avril 2021 à 18:26:50 :
It is charged
There is a fee"Il y a des charges"
"Il y a des frais"J'ai demandé "c'est payant"
It is =/= il y a, le desco, retentes ta chance
Pas de "s" à l'impératif, retente ta chance le desco
Sinon tu peux répondre et admettre que ton troll est médiocre 
Le 23 avril 2021 à 18:31:36 :
Le 23 avril 2021 à 18:30:45 [Soft]Ware a écrit :
Le 23 avril 2021 à 18:30:06 :
Le 23 avril 2021 à 18:29:17 [Soft]Ware a écrit :
Le 23 avril 2021 à 18:26:50 :
It is charged
There is a fee"Il y a des charges"
"Il y a des frais"J'ai demandé "c'est payant"
It is =/= il y a, le desco, retentes ta chance
Pas de "s" à l'impératif, retente ta chance le desco
Sinon tu peux répondre et admettre que ton troll est médiocre
"C'est chargé"
Le 23 avril 2021 à 18:31:42 :
It’s not free.Le mot « payant » existe pas en anglais.
Tu veux dire que l'anglais est une langue si pauvre qu'elle ne permet de dire une chose que de par sa négative ? 
Le 23 avril 2021 à 18:28:14 :
Le 23 avril 2021 à 18:25:32 :
You have to pay for ithttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496169619-sdfff.png "Vous devez payer pour ça"
J'ai demandé "c'est payant"
C'est un défault que de toujours chercher une traduction litérale exacte. Il n'y en a pas toujours, l'anglais et le francais sont deux langues qui se sont contruites différements.
Le 23 avril 2021 à 18:33:30 drfdgfghf5 a écrit :
Le 23 avril 2021 à 18:28:14 :
Le 23 avril 2021 à 18:25:32 :
You have to pay for ithttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496169619-sdfff.png "Vous devez payer pour ça"
J'ai demandé "c'est payant"C'est un défault que de toujours chercher une traduction litéral exacte. Il n'y en a pas toujours, l'anglais et le francais sont deux langue qui se sont construitent différement.
C'est tout de même pas courant
Le 23 avril 2021 à 18:33:30 :
Le 23 avril 2021 à 18:28:14 :
Le 23 avril 2021 à 18:25:32 :
You have to pay for ithttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496169619-sdfff.png "Vous devez payer pour ça"
J'ai demandé "c'est payant"C'est un défault que de toujours chercher une traduction litéral exacte. Il n'y en a pas toujours, l'anglais et le francais sont deux langue qui se sont contruites différement.
C'est l'anglais qui a des défauts tu veux dire 
Le 23 avril 2021 à 18:32:03 [Soft]Ware a écrit :
Le 23 avril 2021 à 18:31:36 :
Le 23 avril 2021 à 18:30:45 [Soft]Ware a écrit :
Le 23 avril 2021 à 18:30:06 :
Le 23 avril 2021 à 18:29:17 [Soft]Ware a écrit :
Le 23 avril 2021 à 18:26:50 :
It is charged
There is a fee"Il y a des charges"
"Il y a des frais"J'ai demandé "c'est payant"
It is =/= il y a, le desco, retentes ta chance
Pas de "s" à l'impératif, retente ta chance le desco
Sinon tu peux répondre et admettre que ton troll est médiocre
"C'est chargé"
Cette traduction n'a aucun sens, les langues ne sont pas égales, ce débat est stérile.
Je suis le premier à dire que le français est plus riche que l'anglais, mais ton exemple ne prouve rien du tout, c'est médiocre.
Le 23 avril 2021 à 18:34:52 :
Le 23 avril 2021 à 18:33:30 :
Le 23 avril 2021 à 18:28:14 :
Le 23 avril 2021 à 18:25:32 :
You have to pay for ithttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496169619-sdfff.png "Vous devez payer pour ça"
J'ai demandé "c'est payant"C'est un défault que de toujours chercher une traduction litéral exacte. Il n'y en a pas toujours, l'anglais et le francais sont deux langue qui se sont contruites différement.
C'est l'anglais qui a des défauts tu veux dire
non c'est le francais qui comprend pas que pour apprendre l'anglais il ne devrais pas chercher la traduction francaise mais essayer de comprendre la définition en englais.
Le 23 avril 2021 à 18:33:18 :
Le 23 avril 2021 à 18:31:42 :
It’s not free.Le mot « payant » existe pas en anglais.
Tu veux dire que l'anglais est une langue si pauvre qu'elle ne permet de dire une chose que de par sa négative ?
La supériorité du français encore une fois
API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.
-
Partenaire: JVFlux
Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
-
Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.