Bordel mais COMMENT on peut etre BILINGUE... ?

Alors bilingue au sens strict du terme c'est seulement possible si tu as eu des parents qui t'ont parlé dans les deux langues depuis ton enfance, ou un cas similaire. Il me semble qu'après l'âge de 7 ans c'est impossible d'être bilingue au sens propre.

Le 16 mars 2021 à 15:13:00 TrumpReelected a écrit :

Le 16 mars 2021 à 15:11:54 pussodemrd a écrit :
je parle à mes potes sur discord je suis bilingue t'as peut être un soucis mental igoenthttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/50/2/1607386908-enxt.png

2 francais avec un niveau moyen se comprendront.
Mais un francais lambda avec un natif anglais, souvent il va comprendre la moitié... Sans compter les accents

je parle avec des bilingues roumains portugais et allemand igoenthttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/50/2/1607386908-enxt.png

Le 16 mars 2021 à 15:14:07 RoiMoloch a écrit :

Le 16 mars 2021 à 15:10:48 Suicide-Pseudo3 a écrit :
Je lis des mangas en scan anglais depuis que j'ai 8 ans, je suis maintenant quasi bilingue.

fuchimichi ?

Aucune idée de ce que c'est

C'est rare les gens vraiment bilingues, ceux qui disent l'être le sont rarement en réalité

Parler couramment une langue et être bilingue c'est 2 choses différentes déjà

J'ai une licence d'anglais mais je ne me considère pas bilingue

'e je

Le 16 mars 2021 à 15:13:19 gotitttboii a écrit :
J'ai jamais été dans un pays anglophone de ma vie et je suis bilingue a 18 ans

Dunning Kruger

Le 16 mars 2021 à 15:16:08 Glombardinho a écrit :
C'est rare les gens vraiment bilingues, ceux qui disent l'être le sont rarement en réalité

Parler couramment une langue et être bilingue c'est 2 choses différentes déjà

J'ai une licence d'anglais mais je ne me considère pas bilingue

exact on parle de bilinguisme quand tu ne fais pas vraiment de distinction, et c'est un niveau impossible à atteindre après l'enfance

Le 16 mars 2021 à 15:15:38 noxamens a écrit :
Alors bilingue au sens strict du terme c'est seulement possible si tu as eu des parents qui t'ont parlé dans les deux langues depuis ton enfance, ou un cas similaire. Il me semble qu'après l'âge de 7 ans c'est impossible d'être bilingue au sens propre.

merci pour ta source sortie de ton culhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/50/2/1607386908-enxt.png

Le 16 mars 2021 à 15:16:08 Glombardinho a écrit :
C'est rare les gens vraiment bilingues, ceux qui disent l'être le sont rarement en réalité

Parler couramment une langue et être bilingue c'est 2 choses différentes déjà

J'ai une licence d'anglais mais je ne me considère pas bilingue

Je suis de cet avis .

La plupart des gens bons en anglais ont un très bon noyau mais le lexique/vocabulaire périphérique est souvent faiblard.

Le 16 mars 2021 à 15:16:58 noxamens a écrit :

Le 16 mars 2021 à 15:16:08 Glombardinho a écrit :
C'est rare les gens vraiment bilingues, ceux qui disent l'être le sont rarement en réalité

Parler couramment une langue et être bilingue c'est 2 choses différentes déjà

J'ai une licence d'anglais mais je ne me considère pas bilingue

exact on parle de bilinguisme quand tu ne fais pas vraiment de distinction, et c'est un niveau impossible à atteindre après l'enfance

j'ai un niveau C2 certifié par cambridge, je comprend absolument n'importe quelle émission même sans sous titre, je suis bilingue ou pas ducoup?https://image.noelshack.com/fichiers/2020/50/2/1607386908-enxt.png

Je ne suis jamais sorti de France mais depuis la sixième, je regardais mes films et jouais aux jeux vidéos en anglais sous-titré français, puis avec internet, je dirais que 80% des infos que je lis et des vidéos que je regarde sont en anglais donc à force tu apprends sur le tas. Toujours 17 de moyenne en Anglais sans "efforts réels".
A part pratiquer, y a pas grand chose à faire khey

bon après le français est clairement plus compliqué

J'imagine pas les anglais qui viennent en France en vacances Le decalage entre le scolaire et le langage couremment parler

Sans compter notre langue hyper compliqué avec le feminin et le masculin pour chaque objet

Comment ils font pour savoir si on dit "le fleur" ou "la fleur"https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/2/1611672192-faceapp-1611672153739.jpgc'est que du par coeur

Oui genre ceux qui se disent bilingue ne vont pas savoir dire beaucoup de noms spécifiques, par exemple certains animaux, plantes, ou un champ lexical d'un domaine précis

Le 16 mars 2021 à 15:16:48 Campbellrefor11 a écrit :

Le 16 mars 2021 à 15:13:19 gotitttboii a écrit :
J'ai jamais été dans un pays anglophone de ma vie et je suis bilingue a 18 ans

Dunning Kruger

Exact

La plupart des gens qui se revendiquent bilingue ne le sont pas. Ils parlent bien, voir très bien en anglais, mais seraient en PLS face à des conversations anglaises authentiques

Le 16 mars 2021 à 15:17:54 pussodemrd a écrit :

Le 16 mars 2021 à 15:16:58 noxamens a écrit :

Le 16 mars 2021 à 15:16:08 Glombardinho a écrit :
C'est rare les gens vraiment bilingues, ceux qui disent l'être le sont rarement en réalité

Parler couramment une langue et être bilingue c'est 2 choses différentes déjà

J'ai une licence d'anglais mais je ne me considère pas bilingue

exact on parle de bilinguisme quand tu ne fais pas vraiment de distinction, et c'est un niveau impossible à atteindre après l'enfance

j'ai un niveau C2 certifié par cambridge, je comprend absolument n'importe quelle émission même sans sous titre, je suis bilingue ou pas ducoup?https://image.noelshack.com/fichiers/2020/50/2/1607386908-enxt.png

comment tu l'est devenu ?
en sachant que les 1ers cours d'anglais c'est en 6e à l'age de 11 ans

La grande majorité de ceux qui se prétendent bilingues ne le sont pas.

Génétique diffhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520260980-risitas94.png

Tu devrais l'être khey vu ton parcourt
5 ans à Londres si tu ne trainais pas qu'avec des français bah tu devrais l'être ou quasiment.

J'ai passé 2 ans à Londres à bosser et étudier en immersion et je je révisais mes cours le soir aussi. Je parlais couramment en comprenant la majorité de ce que l'on me disais et je ne faisais plus trop de fautes.

Mais bon 5 ans en immersion ça fait quoi

Tous les posts à mourir de rire, les branlotins qui se prennent pour des bilingues car ils savent échanger 2 mots sur discord ou jouer à un jeu tout public en anglais

Le 16 mars 2021 à 15:18:45 Heirate_Marich a écrit :
Je ne suis jamais sorti de France mais depuis la sixième, je regardais mes films et jouais aux jeux vidéos en anglais sous-titré français, puis avec internet, je dirais que 80% des infos que je lis et des vidéos que je regarde sont en anglais donc à force tu apprends sur le tas. Toujours 17 de moyenne en Anglais sans "efforts réels".
A part pratiquer, y a pas grand chose à faire khey

donc aujourdhui on te met nimporte quel mot, tu le comprends ? Sans google, si je te dis "trade union" dans une discussion sur les emplois, tu me dis quoi ??